 |
| Russian | English |
| выбирать шаблон | select a template |
| выбор шаблона | template selection (для вычерчивания схемы полёта) |
| контрольный шаблон | checking jigs |
| метод вычерчивания шаблонов | template tracing technique |
| разрабатывать шаблон | derive a template |
| разрабатывающий шаблон | deriving a template |
| шаблон базового контура | master contour template |
| шаблон для определения габаритов разрешённой ручной клади | cabin baggage gauge (Viacheslav Volkov) |
| шаблон для сверления | drilling jig |
| шаблон плана полёта | master flight plan (по смыслу; With a master flight plan on file, then while filing a flight plan for a particular trip, I need specify only the details that changes from flight to flight Farrukh2012) |
| шаблон схемы зоны ожидания | holding template |
| шаблон схемы разворота на посадочный курс | base turn template |
| шаблон схемы стандартного разворота | procedure turn template |
| шаблон схемы типа "ипподром" | racetrack template |