штанга – phrases

Terms for subject Aviation containing штанга | all forms | exact matches only

Russian	English
drawbarбуксировочная штанга	drawbar (Bigor)
буксировочная штанга	tow-bar
буксировочная штанга	drawbar (Bigor)
выдвижная штанга с магнитным обнаружителем	extensible MAD boom
диапазон отклонений заправочной штанги	refueling envelope (при дозаправке топливом в полёте)
диапазон углов отклонения заправочной штанги	boom refuelling envelope
заправляемый самолёт с штангой	probe-equipped receiver (для дозаправки методом штанг-конус)
заправочная штанга	probe (для заправки самолёта в воздухе)
заправочная штанга	flight refueling probe
заправочная штанга с дополнительно установленной системой шланг-конус	boom drogue assembly
компоновка ЛА без носовой штанги	nose-boom-off configuration
компоновка ЛА с носовой штангой	nose-boom-on configuration
ЛА, заправляемый топливом в полёте от заправочной штанги	boom-compatible receiver
ЛА с топливоприёмной штангой	probe-equipped aircraft (системы дозаправки в полёте)
ЛА-заправщик только с заправочной штангой	boom-only tanker
место установки заправочной штанги	boom station
металлическая штанга трапа, опоясывающий засов аварийного трапа	girt bar (стержень, присоединенный к аварийному трапу, который заходит в зацепление со скобами на полу для автоматического управления трапом, когда двери открываются. Emilia M)
направляющая штанга	drag link
насадок топливозаправочной штанги	boom nozzle
неубирающаяся в полёте топливоприёмная штанга	fixed in-flight refuelling probe
носовая штанга	noseboom
носовая штанга	bowsprit (дельтаплана без поперечины)
носовая штанга	nose boom
носовая штанга	nose probe
оператор заправочной штанги	boomer
передняя подфюзеляжная штанга	chinboom
подвижность заправочной штанги	boom maneuverability
система дозаправки топливом в полёте с помощью заправочной штанги	boom system
система управления заправочной штангой	boom control system
случай компоновки с носовой штангой	nose-boom-on case
смещённая относительно плоскости симметрии ЛА топливоприёмная штанга	offset in-flight refuelling probe
схема ЛА-топливозаправщика с заправочной штангой	flying boom configuration
телескопическая штанга	telescoping probe (заправляемого топливом в полёте ЛА)
толкающая штанга	thrust link
топливозаправочная штанга	refueling boom
топливозаправочная штанга	refuelling probe
топливозаправочная штанга	flight refuelling probe
топливозаправочная штанга	refueling probe
топливозаправочная штанга	flight refuelling boom
топливоприёмная штанга	refueling boom (заправляемого самолёта)
топливоприёмная штанга	refuelling probe (системы дозаправки в полёте)
топливоприёмная штанга	flight refuelling probe (системы дозаправки в полёте)
удлинитель штанги	bar-extension
управляемая топливозаправочная штанга	flying boom
хвостовая штанга	tail-mounted boom (самолёта-топливозаправщика)
хвостовая штанга	tail support
штанга выключателей	switch bar
штанга опрыскивателя	spray bar
штанга приёмника воздушного давления	airspeed mast
штанга приёмника воздушного давления	pitot mast
штанга приёмника воздушных давлений	Pitot-static tube boom
штанга с распыливающими насадками	spray boom (для внесения удобрения с воздуха)
штанга с распыляющими насадками	spray boom
штанга силового привода	actuator beam
штанга стабилизирующего парашюта	stabilizer drogue chute rod (у катапультного кресла VNM)
штанга стыковочного устройства	docking bar
штанга тележки	truck beam
штанга толкающе-тянущего типа	push-pull ram
штанга ферменной конструкции	truss boom
штанга фиксации	locking strut (капота)

Get short URL