 |
| Russian | English |
| акустическое усиление в условиях закрытого помещения | room acoustic enhancement (art_fortius) |
| возможность усиления басов | capability for bass boost (Konstantin 1966) |
| звуковое усиление | sound reinforcement (для публики (напр., в зале, на стадионе и т.п.)) |
| звуковое усиление | sound reinforcing (для публики (напр., в зале, на стадионе и т.п.)) |
| накачка усиления | gain pumping (изменения уровня звукового сигнала из-за действия ограничителя (напр., в конце концертной передачи, когда голос диктора выступает как ограничитель, уменьшая воспроизведение громкости аплодисментов)) |
| усиление звука | air-to-air gain (в слуховом аппарате (измеряется в дБ)) |
| усиление звука | acoustic gain (в слуховом аппарате (измеряется в дБ)) |
| усиление звука | acoustic amplification |
| усиление маскировки | overshoot masking effect (в начале краткого маскирующего импульса) |
| усиление низких тонов | bass boost |
| усиление фокусировки | convergence gain (уменьшение потерь звука в зоне фокусировки по сравнению с обычными потерями на сферическую расходимость) |