установившийся

Terms for subject Aviation containing установившийся | all forms | exact matches only

Russian	English
амплитуда установившихся колебаний	steady state amplitude
анкета, позволяющая установить местонахождение пассажира и отследить его контакты	passenger locator form (один из вариантов перевода sankozh)
аэродинамика установившихся течений	steady aerodynamics
в состоянии установившегося полёта	in steady state (greyshort)
воздействие установившейся перегрузки	sustained g exposure
выполнение установившихся манёвров	sustained maneuvering
данные для установившегося режима	steady-state data
данные исследований методом установившегося вращения	rotary-balance data
движение тангажа с установившейся угловой скоростью	steady pitch (I. Havkin)
если слышите меня, установите код 2000	if you read, squawk 2000 (Lena Nolte)
испытание на установившемся режиме	steady state test
испытания методом установившегося вращения	rotary-balance tests
испытания методом установившегося вращения вокруг продольной оси	steady rolling tests
конфигурация ЛА для установившегося полёта	steady flight configuration
коэффициент подъёмной силы в установившемся полёте	sustained lift coefficient
линия установившегося виража	sustained turn line
линия установившегося разворота	sustained turn line
максимальная угловая скорость установившегося разворота	sustained turn capability
манёвр с установившейся перегрузкой	sustained maneuver
манёвренность на установившихся виражах	sustained turn capability
манёвренность на установившихся предельных по тяге режимах	sustained maneuverability
набор высоты по установившейся схеме	proper climb
нагрузка напр. на шасси при установившемся торможении	steady braked load
начальные условия, соответствующие установившемуся полёту	initial steady-flight conditions
начальный этап установившегося набора высоты	first constant climb
"не в состоянии установить контакт"	unable to contact
одно- двух-,трёх- мерный установившийся поток	one- two-, three- dimensional steady flow
переносимость высоких установившихся перегрузок	HSG tolerance
попытка установить рекорд	record attempt
предельная допустимая установившаяся перегрузка	sustained-g capability
Проанализировать и установить приоритеты рисков и перспектив вашей организации	Analyse and prioritize the risks and opportunities in your organization (Your_Angel)
производная начального ускорения тангажа по установившейся перегрузке	initial pitching acceleration per steady g
работа на установившемся режиме	steady state run
результаты исследований методом установившегося вращения	rotary-rig results
самолёт в установившемся штопоре	steadily spinning airplane
сканировать в установившемся режиме	steady state scan (все параметры)
скорость при выполнении установившегося манёвра	sustained maneuvering speed
скорость при выполнении установившегося манёвра	sustained maneuver speed
скорость при выполнении установившегося манёвров	sustained maneuver speed
скорость при выполнении установившихся манёвров	sustained maneuvering speed
скорость установившегося полёта	equilibrium airspeed
скорость установившегося полёта	steady flight speed
скорость установившегося разворота	sustained turn rate
снижение в установившемся режиме	stabilized descent
стенд установившегося вращения	rotary rig
стенд установившегося вращения	rotating rig
стенд установившегося вращения	rotary-balance rig
траектория установившегося виража	sustained turn line
траектория установившегося движения	static trajectory
траектория установившегося разворота	sustained turn line
угловая скорость установившегося разворота	sustained turn rate
угол начального участка установившегося режима набора высоты	first constant climb angle
угол наклона траектории установившегося режима набора высоты	constant climb angle
установившаяся воздушная скорость	stabilised airspeed
установившаяся нисходящая спираль	wind-up turn (с постоянной скоростью tannin)
установившаяся перегрузка	sustained load factor
установившаяся перегрузка	steady state load factor
установившаяся подъёмная сила	steady lift
установившаяся реакция	static response
установившаяся скорость	stabilized speed
установившаяся скорость	stabilised speed
установившаяся скорость набора высоты	steady rate of climb
установившаяся частота вылетов	sustained sortie generation
установившееся вращение	equilibrium spin
установившееся движение тангажа	steady pitch (I. Havkin)
установившееся замедление	steady state deceleration
установившееся значение	settling (по окончании переходного процесса)
установившееся значение выходной величины	steady-state response (по окончании переходного процесса)
установившееся значение угла наклона траектории полёта	flight path settling
установившееся обтекание крыла воздушным потоком	steady airflow about the wing
установившееся отклонение	steady deflection
установившееся скольжение	steady heading sideslip
установившееся скольжение	static sideslip
установившееся снижение	equilibrium descent
установившееся торможение	steady state deceleration
установившиеся информационные воздействия	sustained cues
установившиеся условия	steady conditions
установившийся вираж	steady turn
установившийся вираж	steady-state turn
установившийся манёвр	steady-state maneuver
установившийся манёвр	sustained maneuver
установившийся манёвр	stabilized maneuver
установившийся набор высоты	constant climb
установившийся полёт	steady-state flight
установившийся по параметрам полёт	steady flight
установившийся полёт	stable flight
установившийся полёт	unaccelerated flight
установившийся полёт	stabilized flight
установившийся полёт	equilibrium flight
установившийся полёт	steady level flight
установившийся полёт	stationary flight
установившийся разворот	steady turn
установившийся разворот	steady-state turn
установившийся разворот	sustained turn
установившийся режим	steady-state rating (двигателя)
установившийся режим	steady mode
установившийся режим	stabilized rating
установившийся режим набора высоты	constant climb
установившийся режим полёта	steady flight condition (Ivanov M.)
установившийся срыв	locked-in stall
установившийся штопор	steady state spin
установившийся штопор	steady spin
установившийся штопор	stabilised spin
"установим контакт"	will contact
Установите код ответчика	Squawk (типовое сообщение по связи)
Установите ответчик в режим опознания	Squawk IDENT (типовое сообщение по связи)
Установите ответчик в режим определения высоты	Squawk altimeter (типовое сообщение по связи)
Установите ответчик в режим сигнала бедствия	Squawk MAYDAY (типовое сообщение по связи)
Установите ручку в вертикальное положение	Arrange the handle vertically
"установите связь с ... "	contact
Установить какие риски и перспективы у вашей организации	Identify what the risks and opportunities are in your organization (Your_Angel)
характеристики на установившемся режиме	steady state performance
характеристики при выполнении установившегося разворота	sustained turning performance
характеристики при выполнении установившихся манёвров	sustained maneuver performance
чувствительность на установившемся режиме	steady-state sensitivity
экипаж, установивший рекорд	record setting crew
эксперимент по исследованию установившегося вращения ЛА вокруг продольной оси	steady-rolling experiment
экспериментальное исследование методом установившегося вращения	rotary-rig experiment
экспериментальное исследование методом установившегося вращения	rotary-balance experiment

Get short URL