trigger – phrases

Terms for subject Weapons and gunsmithing containing trigger | all forms | exact matches only

English	Russian
acorn trigger	спусковой крючок желудеобразной формы (ABelonogov)
adjustable trigger pull	регулируемое усилие спуска
adjustable trigger pull	спусковой механизм с регулировкой усилия спуска (ABelonogov)
back-plate trigger	спусковой рычаг (ABelonogov)
base of trigger housing	основание планки для помещения спускового крючка (ABelonogov)
bolt-action trigger	спусковой механизм для винтовок с продольно скользящими поворотными затворами (ABelonogov)
bound by a trigger lock	поставленный на предохранитель (спускового механизма Alex_Odeychuk)
checked trigger	спусковой крючок с насечкой (ABelonogov)
correct trigger squeeze	правильный спуск курка (ABelonogov)
correct trigger squeeze	правильное нажатие на спусковой крючок (ABelonogov)
creep of trigger	длина хода спускового крючка до момента спуска курка (ABelonogov)
double-trigger revolver	револьвер с двумя спусковыми крючками (один крючок для постановки курка на боевой взвод ABelonogov)
double-action trigger system	спусковой механизм двойного действия (в револьверах ABelonogov)
double-pull trigger	спусковой крючок с предупреждением (ABelonogov)
double-pull trigger action	спусковой механизм с предупреждением
double-set trigger	ударно-спусковой механизм шнеллерного типа
double-set trigger	шнеллерный спуск с двумя крючками (ABelonogov)
drag of trigger	длина хода спускового крючка до момента спуска курка (ударника ABelonogov)
drag trigger pull	спуск с предупреждением (ABelonogov)
dual trigger arrangement	сдвоенный спусковой механизм (4uzhoj)
dual trigger arrangement	двойной спусковой крючок (механизм 4uzhoj)
firing trigger	спусковой механизм
firing trigger	спусковой крючок
firing trigger lever	спусковой рычаг (ABelonogov)
firing-and-trigger mechanism	ударно-спусковой механизм
folding trigger	складывающийся откидной спусковой крючок (ABelonogov)
front trigger	спусковой крючок правого ствола (ABelonogov)
front trigger	передний спусковой крючок (ABelonogov)
front trigger-guard screw	винт упора
hair trigger	шнеллер (чувствительный спусковой крючок ABelonogov)
hammer-and-trigger assembly of a pistol	ударно-спусковой механизм
hand-trigger bracket	кронштейн ручного спуска (ABelonogov)
hard trigger pull	тугой спуск (ABelonogov)
hard trigger pull	значительное усилие спуска (ABelonogov)
head trigger pin	головка оси спускового крючка (ABelonogov)
heavy trigger pull	тугой спуск
increasing leverage of trigger	увеличение длины опорного плеча спускового рычага для повышения усилия спуска (ABelonogov)
jerk the trigger	дёргать за спусковой крючок (ABelonogov)
lever of trigger control mechanism	спусковой крючок (ABelonogov)
lever of trigger control mechanism	рычаг управления спуском (ABelonogov)
long drag of a trigger	длинный ход спускового крючка (ABelonogov)
long take-up of trigger	длинный ход потяжка крючка спускового механизма (ABelonogov)
plain trigger	спусковой механизм простейшего типа (ABelonogov)
pull of a trigger	усилие нажатия на спусковой крючок (ABelonogov)
pull the trigger	нажимать на спусковой крючок (ABelonogov)
pull-type trigger	спусковой крючок, перемещающийся назад (ABelonogov)
push-button trigger	гашетка
rear trigger	задний спусковой крючок (ABelonogov)
rear trigger	левый спуск (ABelonogov)
rear trigger	спусковой крючок левого ствола двустволки (ABelonogov)
rear trigger	спусковой крючок верхнего ствола двустволки (ABelonogov)
rear trigger	рычажок взвода шнеллера (ABelonogov)
relocking trigger	блокирующая защёлка (кодового замка МЕК)
set lever trigger	крючок взвода шнеллера (ABelonogov)
set trigger	ускоритель (ABelonogov)
set trigger adjusting screw	регулировочный винт шнеллера
set-trigger adjusting screw	регулировочный винт шнеллера (ABelonogov)
sheathed trigger	скрытый спусковой крючок (4uzhoj)
side-plate trigger assembly	боковой спусковой механизм в сборе (в собранном виде ABelonogov)
single non-selective trigger	одиночный неселективный спусковой крючок (Andy)
single selective trigger	одиночный селективный спусковой крючок (Andy)
single selective trigger	одинарный спусковой крючок (на два ствола с переводом ABelonogov)
single trigger	спуск без предупреждения
single trigger	единственный спусковой крючок (Andy)
single trigger	спусковой механизм с одним спусковым крючком для обоих стволов (двухстволки ABelonogov)
single trigger	несамовзводный спусковой крючок
single trigger operating two hammers	один спусковой крючок, работающий на два курка (ABelonogov)
single-pull trigger action	спусковой механизм без предупреждения
single-set trigger	шнеллерный спуск с одним крючком
single-stage trigger	несамовзводный спусковой крючок
slack in the trigger	люфт спускового крючка (ABelonogov)
sliding trigger guard	подвижная предохранительная скоба
slot for the trigger	щель для спускового крючка (ABelonogov)
slot tor trigger	прорезь для спускового крючка (ABelonogov)
spur trigger	крючок для взвода курка (в револьверах старых систем ABelonogov)
standard trigger pressure	стандартное нормальное усилие спуска (ABelonogov)
three-pound trigger	спусковой механизм с усилием спуска 3 фунта (1,4 кг. ABelonogov)
thumb trigger	спусковой крючок (ABelonogov)
trigger-adjustment	регулировка усилия спуска (ABelonogov)
trigger-adjustment screw	регулировочный винт спускового механизма (ABelonogov)
trigger aperture	для спускового крючка щель
trigger axis pin	ось спускового крючка (ABelonogov)
trigger bow	предохранительная скоба (ABelonogov)
trigger bow	спусковая скоба
trigger bow	скоба спускового механизма (ABelonogov)
trigger button	гашетка
trigger cam	боевой взвод выступ шептала (ABelonogov)
trigger catch pin	шпилька собачки спуска (ABelonogov)
trigger control	механизм управления спуском (ABelonogov)
trigger elide	передаточный движок спускового крючка (ABelonogov)
trigger finger	указательный палец (которым производится нажатие на спуск ABelonogov)
trigger group	спусковой механизм
trigger group assembly	узел спускового механизма
trigger guard	дужка спусковой скобы
trigger guard	предохранительная скоба
trigger-guard group	спусковая рама (пулемёта ABelonogov)
trigger-guard housing	коробка предохранительной скобы (ABelonogov)
trigger guard pin spring	пружинное кольцо шпильки предохранительной скобы
trigger-guard retaining pin	шпилька спусковой рамы (пулемёта ABelonogov)
trigger-guard retaining pin	шпилька крепления спусковой скобы (ABelonogov)
trigger guard screw	винт предохранительной скобы (ABelonogov)
trigger hole	для спускового крючка щель
trigger horns	рожки спускового крючка
trigger housing	коробка спускового механизма (ABelonogov)
trigger-housing group	узел коробки спускового механизма (ABelonogov)
trigger jerking	дерганье за спусковой крючок (ABelonogov)
trigger lever bracket	стойка спускового рычага (ABelonogov)
trigger-lever pin	шпилька ось спускового рычага (ABelonogov)
trigger-liar pin lock	закрепительная шпилька планки спуска (ABelonogov)
trigger mechanism	ударно-спусковой механизм
trigger mechanism case	спусковая коробка
trigger mechanism cover	крышка спусковой коробки
trigger motor	пусковой моторчик (ABelonogov)
trigger opening	для спускового крючка щель
trigger opening	щель окно для спускового крючка (ABelonogov)
trigger pin	шпилька ось спускового крючка (ABelonogov)
trigger pin	шпилька спускового механизма
trigger pin bush	втулка шпильки спускового механизма
trigger-pin hole	отверстие для оси в спусковом крючке (ABelonogov)
trigger pressure	усилие спуска
trigger pull	усилие спуска
trigger-pull adjusting	регулировка усилия спуска (ABelonogov)
trigger release	спуск курка
trigger rib	гребень выступ спускового крючка (ABelonogov)
trigger ring	спусковая скоба (Technical)
trigger slack	люфт спускового крючка
trigger slide	передаточный движок спускового крючка (ABelonogov)
trigger slot	для спускового крючка щель
trigger slot	щель для спускового крючка (спускового механизма ABelonogov)
trigger slot	окно спускового крючка (ABelonogov)
trigger spring	пружина спускового механизма
trigger spring	пружина спусковой тяги
trigger spring	пружина спускового крючка
trigger spring	спусковая пружина
trigger spring plunger	направляющий стержень пружины спусковой тяги
trigger-spring screw	винт крепления пружины спускового крючка (ABelonogov)
trigger spring screw	винт крепления пружины спускового крючка (ABelonogov)
trigger system	спусковая система (olgaf2002)
trigger the warhead	приводить в действие взрывной механизм (ABelonogov)
two-stage trigger	спуск с предупреждением (ABelonogov)
two-stage trigger	спуск с предупредителем
two-stage trigger	двухступенчатый спусковой механизм

Get short URL