через – phrases

Terms for subject Aviation containing через | all forms | exact matches only

Russian	French
атака цели с бомбометанием "через плечо"	attaque "par dessus l'épaule"
аэроснимок через прицел	prise à travers le viseur
бомбометание "через плечо"	tir "par dessus l'épaule"
бомбометание "через плечо"	largage "par-dessus l'épaule"
бомбометание "через плечо"	lancement "par-dessus l'épaule"
бомбометание "через плечо"	bombardement par dessus l'épaule
визирование через оптический прицел	visée optique
готовность к взлёту через определённое время	alerte à temps
готовность к вылету через определённое время	alerte à temps
двойной переворот через крыло	tonneau
загрузка через носовую часть	chargement frontale (фюзеляжа)
изменение параметров воздушного потока при протекании через диффузор	diffusion
износ через истирание	usure à sec
катапультирование через фонарь кабины	éjection à travers la verrière (лётчика)
момент переворота через крыло	couple de braquage
нахождение в готовности к вылету через определённое время	alerte à temps
отсос через пористые панели обшивки	aspiration à travers des revêtements poreux
охлаждение через пористую стенку	refroidissement par suage
охлаждение через пористую стенку	refroidissement par sudation
охлаждение через пористую стенку	refroidissement par transpiration
охлаждение через пористую стенку	refroidissement par paroi poreuse
переворот через крыло	demi-tonneau (I. Havkin)
переворот через крыло	retournement sur l'aile
передача теплоты через лучеиспускание	transmission de chaleur par rayonnement
пикирование с переходом через скорость звука	piqué transsonique
повышать скорость протекания воздуха через компрессор	augmenter la vitesse de l'air à travers le compresseur
положение боевой готовности к вылету через определённое время	position d'alerte à temps
поток жидкости через поверхность	flux à travers une surface
поток сил через поверхность	flux de forces (в аэрогидромеханике)
прицеливание через оптический прицел	visée optique
прицеливание через перископический прицел	visée périscopique
продавливание газа через слой жидкости	barbotage
производительность системы охлаждения через пористую стенку	débit frigorifique par paroi poreuse (обшивки ракетоплана при возвращении в атмосферу)
пролёт через район сбора	passage au point d'assemblée
прохождение через меридиан	passage au méridien
разгон с переходом через скорость звука	accélération transsonique
расположение замков поршневых колец через 120°	tierçage des segments
расход охладителя через пористую стенку	débit frigorifique par paroi poreuse
расход через сопло	débit tuyère
расход через сопло	débit de la tuyère
расход через форсунку	débit injecteur
сброс через один люк	largage à porte unique
сочетание штопора самолёта с двойным переворотом через "бочкой"	autotonneau
сочетание штопора самолёта с двойным переворотом через крыло	autotonneau
стрелять через воздушный винт	tirer à travers l'hélice
теплообмен через тепловое излучение	échange thermique par rayonnement
теплообмен через теплопроводность	échange thermique par conductibilité
три поршневых кольца с расположением замков через 120°	segments tiercés
управляемый замедленный двойной переворот через крыло	barrique
устройство для катапультирования лётчика через нижний люк	dispositif d'éjection du pilote par le bas
"через плечо"	"par-dessus l'épaule" (о бомбометании)
штопорный переворот через крыло	vrille à axe horizontal

Get short URL