 |
| Russian | English |
| из позолоченной бронзы | ormolu (изделие: an old ormolu clock Val_Ships) |
| маятник из инвара | invar pendulum |
| состоящий из концентрических кругов | snailed ("snailed sandblasted center counters" means that the counters have concentric rings and the centre of the counters has a sandblasted effect oshkindt) |