попадание

Terms for subject Weapons and gunsmithing containing попадание | all forms | exact matches only

Russian	English
бланк для регистрации попаданий на линии мишеней	pit score card (в блиндаже ABelonogov)
боковое отклонение места попадания	deflection error (ABelonogov)
вероятная зона попадания	probable zone (поражения ABelonogov)
вероятность попадания	probability of hitting (ABelonogov)
диаметр рассеивания группы попаданий пуль	C-T-C
добиваться попаданий в цель	roll bursts into the target (ABelonogov)
зона 100% попаданий	hundred-per-cent zone (ABelonogov)
корректура для совмещения средней точки попадания с целью	center of impact adjustment (ABelonogov)
кучность попаданий	close pattern (ABelonogov)
наблюдение за попаданиями	observation of strike (ABelonogov)
наилучшее попадание	hit of highest value (по числу очков ABelonogov)
отклонение средней точки попадания пуль от цели	systematic error (ABelonogov)
отклонение точки попадания	throw of the pointer (ABelonogov)
отметка попаданий	observation of strike (ABelonogov)
отметчик попаданий	scorer (ABelonogov)
отмечать попадание	score (пробоину ABelonogov)
полоса 50% попаданий	fifty-per-cent zone (ABelonogov)
полоса 50% попаданий, выраженная в процентах дальности	fifty-per-cent zone in per cent of the range (ABelonogov)
получать прямое попадание	take a direct hit (ABelonogov)
попадание ближе цели	drop short (недолёт ABelonogov)
попадание в борт	broadside hit (ABelonogov)
попадание в мишень	point (ABelonogov)
попадание в цель	target round (ABelonogov)
попадание ниже цели	undershooting (мишени ABelonogov)
попадание по нормали	right-angled hit (под прямым углом ABelonogov)
попадание по нормали	direct percussion (к поверхности цели ABelonogov)
попадание по нормали под прямым углом к цели	normal impact (ABelonogov)
попадание при большом угле встречи	tilling hit (ABelonogov)
попадание пули под углом к нормали в точке встречи	oblique percussion (ABelonogov)
попадание пули под углом к нормали в точке встречи	oblique attack (ABelonogov)
попадание снаряда	attack of a projectile (ABelonogov)
попадание снаряда пули плашмя	keyholing (ABelonogov)
попадания выше цели	overshooting (ABelonogov)
прямоугольник 100% попаданий	one-hundred-percent rectangle (one hundred percent rectangle (A) – Area which includes practically all the shots fired by an artillery gun or battery at a target \|\| see also: rectangle of dispersion (A) Area, assumed to be rectangular, in which the projectiles of a piece will fall when the piece is fired with the same firing data under apparently identical conditions fas.org ABelonogov)
распределение попаданий	shot pattern (пробоин ABelonogov)
распределение попаданий	shot group (пробоин ABelonogov)
распределение попаданий	pattern (пробоин ABelonogov)
случайное попадание	freakish hit (ABelonogov)
совмещать среднюю точку попадания с целью	put the mean point of impact on the target (ABelonogov)
совмещение точки прицеливания с точкой попадания	zero
среднее отклонение от центра попаданий	mean absolute error (ABelonogov)
средняя точка группы попаданий	mean point of impact (СТП)
средняя точка попаданий	stripped center of impact (ABelonogov)
средняя точка попаданий	center of impact (ABelonogov)
средняя точка попаданий	center of dispersion (ABelonogov)
средняя точка попаданий из серии выстрелов	apparent center of impact (ABelonogov)
средняя точка попадания	range center (ABelonogov)
средняя точка попадания	ballistic point (ABelonogov)
точка попадания	ballistic point (ABelonogov)
точка попадания	point of impact (в цель)
точность попадания	hitting accuracy
центр попаданий	mean point of impact (ABelonogov)

Get short URL