номер – phrases

Terms for subject Telephony containing номер | all forms | exact matches only

Russian	English
абонентский номер	subscriber number
абонентский номер	call address
автоматический автонабор номера	autodial
Автоматический блок набора телефонного номера	Automatic Dialing Unit (Himera)
автоматический набор номера	autodial
автоматический определитель номера	caller ID
автоматический повторный набор номера	automatic ringback
автоматический повторный набор номера	automatic redialing
аппаратура набора номера	dialling equipment
аппаратура определения номера вызываемого абонента	called-line identification facility
аппаратура определения номера звонящего абонента	calling-line identification facility
бесплатный номер	toll-free number (тлф.)
блок тонального набора номера	touch-tone dial assembly
быстрый вызов номера	shortcut dialing (n.lysenko)
быстрый набор номера	shortcut dialing (n.lysenko)
внутренние номера компании	company extensions (JaneSmith)
внутренний междугородний номер	national line (Vadim Rouminsky)
внутригородской номер	toll-free number
время между сериями импульсов набора номера	interdigit hunting time
вы ошиблись номером	sorry, wrong number (I. Havkin)
вы ошиблись номером	you've got the wrong number (bigmaxus)
вы ошиблись номером	you have the wrong number (bigmaxus)
вызываемый номер	called number
голосовой известитель номера	call announcer
дешифратор автоматического определителя номера	automatic number identificator decoder
добавочный номер	area code (Am. Andrey Truhachev)
добавочный номер	prefix number (Andrey Truhachev)
дополнительный номер	backup number
запрет определения номера вызывающего абонента	calling line identification restriction
засекреченный номер	unlisted number
импульс кнопочного набора номера	key pulse
импульс набора номера	dialing pulse (ssn)
импульсы набора номера	digital pulses (ssn)
индикация номера входящего звонка	calling line identification presentation (CLIP Vanda Voytkevych)
кнопка вставки паузы между цифрами номера	PAUSE button
кнопка повторного набора номера, введенного последним	Redial button
кнопка ускоренного набора номера	Directory key
междугородный номер	long-distance number (translator911)
местный номер	local number
набирать номер	dial up
набор номера	dial-up
неверный набор номера	misdialing
неизвестный номер	no caller id (Иногда при вызове на вашем дисплее может не отображаться привычный номер телефона. Вместо него появляется надпись "Неизвестно", "Неизвестный номер" или "Номер скрыт" topnomer.ru Tamerlane)
неправильный набор номера	misdialing
неправильный набор номера	misdial
номер пучка	circuit group number
номер стационарного телефона	landline number (Alex_Odeychuk)
номер телефона с кодом	direct dial number (города; страны Andrey Truhachev)
номер эквивалентности вызывного устройства	Ringer Equivalency Number (pochty)
оборудование, коммутируемое набором номера	dial-switching equipment
объявление номера звонящего абонента	caller number announcement
объявление номера звонящего абонента	caller calling subscriber announcement
определение группового номера вызывающей линии	bulk calling line identification
определение номера вызывающего абонента	calling line identification presentation
определение номера вызывающего абонента или вызывного устройства	calling number identification
определение номера вызывающего абонента или вызывного устройства	calling line identification
определение номера вызывающего абонента или вызывного устройства	caller identification
основной номер	primary number
ответ на вызов, поступивший на другой номер	call pick-up (ssn)
отправить счёт по факсу по номеру	fax an invoice at the number (Please fax an invoice at the number below. ART Vancouver)
перенос телефонного номера	number porting (Andy)
пересчёт номера	number translation (в транзитных соединениях)
полный номер телефона	direct-dial number (с кодом города и страны Andrey Truhachev)
полный номер телефона	direct dial number (с кодом города и страны Andrey Truhachev)
Последовательный номер транзакции	Transaction Sequence Number (I. Havkin)
Последовательный номер транзакции	TSN (Transaction Sequence Number I. Havkin)
прямой номер	direct dial number (wiktionary.org Andrey Truhachev)
пульсовой набор номера	pulse dialling (shpak_07)
рабочее место с указателем номеров	call indicator position
разрядность номера	address size
районная станция на 10 000 номеров	local central office
ручной набор номера	hand setting
сбой при наборе номера	dial distortion
сигнал возобновления набора номера	proceed-to-select signal
сигнал готовности к приёму номера	start dialing signal
сигнал конца набора номера	end-of-pulsing sign
сигнал конца набора номера	end-of-impulsing sign
сигнал недоступности номера	trouble tone
сигнал недоступности номера	out-of-order tone
сигнал приёма полного номера	number received sign
сигнал приёма полного номера	end-of-selection sign
сигналы набора номера	called-number signs
сигналы набора номера	digital sign (ssn)
служебный номер	service number
сокращённый номер	abbreviated number
состояние начала набора номера	user dialing state
список заблокированных номеров	block list (User)
телефонный номер	telephone number (Stormy)
телефонный номер бесплатного доступа	toll-free number
цепь набора номера	dial network

Get short URL