 |
| Russian | English |
| зеркало для осмотра патронника и канала ствола | barrel reflector (ABelonogov) |
| зеркало затвора | face of breech block (ABelonogov) |
| "зеркало" колодки ружья | recoil plate (ABelonogov) |
| зеркало поршня затвора | breeching face (ABelonogov) |
| плоское зеркало | plane mirror (оптического прибора ABelonogov) |
| расстояние между зеркалом затвора и опорной поверхностью | headspace (т.е. элементом, в который упирается патрон в патроннике (краем гильзы или, иногда, плечом бутылочной гильзы AyeBraine) |
| расстояние от зеркала-затвора до ската патронника | head space (of reamless cartridge case ABelonogov) |