DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing часом | all forms
RussianFrench
боевой налёт в часахheures de vol tactique
бортовые часыchronographe
бортовые часыchronographe de bord
бортовые часы со встроенным подсветомchronographe de bord à éclairage intégré
бортовые электронные часыchronographe électronique de bord
данные о налете в часахheures de vol (Maeldune)
допустимый срок службы материальной части в лётных часахlimite d'heures de vol permise
испытательный часheure d'essais
килограммов топлива на килограмм тяги в часkilogrammes par kilogramme de poussée et par heure (удельный расход топлива)
километров в часkilomètres heure
лётный часheure de vol
налёт в часахheures de vol
налёт в часахnombre d'heures de vol
налёт в часах в ходе испытанийheure d'essais
налёт в часах по программе оценки боевых качествheures de vol d'évaluation tactique (ЛА)
налёт в часах с учётом полной продолжительности полётаheures de vol bloc-à-bloc (от начала выруливания до конца заруливания)
налётывать часыaccumuler les heures de vol
наработка в часахheures de marche
наработка в часахheures de fonctionnement
наработка в часах в ходе испытанийheure d'essais
наработка двигателя в часах на высотном стендеheures au banc d'altitude
наработка в часах на стендеheures de fonctionnement au banc
наработка в часах на стендеheures au banc
объём в часах наземной подготовкиheures de cours au sol
объём в часах подготовки на тренажёреheures de simulateur
объём в часах подготовки на тренажёреheures d'entraînement sur simulateur
отклонение за один час полётаécart horaire
полёт продолжительностью... часаmission de... heures
потребление в часconsommation horaire
работа в часахheures de marche
работа в часахheures de fonctionnement
рентген-часrœntgen/heure
ресурс в лётных часахlimite d'heures de vol permise
рубидиевые часыhorloge au rubidium
снятие показаний счётчиков рабочих часов двигателейrelevé des compteurs d'heures de marche des moteurs
стендовая работа двигателя в часахheures de fonctionnement au banc
стоимость лётного часаprix de l'heure de vol
стоимость часа лётного часаcoût de l'heure de vol
стоимость часа полётаcoût de l'heure de vol
стоимость эксплуатации, отнесенная к лётному часуcoût d'exploitation à l'heure de vol (Maeldune)
суммарный налёт часовactif (на счету лётчика)
счётчик рабочих часов двигателяcompteur horaire
счётчик рабочих часов двигателяcompteur d'heures de marche du moteur
счётчик часов наработки двигателяcompteur horaire
счётчик часов наработки двигателяcompteur d'heures de marche du moteur
счётчик часов, отработанных двигателемcompteur d'heures de marche du moteur
точные часыchronomètre
трубный часheure de soufflerie
уклонение за один час полётаécart horaire
час налётаheure de vol
час продувки в аэродинамической трубеheure de soufflerie
часы наземной подготовкиheures de cours au sol
часы налётаheure de vol
часы налёта в ходе испытанийheure d'essais
часы наработкиheures de marche
часы наработкиheures de fonctionnement
часы наработки в ходе испытанийheure d'essais
часы наработки на стендеheures de fonctionnement au banc
часы наработки на стендеheures au banc
часы подготовки на тренажёреheures de simulateur
часы подготовки на тренажёреheures d'entraînement sur simulateur
часы работыheures de marche
часы работыheures de fonctionnement
часы с центральной секундной стрелкойchronographe à trotteuse centrale
человеко-часheure de main d'œuvre
число часов полётаnombre d'heures de vol
эксплуатационный налёт в часахheures de vol en opération
электромагнит пуска бортовых самолётных часовélectro-aimant de démarrage de la montre de bord