узел – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Aviation containing узел | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аварийное сбрасывание грузов с наружных узлов подвески	lanzamiento cargas externas en emergencia
андрогинный стыковочный узел	adaptador andrógino de acoplamiento (КЛА)
аэродромный узел	complejo de aeródromo
буксировочный узел	dispositivo de remolque
буксировочный узел	punto de remolque
взаимозаменяемость по узлам крепления	intercambiabilidad posicional
восходящий узел	nodo ascensional
гироскопический узел	conjunto giroscópico
достаточное количество узлов наружной подвески	suficiencia de conjuntos de cargas externas
жизненно важный узел	ganglio vital (напр. в системе питания)
жизненно важный узел	conjunto vital (напр. в системе питания)
задний узел крепления киля	punto acoplamiento trasero del estabilizador vertical
задний узел крепления стабилизатора	punto acoplamiento trasero del estabilizador horizontal
задний узел подвески	punto de montaje trasero
иллюстрированный каталог деталей и сборочных узлов	catálogo ilustrado de piezas y conjuntos
качающий узел	conjunto de bombeo (насоса)
комплектующий узел	conjunto reglamentario
конструкция узла крепления двигателя	estructura sustentadora del motor
концевой узел	punto extremo (навески)
корневой узел	punto de raíz (навески)
корректирующий двигатель с узлами автоматики	motor corrector con mecanismos automáticos
корректирующий двигатель с узлами автоматики	motor corrector con equipos automáticos
крепёжные узлы корпуса	herrajes umbilicales
крыльевой узел подвески	portador alar
крыльевой узел подвески	punto de acoplamiento alar
линия узлов	línea nodal
линия узлов орбиты	línea nodal de la órbita
люк подхода к узлам крепления двигателя	escotilla acceso a los puntos de montaje del motor
люк подхода к узлам крепления форсажной камеры	escotilla acceso a los puntos de la cámara de poscombustión
магнитоиндукционный измерительный узел	conjunto medidor de arrastre magnético
мембранно-анероидный узел	conjunto de cápsulas manométricas
многоцелевой узел подвески вооружения	portador universal de armamento
модель стыковочного узла	modelo del conjunto de acoplamiento
монтажно-такелажный узел	conjunto de montaje y de izado
нагрузка на узлах наружной подвески	carga exterior
недостаточное количество узлов наружной подвески	insuficiencia de conjuntos de cargas externas
нисходящий узел	nodo descensional
обтекатель узла крепления	carenado del conjunto de fijación
обтекатель узла стыка ступеней	carenado interetapa
опорный узел	punto de apoyo (навески)
основной зарядный узел воздушной системы	grupo de carga principal del sistema neumático
основной зарядный узел воздушной системы	conjunto de carga principal del sistema neumático
передний стыковой узел	punto de acoplamiento delantero
передний узел крепления киля	punto acoplamiento delantero del estabilizador vertical
передний узел крепления стабилизатора	punto acoplamiento delantero del estabilizador horizontal
передний узел подвески	punto de montaje delantero
пересадочный узел	hub de conexión (Alexander Matytsin)
переходный узел между ступенями	adaptador de etapas
переходный узел между ступенями	adaptador de etapa
пилон с узлами подвески	pilón portador
поворотный узел	conjunto giratorio (стойки шасси)
подкрепляющий узел	conjunto de refuerzo
подкрепляющий узел	conjunto reforzador
подкрыльный узел крепления	punto acoplamiento subalar
подкрыльный узел подвески	portador subalar
подкрыльный узел подвески	punto de acoplamiento subalar
пружинный узел растормаживания	conjunto desfrenado por muelle
регрессия узлов	regresión de los nodos
ремонт без снятия узла с изделия	reparación in situ
ремонт без снятия узла с машины	reparación in situ
силовой узел	punto reforzado
способность ЛА нести вооружение на узлах внешней подвески	capacidad portante de cargas exteriores
способность ЛА нести нагрузку на узлах внешней подвески	capacidad portante de cargas exteriores
стыковой узел	nudo de unión
стыковой узел	conjunto de empalme
стыковой узел	punto de unión
стыковой узел фюзеляжа	punto de unión del fuselaje
стыковочный узел	adaptador de acoplamiento
стыковочный узел	conjunto de acoplamiento
такелажный узел	conjunto de izar
такелажный узел	conjunto de izado
телеметрический узел	conjunto telemétrico
телескопический гребенчатый узел	conjunto telescópico en peine
технологический стыковой узел	punto de unión en servicio
угловое расстояние перицентра от узла	distancia angular al pericentro del nodo
узел блокировки кресла	conjunto de bloqueo del asiento
узел конструкции	conjunto estructural
узел крепления	punto de fijación
узел крепления	punto de sujeción
узел крепления	punto de acoplamiento
узел крепления антенны	punto acoplamiento de la antena
узел крепления балки стабилизатора	punto acoplamiento de la viga del estabilizador horizontal
узел крепления гидроцилиндра	punto acoplamiento del gato hidráulico
узел крепления груза	punto acoplamiento de cargas (в самолёте)
узел крепления груза	punto acoplamiento de carga (в самолёте)
узел крепления двигателя	punto de montaje del motor
узел крепления к пусковой установке	punto de retenida al lanzador
узел крепления качалки управления	punto de acoplamiento del balancín de mando
узел крепления крыла	herrajes de sujeción del ala
узел крепления крыла	punto de acoplamiento del ala
узел крепления лент-расчалок	punto acoplamiento de cables fuselados
узел крепления лонжерона	punto acoplamiento del larguero
узел крепления металлического топливного бака	punto acoplamiento del tanque metálico de combustible
узел крепления по шпангоуту	punto acoplamiento a lo largo de la cuaderna
узел крепления подкоса	punto acoplamiento de la tornapunta
узел крепления троса буксируемой мишени	punto acoplamiento del cable del blanco remolcado
узел крепления форсажной камеры	punto acoplamiento de la cámara de poscombustión
узел крепления фюзеляжа	punto acoplamiento del fuselaje
узел крепления шарнирный	punto acoplamiento por charnela
узел крепления шарнирный	punto acoplamiento articulado
узел крепления шасси	punto acoplamiento del tren
узел навески	punto de articulación
узел навески передней стойки	punto articulación de la pata delantera
узел навески рамы двигателя	punto de montaje del bastidor de motor
узел навески элерона	punto de articulación del alerón
узел наводки	unidad de puntería
узел наружной подвески	punto de acoplamiento de carga externa
узел орбиты	nodo de la órbita
узел педального управления	bloque de pedal para mando del timón
узел передачи жёсткими тягами	conjunta de mando rígido
узел перестановки крыла	conjunto de mando del ala (изменяемой геометрии)
узел поворота крыла	conjunto de mando del ala (изменяемой геометрии)
узел подвески	punto de montaje
узел подвески	punto de acoplamiento
узел подвески	punto de articulación
узел подвески бомб	dispositivo portabombas
узел подвески вооружения	portador de armamento
узел подсветки	bloque de alumbrado
узел почтовой связи	centro de correo (spanishru)
узел растормаживания	mecanismo de desfrenado
узел растормаживания	conjunto de desfrenado
узел регулирования давления	unidad de control de presión
узел согласований	sincronizador
узел соединения с переходником	unidad de integración con adaptador
узел соплового аппарата турбины	grupo distribuidor de turbina
узел стыковки крыла с фюзеляжем	punto de unión del ala al fuselaje
узел стыковки стабилизатора с фюзеляжем	punto unión del estabilizador con el fuselaje
узел трассы полёта спутника	nodo de trayecto subsatélite
узел турбина-камера сгорания	conjunto turbina-cámara de combustión
узел турбонасосов	conjunto de turbobombas
узел управления	conjunto de mando
узел управления	unidad de control
узел управления	unidad de mando
узел управления	conjunto de control
узел управления в вертикальной плоскости	conjunto de control en plano vertical
узел управления по углу крена	conjunto de control de balanceo
узел управления по углу рыскания	conjunto de control de guiñada
узел управления по углу тангажа	conjunto de control de cabeceo
узел управления створками сопла	conjunto de control de las compuertas de tobera
узел шпангоута и стрингера	conjunto cuaderna-larguerillo
универсальный узел подвески вооружения	portador universal de armamento
функциональный узел	conjunto funcional
центральный стыковой узел	punto unión central
центральный узел управления	conjunto de control central
шарнир-узел поворота крыла	pivote del ala (изменяемой геометрии)
шарнирный узел	conjunto articulado
швартовочный узел	amarre de sujeción
швартовочный узел	conjunto de amarre
штырь стыковочного узла для стыковки с переходным отсеком	vástago del conjunto de acoplamiento con módulo de paso (КЛА)
штырь стыковочного узла для стыковки со стыковочным отсеком	vástago del conjunto de acoplamiento con módulo de paso (КЛА)
электромеханический узел	unidad electromecánica
электронный узел	unidad electrónica
юстировочный узел	unidad de ajuste

Get short URL