 |
| Russian | English |
| малая секундная стрелка | small seconds (Boris54) |
| механизм останова секундной стрелки | hack seconds (A watch that "hacks" or that has "hacking seconds" is one in which the seconds hand stops when the crown is pulled out; см. hack watch 4uzhoj) |
| остановка секундной стрелки | stop-second (boulloud) |
| секундная стрелка | second hand |
| функция останова секундной стрелки | hack feature (Vadim Rouminsky) |
| функция останова секундной стрелки | hack function (Vadim Rouminsky) |
| функция останова секундной стрелки | hack system (Vadim Rouminsky) |
| функция останова секундной стрелки | hack seconds (4uzhoj) |
| функция остановки секундной стрелки | hack function (Vadim Rouminsky) |
| функция остановки секундной стрелки | hacking (при вытягивании заводной головки Ermant) |
| функция остановки секундной стрелки | hack feature (Vadim Rouminsky) |
| функция остановки секундной стрелки | hack system (Vadim Rouminsky) |
| хронограф с двумя секундными стрелками | split chronograph (igisheva) |