| Russian | English |
| выбрасывать языки пламени | belch out flames |
| выбрасывающий языки пламени | belching out flames |
| копии регистрации в ИКАО на английском языке | registering with ICAO copies in English (tina.uchevatkina) |
| копии свидетельств регистрации, удостоверений годности воздушных судов и сертификатов по шумам на английском языке | copies of registration documents, aircraft suitability certificates and noise certificates in English (tina.uchevatkina) |
| копии Сертификата эксплуатанта со специальными положениями по эксплуатации на английском языке | AOC copies with operation special provisions in English (tina.uchevatkina) |
| Печать может содержать фирменное наименование на иностранном языке | Seal may contain the firm name in a foreign language (Uchevatkina_Tina) |
| при необходимости копии договора аренды ВС и договора чартера на данную перевозку на английском языке | if necessary aircraft leasing contracts copies and charter contract for this carriage in English (tina.uchevatkina) |
| программа на языке "Ада" | Ada software code |
| программа на языке "Ада" | Ada code |
| программа на языке "Джовиал" | Jovial software code |
| процессор для программ на языке "Ада" | Ada engine |
| рабочий язык ИКАО | working language of ICAO |
| разговорный английский язык | plain English (ex.: Inappropriate plain English in ATC communications can cause misunderstandings Seofunny) |
| содержащую его полное фирменное наименование на русском языке | containing its full legal name in Russian (Uchevatkina_Tina) |
| специалист по проверке знания языка пилотами | language tester (Vicomte) |
| тест на владение языком | LPR (Language Proficiency Rating ulibawka) |
| универсальный язык авиации | universal language of aviation |
| язык описания аппаратуры HDL | HDL (incl. Verilog HDL, Very High Speed Integrated Circuit Hardware, Description Language, Analog Hardware Description Language MichaelBurov) |
| язык описания аппаратуры | hardware description language, incl. Verilog HDL, Very High Speed Integrated Circuit Hardware, Description Language, Analog Hardware Description Language (MichaelBurov) |
| язык описания аппаратуры HDL | hardware description language, incl. Verilog HDL, Very High Speed Integrated Circuit Hardware, Description Language, Analog Hardware Description Language (MichaelBurov) |
| язык описания аппаратуры HDL | hardware description language (incl. Verilog HDL, Very High Speed Integrated Circuit Hardware, Description Language, Analog Hardware Description Language MichaelBurov) |
| язык описания аппаратуры | HDL (MichaelBurov) |
| язык представления информации | code |
