наводка – phrases

Terms for subject Weapons and gunsmithing containing наводка | all forms | exact matches only

Russian	English
валик маховика горизонтальной наводки	training-handwheel shaft (ABelonogov)
визир для наводки через канал ствола	bore-sighting collimator (ABelonogov)
винт ограничителя каретки горизонтальной наводки	traversing slide stop screw (ABelonogov)
возобновить наводку	realm (ABelonogov)
восстанавливать наводку	retarget (ABelonogov)
восстанавливать наводку	reposition the sights and aim (ABelonogov)
восстановить наводку	repoint (ABelonogov)
восстановление исправление наводки	realignment (ABelonogov)
вспомогательная точка наводки	auxiliary point (ABelonogov)
горизонтальная наводка без поворотного механизма	free traverse (ABelonogov)
горизонтальная наводка поворотом на боевом штыре	pivotal traverse (ABelonogov)
горизонтальная наводка поворотом на боевом штыре	pivot traverse (ABelonogov)
горизонтальная наводка с помощью силового привода	powered traverse (ABelonogov)
горизонтальная наводка с помощью силового привода	power traverse (ABelonogov)
грубая наводка	coarse setting (ABelonogov)
грубая наводка	coarse motion (оптического прибора ABelonogov)
дальность стрельбы, соответствующая наводке при полностью выдвинутом стебле прицела	sight-bar range
дальность стрельбы, соответствующая наводке при полностью поднятом целике или опущенном перекрестии оптического прицела	sight-bar range (ABelonogov)
зажимной винт ползуна горизонтальной наводки	locking screw traversing slide (ABelonogov)
зажимный рычаг каретки горизонтальной наводки	traversing slide lock lever (ABelonogov)
зубчатый маховик точной наводки	slow-motion gear wheel (ABelonogov)
"исправить наводку!"	re-lay the aim (команда ABelonogov)
исправлять наводку	rearm (ABelonogov)
каретка горизонтальной наводки	traversing slide (ABelonogov)
линейка для наводки	aiming rule (ABelonogov)
линия наводки оружия	auxiliary line of sight (ABelonogov)
маховичок вертикальной наводки монокуляра	elevating knob (оптического прибора ABelonogov)
механизм тонкой вертикальной наводки	fine elevating gear of medium machine guns
механизмы наводки	laying device (ABelonogov)
муфта-маховик вертикальной наводки	elevating handwheel (пулемётного станка ABelonogov)
наводка в точку прицеливания	targeting (ABelonogov)
наводка мушки под яблоко мишени	six o'clock holding (ABelonogov)
наводка на резкость	focus
наводка по дальности	laying for range (ABelonogov)
наводка при визировании через канал ствола	laying (ABelonogov)
огневая позиция, не допускающая использования общей точки наводки	blind position (ABelonogov)
огонь прямой наводкой	direct point fire (ABelonogov)
оптическая трубка для наводки через канал ствола	bore-sighting telescope (ABelonogov)
прибор автоматической наводки	automatic gun-laying equipment
прибор для проверки нулевой линии прицеливания наводкой через канал ствола	rifle bore sighting instrument (ABelonogov)
прицел визир для стрельбы прямой наводкой	direct-fire sight (ABelonogov)
проверка нулевой линии прицеливания наводкой через канал ствола	bore sighting (ABelonogov)
проверять нулевую линию прицеливания наводкой через канал ствола	boresight (ABelonogov)
прямой наводкой	over open sights (ABelonogov)
ружейная точка наводки	gun aiming point (ABelonogov)
рукоятка зажима горизонтальной наводки	traversing clamp handle (ABelonogov)
сбивание наводки	flinching (ABelonogov)
сбивание наводки	disturbing of aim (ABelonogov)
сбивать расстраивать наводку	disturb the aim (ABelonogov)
станок для наводки и стрельбы	rest (ABelonogov)
стрельба прямой наводкой	direct laying fire (ABelonogov)
стрельба прямой наводкой при корректировании огня по трассам пуль	individual tracer control (ABelonogov)
точная наводка	fine motion (оптического прибора ABelonogov)
точная наводка	accurate aiming (прицеливание ABelonogov)
тренировка в прицеливании и наводке	sighting and aiming exercises (ABelonogov)
угол горизонтальной наводки	measured angle (ABelonogov)
угол наводки	sight angle (оружия ABelonogov)
фонарь, служащий ночной точкой наводки	aiming light (ABelonogov)
центральный валик наводки на резкость	central focussing piece (в бинокле ABelonogov)
шестерня точной наводки	slow-motion pinion (ABelonogov)
шкала точной наводки	fine pointer dial (точного отсчёта ABelonogov)

Get short URL