Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing удар | all forms | exact matches only
RussianFrench
авиационный отвлекающий ударattaque aérienne de diversion (Maeldune)
автоматический сигнализатор звукового удараavertisseur automatique du bang sonique
атакуемый участок объект нанесения удараpoint d'attaque
атомные удары авиации по подавлению боевых средств противникаbataille initiale aérienne atomique d'interdiction
атомный ударfeu atomique
атомный ударattaque à la bombe atomique
атомный ударintervention atomique
атомный ударatomisation
бомбардировочные удары с целью изнурения войскtir de harcèlement
бомбардировочные удары с целью подавленияtir de neutralisation
бомбардировочные удары с целью разрушения объектовtir de destruction
бомбардировочный ударintervention à la bombe
бомбардировочный ударeffort de bombardement
бомбардировочный ударbombardement
бомбардировочный ударattaque à la bombe
бомбардировочный удар по аэродромам противникаbombardement des aérodromes ennemis
бомбардировочный удар по населённому районуbombardement sur zone démographique
бомбовый ударintervention à la bombe
бомбовый ударcoup de bombe
внезапно нанести ударattaquer par surprise
воздушный ударintervention aérienne
воздушный ударcoup de l'aviation
воздушный ударcoup d'avions
воздушный удар с применением обычных средствattaque aérienne conventionnelle
воздушный удар с применением обычных средствattaque aérienne classique
воздушный ядерный ударattaque aéronucléaire
воздушный ядерный ударattaque aérienne nucléaire
возможности нанесения атомного удараpositionnes d'attaque atomique
возможности нанесения ядерного удараpositionnes nucléaires
возможности нанесения ядерного удараpositionnes d'attaque atomique
восходящий удар молнииfoudre ascendente
вылет на воздушную разведку и нанесение ударов по резервамmission d'assaut-découverte sur les réserves
выходить из-под ответного удараsoustraire à la riposte
гидравлический ударeffet de bélier hydraulique
динамический удар при раскрытии парашютаchoc à l'ouverture du parachute (Maeldune)
дневной бомбардировочный ударbombardement diurne
дневной бомбардировочный ударbombardement de jour
донесение о результатах бомбардировочного удараcompte-rendu de bombardement
задача на воздушную разведку и нанесение ударов по резервамmission d'assaut-découverte sur les réserves
задача нанесения удара по морским целямmission d'assaut à la mer
задача нанесения удара по морским целямmission air/mer
задача нанесения удара по наземным целямmission de combat air-sol
задача нанесения удара по наземным целямmission d'assaut sur terre
задача нанесения удара по наземным целямmission air/sol
заявка на бомбардировочный ударdemande de bombardement
звуковой ударdétonation transsonique
звуковой ударdétonation balistique
звуковой ударgong sonique
звуковой ударclaquement (при полёте самолёта со сверхзвуковой скоростью)
звуковой ударbang sonique
измерения звукового удараmesures du bang
имитатор звукового удараsimulateur de bang sonique
имитация ударов молнийsimulation de la foudre
интенсивность бомбардировочных ударовdensité de bombardements aériens
интенсивность звукового удараintensité du bang
искровой удар молнииfoudre linéaire
использовать результаты ядерных ударовexploiter les feux nucléaires
испытание на удар импульсное испытаниеessai de choc
испытание на удар ударное испытаниеessai de choc
кинетическая энергия удараforce vive d'impact (напр., при приземлении)
кинетическая энергия удараforce vive d'impact (напр. при приземлении)
массированные удары БА в наступленииoffensive massive de bombardement
массированный бомбардировочный ударgros bombardement
массированный бомбардировочный ударbombardement massif
массированный воздушный ударensemble de l'effort aérien
массированный ядерный ударfrappe massive
массированный ударattaque en masse
массированный удар с воздухаactions aériennes massives
массированный удар с воздухаaction aérienne massive
массированный ядерный ударcoup massif nucléaire
нанесение атомного удараintervention atomique
нанесение атомного удараfeu atomique
нанесение массированных ядерных ударовtirs nucléaires massifs
нанесение упреждающего ядерного удараprimauté du feu nucléaire
нанесение ядерного удараfeu nucléaire
нанесение ядерного удараintervention nucléaire
нанесение ядерного удараintervention atomique
нанесение ядерного удараfeu atomique
наносить атомный ударatomiser
наносить бомбардировочный ударinfliger un bombardement
наносить бомбардировочный ударbombarder
наносить бомбардировочный ударappliquer un bombardement
наносить бомбовый ударattaquer à la bombe
наносить последовательные ударыintervenir en vagues successives
наносить ударappliquer un coup
наносить ударfrapper un coup
наносить ударprononcer un coup
наносить ударporter un coup
наносить ударintervenir
наносить ударinfliger un coup
наносить ударdonner un coup
наносить ударchoquer
наносить ударattaquer
наносить ударagir par le choc
наносить удар по аэродромамécraser les terrains
наносить ядерный ударtirer l'atome
наносить ядерный ударatomiser
наносить ядерный ударappliquer un feu nucléaire
нейтрализованный звуковой ударbang neutralisé
непосредственный удар авиации по бронетанковым войскамattaque aérienne directe contre les troupes blindées
ночной бомбардировочный ударbombardement de nuit
образец конструктивного материала для определения стойкости к тепловому ударуéprouvette pour essai de résistance au choc thermique
объект для нанесения атомного удараobjectif atomique
объект для нанесения удара обычными средствамиobjectif classique
объект для нанесения ядерного удараobjectif nucléaire
объект для нанесения ядерного удараobjectif atomique
объект нанесения бомбового удараobjectif de bombardement
объект нанесения удараpoint d'attaque
объект нанесения удараpoint d'application de l'attaque
ответный атомный ударreprésailles nucléaires
ответный атомный ударriposte atomique
ответный атомный ударreprésailles atomiques
ответный воздушно-ядерный ударriposte aéronucléaire
ответный ракетный ударriposte des missiles
ответный ударréponse
ответный ударreprésailles
ответный ударcontre-frappe
ответный удар с воздухаreprésailles aériennes
ответный ядерный ударcontre-frappe
ответный ядерный ударreprésailles atomiques
ответный ядерный ударreprésailles nucléaires
ответный ядерный ударriposte nucléaire
ответный ядерный ударriposte atomique
ответный ядерный ударcontre-frappe nucléaire
отвлекающий бомбардировочный ударbombardement de diversion
отвлекающий ударattaque de déception
переносимость удара ЛА при аварийной посадкеvulnérabilité aux impacts
переносимость удара ЛА при аварийной посадкеcapacité anti-crash
плотность бомбардировочных ударовdensité de bombardements aériens
площадь сечения звукового удараaire du cylindre de rayon sonore
поражение самолёта грозовым ударом молнииfoudroiement de l'avion
поражение ударом молнииfoudroiement
последовательные ударыcoup pour coup
приглушённый звуковой ударbang assourdi (с длительным нарастанием)
принимать на себя ударsubir le choc
принимать ударrecevoir le choc
профиль полёта при нанесении удараprofil de mission d'une attaque
прочность материала при ударе молнииrésistance à la foudre
разрушение от удараécrasement
разрыв под действием удараrupture par choc
район нанесения ядерного удараzone de frappe nucléaire
ракета для нанесения ответного удараmissile de la représaille
ракета для нанесения ответного удараfusée de représaille
ракетный ударintervention à roquettes
ракетный ударattaque par missiles
ракетный ударattaque de guidage (управляемыми ракетами)
результаты ядерных ударовeffets des frappes nucléaires
результаты ядерных ударовeffets de tirs nucléaires
сильный удар при посадкеbrutalité à l'atterrissage
сопротивление ударуrésistance aux chocs
сосредоточенный бомбардировочный ударbombardement de destruction
сосредоточенный удар с воздухаaction aérienne convergente
среда воздействия звукового удараambiance du bang sonique
средства нанесения атомного удараmoyens de feu atomique
средства нанесения ядерного удараmoyens de feu atomique
стойкость к тепловым ударамtenue aux chocs thermiques
стратегический бомбардировочный ударbombardement stratégique
стратегический ядерный ударfrappe stratégique
тактический бомбардировочный ударbombardement tactique
тактический ядерный ударfeu nucléaire tactique
тактический ядерный ударcoup nucléaire tactique
тепловой ударchoc thermique (при пуске ракеты)
удар дальней авиацииbombardement intercontinental
удар за ударомcoup pour coup
удар о ВППimpact à sur la piste (при аварийной посадке Maeldune)
удар о землю при посадкеimpact au sol
удар о землю при посадкеemboutissage au sol
удар по атомным боевым средствам противникаcontre-offensive atomique
удар по боевым порядкам противникаattaque au creux de bataille
удар по тыламintervention sur les arrières
удар по тыламattaque sur les arrières
удар по ядерным боевым средствам противникаcontre-offensive atomique
удар при посадкеchoc à l'arrivée
удар при посадкеimpact à l'atterrissage
удар припосадкеchoc d'atterrissage
удар с воздухаeffort aérien
удар с воздухаattaque d'avion
удар с воздухаcoup d'avions
удар с воздухаcoup de l'aviation
удар с воздухаassaut aérien
удар с применением ракетattaque à la roquette
удар силами авиации и флотаassaut aéronaval
удар стратегической авиацииbombardement intercontinental
удары авиации по войскам, находящимся на маршеactions aériennes sur les troupes en mouvement
удары авиации по войскам, находящимся на маршеaction aérienne sur les troupes en mouvement
удары авиации по тыламactions aériennes sur les arrières
удары авиации по тыламaction aérienne sur les arrières
удары авиации по тыловым объектамoffensive aérienne en profondeur
удары БА в наступленииoffensive de bombardement
удары ИБАfeux d'assaut
массированные удары по сооружениям наземных баз и аэродромовbataille de l'infrastructure
удары ШАfeux d'assaut
условия нанесения удараconditions de l'attaque
благоприятные условия нанесения ядерного удараconditions d'explosion
установка для имитации ударов молнийinstallation de simulation de la foudre
установка для моделирования звукового удараsimulateur de bang sonique
уходить от удараéchapper aux coups
участок нанесения удараpoint d'attaque
участок нанесения удараpoint d'application de l'attaque
с фокусированный звуковой ударbang de focalisation
цель для нанесения атомного удараobjectif atomique
цель для нанесения удара обычными средствамиobjectif classique
цель для нанесения ядерного удараobjectif nucléaire
цель для нанесения ядерного удараobjectif atomique
этап операции, на котором наносится ядерный ударphase nucléaire
эшелонированный бомбардировочный ударbombardements successifs
ядерные удары авиации по подавлению боевых средств противникаbataille initiale aérienne atomique d'interdiction
ядерный ударfeu radioactif
ядерный ударimpact nucléaire
ядерный ударintervention nucléaire
ядерный ударintervention atomique
ядерный ударfrappe atomique
ядерный ударfeu atomique
ядерный ударattaque nucléaire
ядерный ударattaque à la bombe atomique
ядерный ударchoc nucléaire
ядерный ударcoup atomique
ядерный ударeffort nucléaire
ядерный ударcoup nucléaire
ядерный ударattaque à base d'engins nucléaires
ядерный ударatomisation
ядерный ударattaque atomique
ядерный ударassaut nucléaire

Get short URL