DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Weapons and gunsmithing containing проверка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вкладной прибор для проверки установки прицела через канал стволаbore-sighting gauge (ABelonogov)
калибр пробка для проверки канала стволаgauge measuring bore (ABelonogov)
контрольный выстрел для проверки линии прицеливанияzero shot (ABelonogov)
прибор для проверки нулевой линии прицеливания наводкой через канал стволаrifle bore sighting instrument (ABelonogov)
проверка боевой подготовкиproficiency test (ABelonogov)
проверка имуществаsurvey (ABelonogov)
проверка канала ствола мерительным инструментом и калибрамиmechanical inspection of bore (ABelonogov)
проверка нулевой линии прицеливания наводкой через канал стволаbore sighting (ABelonogov)
проверка нулевых обстановок прицельных приспособленийzeroing the sights
Проверка соосности канала ствола и глушителяSilencer Centrality Inspection (Arkadi Burkov)
проверка стрельбой мощными патронами оптического прицела на устойчивость к ударным нагрузкамimpact testing
специальная проверка всех кандидатов на приобретение, хранение и ношение огнестрельного оружияuniversal background checks (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)