 |
| Russian | French |
| заряжающийся с казенной части | à chargement par la culasse (PatteBlanche) |
| нож с фиксатором лезвия | couteau à cran d'arrêt (webtradservices) |
| патрон с усиленным зарядом | cartouche à charge d'épreuve (Charge propulsive conçue pour donner une pression spécifique et de beaucoup supérieure à celle de la charge réglementaire maximum et qui est utilisée seulement pour le tir d'homologation des pièces d'artillerie. BoikoN) |
| пистолет с глушителем | pistolet silencieux (Iricha) |