| Russian | English |
| автомат регулировки угла наклона антенны | autotilt (sergiofska) |
| автомат тяги с регулированием по углу атаки | angle of attack system |
| автопилот для стабилизации углов крена и тангажа | bank/attitude hold autopilot |
| автопилот по углам крена и тангажа | bank/attitude hold autopilot |
| аэродинамические характеристики, зависящие от угла крена | roll orientation-dependent aerodynamics |
| аэродинамический угол | aerodynamic angle |
| базовый угол | datum angle |
| базовый угол фюзеляжа | fuselage reference angle |
| бафтинг на больших углах атаки | high-angle-of-attack buffet |
| бортовой угол места цели | line-of-sight angle in elevation |
| бортовой угол цели | off-boresight angle |
| бортовой угол цели | line-of-sight angle in azimuth |
| величина разности углов стреловидности консолей крыла | asymmetric sweep envelope (изменяемой стреловидности) |
| возможность обстрела целей с большими бортовыми углами | off-boresight capability |
| возможность обстрела целей с большими бортовыми углами | off-boresight angle capability |
| возможность обстрела целей с ненулевыми бортовыми углами | off-boresight capability |
| возможность обстрела целей с ненулевыми бортовыми углами | off-boresight angle capability |
| возможность полёта ЛА на больших углах атаки | high-alpha capability |
| вывод из полёта на больших углах атаки | recovery from high-AOA flight |
| вычисление угла рыскания | yaw calculation |
| гистерезис по углу атаки | alpha hysteresis |
| гистерезис по углу скольжения | beta hysteresis |
| давление измеряемое для определения угла атаки | angle-of-attack pressure |
| датчик аэродинамических углов | flow angle sensor (Vera Fluhr) |
| датчик курсовых углов астрокомпаса | start tracker unit |
| датчик предупреждения больших углов атаки | stall warning device |
| датчик угла атаки | alpha transducer |
| датчик угла атаки | AOA source |
| датчик угла атаки | angle-of-attack transmitter |
| датчик угла атаки | incidence gage |
| датчик угла атаки | incidence probe |
| датчик угла скольжения | beta transducer |
| датчик угла скольжения | sideslip sensor |
| датчик угла скольжения | sideslip probe |
| датчик угла скольжения | slip inclinometer |
| датчик угла скольжения | angle-of-sideslip transmitter |
| гироскопический датчик углов поворота | rate-of-turn sensor |
| двухпозиционный угол | bistatic angle (Raz_Sv) |
| диапазон больших углов атаки | high-AOA range |
| диапазон больших углов атаки | high-angle-of-attack range |
| диапазон малых углов атаки | lower AOA range |
| диапазон малых углов атаки | lower angle-of-attack range |
| Диапазон малых углов установки лопастей винта ТВД | beta range (в диапазоне режимов "полётный малый газ – реверс"
также: диапазон положений РУД, соответствующий указанным режимам  skybrary.aero js4100) |
| диапазон разрешённых бортовых углов целей | off-boresight capability |
| диапазон разрешённых бортовых углов целей | off-boresight angle capability |
| диапазон углов атаки | angle-of-attack envelope |
| диапазон углов атаки | AOA region |
| диапазон углов атаки | AOA range |
| диапазон углов атаки | AOA envelope |
| диапазон углов атаки | angle-of-attack segment |
| диапазон углов атаки | angle-of-attack region |
| диапазон углов атаки | alpha range |
| диапазон углов наклона траектории полёта | flight path angle envelope |
| диапазон углов отклонения заправочной штанги | boom refuelling envelope |
| диапазон углов отклонения органов управления при их отклонении против штопора | antispin control authority |
| диапазон углов отклонения руля высоты | elevator range |
| диапазон углов поворота | rotation range |
| диапазон углов поворота оружия | weapon envelope (на борту ЛА) |
| диапазон углов скольжения | sideslip band |
| диапазон углов скольжения | sideslip range |
| диапазон углов скольжения | angle-of-sideslip range |
| динамика изменения угла крена | roll attitude dynamics |
| динамика изменения угла наклона траектории полёта | flight path angle dynamics |
| динамика передачи от усилия на ручке управления к углу тангажа | pitch to stick force dynamics |
| динамика полёта на больших углах атаки | high-angle-of-attack dynamics |
| динамика полёта на больших углах атаки | high-alpha dynamics |
| допплеровский измеритель путевой скорости и угла сноса | Doppler system (Doppler; Dop; Provides outputs of velocity along and across heading to a navigation computer. Ground speed and drift information is computed and displayed. Emilia M) |
| аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | pitching stiffness |
| аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | pitch stiffness |
| задача отслеживания лётчиком заданного угла тангажа | pitch tracking task |
| закругляющий острые углы | breaking sharp corners |
| запас по углу атаки | angle-of-attack margin |
| запись изменения угла скольжения | sideslip-angle trace |
| запись изменения угла тангажа | pitch attitude trace |
| запрограммированный угол | scheduled angle |
| заход на посадку на больших углах атаки | high-AOA approach |
| заход на посадку на больших углах атаки | high-angle-of-attack approach |
| заход на посадку под углом | offset approach |
| заход на посадку с большим положительным углом тангажа | nose-high approach |
| заход на посадку с углом разворота 90° | ninety-degree approach |
| заход на посадку с углом разворота 90 градусов | ninety-degree approach |
| измерение угла скольжения | angle-of-sideslip sensing |
| канал управления углом атаки | angle-of-attack demand path |
| контрольно-измерительная аппаратура для исследования полёта на больших углах атаки | high-AOA instrumentation |
| крейсерский угол атаки | cruise angle of attack |
| кремальера задатчика путевого угла | course select knob |
| кремальера угла | course select knob |
| критерий пилотажных характеристик в виде угла наклона траектории полёта | flight path criterion |
| критерий пилотажных характеристик в виде угла тангажа | attitude criterion |
| критерий характеристик на больших углах атаки | high-angle-of-attack criterion |
| критический угол | stalling angle |
| критический угол атаки | maximum lift angle of attack |
| критический угол атаки | angle of stall |
| критический угол атаки | stalling angle |
| критический угол сваливания | stalling angle |
| магнитный путевой угол | magnetic track |
| магнитный путевой угол | magnetic track angle |
| Магнитный путевой угол взлёта и посадки | Take-off and landing magnetic track (Sardina) |
| малый угол тангажа | flat attitude |
| небольшой угол входа в атмосферу | shallow entry angle |
| небольшой угол тангажа | low pitch |
| обнуление угла отклонения закрылка | flap washout |
| обратная реакция по крену на больших углах атаки | high-AOA roll reversal |
| обратная связь по скорости изменения угла атаки | angle-of-attack rate feedback |
| обратная связь по скорости изменения угла скольжения | sideslip rate feedback |
| обратная связь по углу атаки | AOA feedback |
| обратная связь по углу атаки | angle-of-attack feedback |
| обратная связь по углу отклонения переднего горизонтального оперения | feedback of canard position |
| обратная связь по углу скольжения | sideslip feedback |
| ограничение по предельно допустимому углу атаки | maximum angle-of-attack limit |
| ограничение по углу атаки | angle-of-attack limit |
| ограничение по углу атаки | angle-of-attack restriction |
| ограничение по углу атаки | AOA limit |
| ограничение по углу атаки в прямолинейном горизонтальном полёте | 1-g AOA limit |
| ограничение угла атаки | angle-of-attack restriction |
| ограничение угла атаки | alpha limiting |
| ограничение угла отклонения руля направления | rudder limiting |
| ограничения на больших углах атаки | high-angle-of-attack restrictions |
| ограничитель угла атаки | angle-of-attack inhibiting device |
| ограничитель угла атаки | AOA limiter |
| ограничитель угла атаки | alpha-limiter |
| ограничитель угла атаки | alpha limiter |
| определение углов пространственного положения | attitude sensing |
| оптимальный угол возвышения | optimum elevation angle |
| отношение максимальных амплитуд углов крена и рыскания | roll-yaw ratio |
| отношение максимальных амплитуд углов крена и скольжения | bank angle to sideslip ratio |
| оцениватель угла скольжения | sideslip estimator |
| оцениватель углов атаки | alpha estimator |
| падение кривой подъёмной силы по углу атаки | stall break |
| панель воздухозаборника с регулируемым углом установки | variable-angle ramp |
| ПГО с изменяемым углом установки | variable incidence canard |
| перерегулирование угла наклона траектории полёта | flight path angle overshoot |
| поворот на малый угол | small-angle motion |
| поворот координатных осей на углы Эйлера | Euler angle rotations |
| повышенный угол атаки | elevated angle of attack |
| предварительно до начала продувки модели установленный угол атаки | wind-off angle of attack |
| преимущества на больших углах атаки | high-AOA benefit s |
| производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения элеронов | yaw due to aileron parameter |
| производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | pitching moment slope |
| производная коэффициента по углу атаки | coefficient with respect to alpha |
| производная коэффициента силы по углу атаки | force coefficient derivative with respect to the angle of attack |
| производная коэффициента силы по углу отклонения органа управления | force coefficient derivative with respect to a motivator deflection |
| производная коэффициента момента крена по углу скольжения | rolling moment due to sideslip |
| производная коэффициента момента крена по углу скольжения | roll due to sideslip |
| производная момента крена по углу скольжения | effective dihedral derivative |
| производная коэффициента момента по углу атаки | moment due to angle of attack |
| производная коэффициента момента по углу отклонения дифференциального стабилизатора | moment due to differential stabilizer |
| производная коэффициента момента по углу отклонения элеронов | moment due to ailerons |
| производная коэффициента момента по углу скольжения | moment due to sideslip |
| производная коэффициента момента по углу тангажа | moment due to pitching |
| производная коэффициента момента рыскания по углу атаки | yaw moment due to angle-of-attack |
| производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения органа управления креном | yawing moment due to roll control |
| производная коэффициента момента рыскания по углу скольжения | yaw moment due to sideslip |
| производная коэффициента момента тангажа по углу атаки | pitch moment due to angle-of-attack |
| производная перегрузки по углу атаки | acceleration per unit alpha |
| производная по углу скольжения | derivative with respect to the angle of sideslip |
| производная по углу скольжения | sideslip derivative |
| производная по углу скольжения | derivative due to sideslip |
| производная коэффициента подъёмной силы по углу атаки | angle-of-attack lift derivative |
| производная приращения коэффициента подъёмной силы по углу отклонения руля высоты | elevator lift effectiveness |
| производная ускорения по углу атаки | acceleration per unit alpha |
| радиус закругления углов | corner radii (Fablesmart) |
| разность углов заклинения крыльев биплана | decalage |
| разность углов установки аэродинамических поверхностей | decalage angle |
| разность углов установки аэродинамических поверхностей | decalage (напр., ПГО и крыла) |
| разность углов установки крыла и хвостового горизонтального оперения | tail-setting angle |
| реакция на линейное изменение угла атаки с насыщением | alpha-ramp response |
| реакция по углу | angular response (пространственного положения) |
| реакция по углу атаки | angle-of-attack response |
| реакция по углу атаки | alpha response |
| реакция по углу наклона траектории полёта | flight path response |
| реакция по углу наклона траектории полёта | flight path angle response |
| реакция по углу отклонения закрылков | trailing-edge deflection response |
| реакция по углу отклонения цельноповоротного хвостового стабилизатора | horizontal tail deflection response |
| реакция по углу отклонения хвостовой части | trailing-edge deflection response (крыла) |
| реакция по углу скольжения | side-slip response |
| реакция по углу скольжения | response in sideslip |
| реакция по углу тангажа | pitch attitude response |
| реакция по углу тангажа на приложенное к ручке управления усилие | attitude to stick force response |
| режим балансировки на больших углах атаки | high-AOA trim point |
| режим полёта на больших углах атаки | high-angle-of-attack situation |
| режим полёта на больших углах атаки | high-angle-of-attack regime |
| режим скорости изменения траекторного угла | flight path rate mode |
| режим скорости изменения траекторного угла наклона траектории полёта | flight path rate mode |
| режим стабилизации угла тангажа | attitude hold mode |
| режим управления скоростью изменения траекторного угла | flight path rate mode |
| режим управления скоростью изменения траекторного угла наклона траектории полёта | flight path rate mode |
| режим управления углом тангажа | attitude command mode |
| результирующий отрицательный угол тангажа | nose-down effect |
| с положительным углом тангажа | nose-up |
| с положительным углом тангажа | noseup |
| с программным управлением по углу атаки | programmed with angle of attack (об аэродинамической поверхности) |
| самонаведение с углом упреждения | lead angle homing |
| система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок | angle-of-attack, slip and acceleration warning system |
| система изменения угла установки лопастей | pitch change system (воздушного винта) |
| система измерения угла атаки | angle of attack detecting system |
| система компенсации по углу тангажа | pitch compensation system |
| система координат нулевого угла установки лопасти | non-feathering frame (Andy) |
| система наведения по углу | angle guidance system |
| система ограничения углов атаки | stall barrier system |
| система предупреждения о превышении угла атаки | stall warning system (Lena Nolte) |
| система предупреждения об опасном увеличении угла тангажа | excessive pitch attitude warning system |
| система с широким углом обзора | wide-angle visual system |
| система траекторных углов | flight path angle set |
| система углов | set of angles |
| система удержания угла тангажа и высоты | AARS (система удержания угла тангажа и высоты (летательного аппарата); летательного аппарата Углов) |
| система управления по углу атаки | angle-of-attack command system |
| система устранения угла упреждения сноса | kickoff drift system |
| скоростной угол крена | air-path bank angle |
| скоростной угол наклона траектории | air-path climb angle |
| скоростной угол пути | air-path track angle |
| скоростной угол рыскания | air-path azimuth angle |
| скоростной угол тангажа | air-path inclination angle |
| смещение фокуса по углу атаки | aerodynamic center shift |
| смещение фокуса по углу атаки | aerodynamic center travel |
| смещение фокуса по углу атаки | AC shift |
| стабилизатор с фиксированным углом установки | fixed-incidence tailplane |
| стрелочный указатель угла крена | bank-angle needle |
| темп изменения угла атаки | AOA rate |
| темп изменения угла атаки | angle-of-attack rate |
| требования к времени создания заданных углов крена | time-to-bank roll requirements |
| углы атаки при маневрировании | maneuvering angles of attack |
| углы, определяющие направление ветра | wind direction angles |
| углы, определяющие направление ветра | wind angles |
| углы, определяющие направление скорости ЛА в связанной системе координат | aerodynamic angles (и в системе координат, связанной с пространственным углом атаки) |
| углы, определяющие пространственное положение ЛА | aircraft angles |
| углы отклонения органов механизации | high-lift configuration (крыла) |
| углы, характеризующие направление вектора тяги | thrust direction angles |
| углы Эйлера | Euler parameters |
| углы Эйлера | Euler attitude parameters |
| угол азимутального положения | azimuth angle (лопасти несущего винта) |
| угол азимутального положения лопасти | blade azimuth angle (несущего винта) |
| угол азимутального положения лопасти винта | rotor azimuth (винтокрылого ЛА) |
| угол асимметричности закрылков | flaps asymmetric angle |
| угол атаки | incidence (крыла) |
| геометрический угол атаки | geometric angle of attack |
| угол атаки | angle-of-attack |
| угол атаки | incidence angle |
| угол атаки воздухозаборника | intake angle of attack |
| угол атаки равный 90 град | vertical angle of attack |
| угол атаки заборного устройства | inlet angle of attack |
| угол атаки концевой аэродинамической поверхности | sail incidence |
| угол атаки концевой части крыла | wingtip angle of attack |
| угол атаки корневого сечения крыла | wing root angle of attack |
| угол атаки крыла | wing incidence |
| угол атаки крыла нулевой подъёмной силы | zero-lift angle |
| угол атаки по прибору | indicated angle of attack |
| угол атаки поточного сечения | streamwise angle of attack |
| угол атаки при моделировании | simulated angle of attack |
| угол атаки при нейтральной устойчивости | neutral angle |
| угол атаки начала сваливания | stall angle (ЛА) |
| угол атаки начала сваливания | stalling angle (ЛА) |
| угол атаки, соответствующий изменению момента | moment break incidence |
| угол атаки срабатывания автомата отдачи ручки управления | pusher angle of attack |
| угол атаки начала срыва | stalling angle (потока) |
| угол атаки начала срыва | stall angle (потока) |
| угол атаки хвостового стабилизатора | tail angle of attack |
| угол атаки фюзеляжа | fuselage angle of attack |
| угол бокового скольжения | sideslip angle |
| угол направления ветра | wind angle |
| угол ветра | wind azimuth angle |
| угол видимости аэронавигационного огня | navigation light dihedral angle |
| угол в момент возникновения | onset angle (явления) |
| угол вылета | exit angle |
| угол выреза | cut out corner |
| угол, дополняющий угол падения до 90 градусов | glancing angle |
| угол жёсткости | stiffening angle |
| угол заклинения | setting angle |
| угол заклинения | rigging angle |
| угол заклинения крыла | wing setting angle |
| угол заклинения крыльев биплана | decalage |
| угол закручивания | torsion deflection |
| угол закручивания | torsional deflection |
| угол закручивания | twisting deflection |
| угол закручивания | swirl angle (потока) |
| угол захвата | angle of coverage (напр., навигационного огня) |
| угол захвата глиссады | intercept glide path angle |
| угол захода | angle of approach |
| угол захода на посадку | approach angle |
| угол испускания | emitted angle |
| угол крена | angle of bank (при развороте) |
| угол крена | roll displacement |
| угол крена | roll Euler angle |
| угол крена | banking angle (при развороте) |
| угол крена | bank attitude |
| угол крена | bank angle |
| угол крутки | twist angle (крыла, лопасти) |
| угол курса | angle of yaw |
| угол луча огня приближения | angle of approach light |
| угол магнитной дорожки | magnetic track angle |
| угол между двумя аэродинамическими поверхностями | dihedral |
| угол между двумя аэродинамическими поверхностями | dihedral angle |
| угол между осью кисти, держащей рукоятку, и осью предплечья | grip angle |
| угол между осью рукоятки и осью предплечья | grip angle |
| угол набегающего потока | angle of attack |
| угол набегающего потока | angle-of-attack |
| угол набора высоты | angle of ascent |
| угол набора высоты | angle of approach light |
| угол в момент начала | onset angle (явления) |
| угол начального участка установившегося режима набора высоты | first constant climb angle |
| угол "ножниц" закрылков | flaps disagreement angle |
| угол нулевой подъёмной силы | zero-lift angle |
| угол нулевой подъёмной силы | zero-lift incidence |
| угол обратной стреловидности | forward sweep angle |
| угол обратной стреловидности | sweepforward angle (крыла) |
| угол общего шага | collective pitch angle (несущего винта) |
| угол общего шага | collective angle (несущего винта) |
| угол опережения зажигания | advance angle |
| угол опрокидывания | tail clearance (ЛА) |
| угол опрокидывания | tail clearance angle |
| угол опрокидывания | tail strike angle |
| угол опрокидывания | turnover angle |
| угол опрокидывания | tail ground clearance angle |
| угол опрокидывания | angle to the tail |
| угол отклонения | bore sight angle (MichaelBurov) |
| угол отклонения | angle of coverage |
| угол отклонения | squint angle |
| угол отклонения | angle of deviation (от курса) |
| угол отклонения | angular deflection |
| угол отклонения | deflection |
| угол отклонения | deflection angle (напр., органа управления) |
| угол отклонения | position (органа управления) |
| угол отклонения | travel |
| угол отклонения | depression angle |
| угол отклонения | displacement |
| угол отклонения | angle of travel |
| угол отклонения вектора | vector angle (тяги) |
| угол отклонения вектора тяги | thrust vector angle |
| угол отклонения вектора тяги | thrust turning angle |
| угол отклонения зависающего элерона | flaperon setting |
| угол отклонения закрылка | flap angle |
| угол отклонения закрылков | flap configuration |
| угол отклонения закрылков | flap setting |
| угол отклонения закрылков | flaps angle |
| угол отклонения интерцептора | spoiler angle |
| угол отклонения карданного подвеса | gimbaling angle |
| угол отклонения органа управления | control angle |
| угол отклонения "плавающего" руля высоты | free-floating angle of elevator |
| угол отклонения "плавающего" руля высоты | floating angle of elevator |
| угол отклонения поверхности управления | control surface angle |
| угол отклонения потока вверх | upflow angle |
| угол отклонения руля | control setting |
| угол отклонения руля | control surface angle |
| угол отклонения свободного руля высоты | free-floating angle of elevator |
| угол отклонения свободного руля высоты | floating angle of elevator |
| угол отклонения сервокомпенсатора | tab angle |
| угол отклонения тарелки автомата перекоса | control angle (несущего винта) |
| угол отклонения триммера | tab angle |
| угол установки модели относительно оси хвостовой державки | sting-support angle |
| угол отрицательного поперечного V | anhedral (аэродинамической поверхности) |
| угол отрицательного поперечного V-крыла | wing anhedral |
| угол отрицательного поперечного V крыла | wing anhedral |
| угол отрицательного поперечного V хвостового стабилизатора | tailplane anhedral |
| угол отрицательной стреловидности | forward sweep angle |
| угол отсечки | cut-in angle (глиссадного луча) |
| угол отсечки | cutin angle |
| угол отставания | lag angle (лопасти несущего винта) |
| угол отставания | lagging angle (лопасти несущего винта) |
| угол отставания | angle of lag (по фазе) |
| угол отсутствия видимости | off-boresight angle |
| угол падения | angle of incidence |
| угол падения | incident angle (волны) |
| угол падения под действием силы тяжести | gravity drop angle |
| угол падения светового пучка | angle of light |
| угол падения солнечных лучей | sun angle |
| угол пеленга | locating angle |
| угол пикирования | delivery angle (самолёта при бомбометании) |
| угол пикирования | corner of dive |
| угол пикирования | angle of dive |
| угол поворота | turning angle (напр., струи) |
| угол поворота | angle to turn |
| угол поворота в коническом движении | coning angle |
| угол поворота вектора | vector angle (тяги) |
| угол поворота вектора тяги | thrust vector angle |
| угол поворота вектора тяги | thrust turning angle |
| угол поворота напр. крыла, винтов, гондол двигателей ЛА для преобразования | conversion angle (ЛА в полёте) |
| угол поворота крыла | wing skew angle (асимметрично изменяемой стреловидности) |
| угол поворота крыла | wing skew (асимметрично изменяемой стреловидности) |
| угол поворота ЛА относительно поперечной оси | rotation angle |
| угол поворота носового колеса | nosewheel angle |
| угол поворота передней стойки | nose wheel steering angle (Валерия 555) |
| угол поворота передней стойки | nosewheel angle (шасси) |
| угол поворота потока | flow turning angle |
| угол поворота потока выходящих газов | exhaust angle |
| угол поворота сопла | nozzle vector angle |
| угол поворота сопла | nozzle angle |
| угол поворота струи | jet angle |
| угол поворота штурвала управления | control-wheel angle |
| угол положения вертикального оперения | fin setting angle |
| угол поля зрения | cone of vision |
| угол поля изображения объектива | lens angle |
| угол поправки | correction angle (курса) |
| угол Прандтля-Глауэрта | Prandtl-Glauert angle |
| угол Прандтля-Майера | Prandtl-Meyer angle |
| угол продольного отклонения аэродинамической оси несущего винта | longitudinal flapping coefficient |
| угол пространственного положения | attitude parameter |
| угол пространственного положения | attitude angle |
| угол пространственного расположения судна | attitude angle |
| угол пространственной ориентации | attitude angle |
| угол прямой стреловидности | sweepback angle (крыла) |
| угол пуска | firing angle |
| угол пути | ground track heading |
| угол пути | track angle |
| угол пути | flight path azimuth |
| угол пути | flight path azimuth angle |
| угол пути | ground heading |
| угол пути | flight path heading angle |
| угол пути | course angle |
| угол пути | angle of track |
| угол раскрыва антенны | antenna beam angle |
| угол распыла топлива | fuel spray pattern |
| угол реверса | reverse pitch angle |
| угол реверса | reverse pitch |
| угол реверсивного положения | reverse pitch (лопастей винта) |
| угол реверсивного положения лопастей | reverse pitch angle (воздушного винта) |
| угол рикошетирования | deflection angle |
| угол рыскания | yaw Euler angle |
| угол рыскания | yawing |
| угол рыскания | azimuth angle |
| угол сканирования по азимуту | azimuth scan angle |
| угол скачка уплотнения | shock wave angle |
| угол скольжения | angle of sideslip |
| угол скольжения | sideslip |
| угол скольжения | sideslip angle |
| угол скольжения | grazing angle |
| угол скольжения | gliding angle |
| угол скоса потока вверх | upwash angle |
| угол скоса потока вверх | angle of upwash |
| угол скоса потока вниз при нулевой подъёмной силе | zero-lift downwash angle |
| угол сноса | crab angle (ЛА) |
| угол сноса | angle-crab |
| угол сноса | correction angle |
| угол сноса | angle of drift |
| угол сноса выше глиссады | updraught drift angle |
| угол сноса ниже глиссады | downdraught drift angle |
| угол соударения | impact angle |
| угол наклона спинки кресла | chair back angle |
| угол столкновения | collision angle |
| угол столкновения ЛА с землёй | impact angle (при аварии) |
| угол стреловидности | sweptback angle (Lena Nolte) |
| угол стреловидности | sweep position (крыла изменяемой стреловидности) |
| угол стреловидности | sweep angle |
| угол стреловидности крыла | wing sweep position (изменяемой стреловидности) |
| угол стреловидности косого или повернутого крыла | wing skew angle |
| угол стреловидности косого или повернутого крыла | wing skew |
| угол стреловидности по линии четвертей хорд | quarter-chord sweep angle |
| угол стреловидности по передней кромке | leading-edge sweep angle (напр., крыла) |
| угол сужения | convergence angle (сопла) |
| угол схода | angle of exit (с трассы полета) |
| угол схода задней кромки | trailing-edge angle (крыла) |
| угол схода хвостика профиля | airfoil closing angle |
| угол схождения | toe-in angle |
| угол тангажа | attitude angle |
| угол тангажа | elevation angle |
| угол тангажа | inclination angle |
| угол тангажа | longitudinal attitude |
| угол тангажа | pitch Euler angle |
| угол тангажа | pitch attitude angle |
| угол тангажа | attitude |
| угол тангажа | aicraft elevation |
| угол тангажа | pitch attitude |
| угол тангажа в полёте | flight attitude |
| угол тангажа в полёте | flying attitude |
| угол тангажа для вывода | recovery attitude (из критического режима) |
| угол тангажа для стрельбы | firing attitude |
| угол тангажа, которому соответствует большое лобовое сопротивление | high-drag attitude |
| угол тангажа перед выходом на режим сваливания | pre-stall attitude |
| угол тангажа при наборе высоты | climb attitude |
| угол тангажа при начальном наборе высоты | climb-out pitch angle |
| угол тангажа при начальном наборе высоты | climb-out attitude |
| угол тангажа при приземлении | touchdown attitude |
| угол тангажа в момент срабатывания механизма тряски ручки | stick-shaker attitude (управления) |
| угол тангажа в момент срабатывания механизма тряски ручки | stick-shake attitude (управления) |
| угол траектории снижения | descent path angle (NikolaiPerevod) |
| угол наклона траектории установившегося режима набора высоты | constant climb angle |
| угол, характеризующий положение | attitude |
| устанавливать лопасти на больший угол | move the blades to higher pitch |
| устанавливать лопасти на больший угол | set the blades to higher pitch |
| устанавливать лопасти на меньший угол | move the blades to lower pitch |
| устанавливать лопасти на меньший угол | set the blades to lower pitch |
| устанавливать на требуемый угол | set at the desired angle |
| устанавливающий лопасти на больший угол | setting the blades to higher pitch |
| устанавливающий лопасти на меньший угол | setting the blades to lower pitch |
| устанавливающий на требуемый угол | setting at the desired angle |
| флюгарка датчика угла атаки | pitch vane |
| флюгарка датчика угла атаки | angle-of-attack vane |
| флюгарка датчика угла атаки | alpha vane |
| флюгарка датчика угла скольжения | sideslip vane |
| флюгарка датчика угла скольжения | yaw vane |
| флюгарка датчика угла скольжения | beta vane |
| фокус комбинации корпус по углу атаки | wing-body aerodynamic center |
| фокус комбинации крыло-фюзеляж по углу атаки | wing-body aerodynamic center |
| фокус крыла по углу атаки | wing aerodynamic center |
| фокус ЛА с хвостовым оперением по углу атаки | tail-on aerodynamic center |
| фокус переднего горизонтального оперения по углу атаки | canard aerodynamic center |
| фокус по углу атаки | aerodynamic center |
| фокус по углу атаки при выдуве | aerodynamic center due to blowing |
| фокус по углу скольжения | aerodynamic center for angle of sideslip |
| циклическое изменение угла установки лопастей | cyclic pitching (винта винтокрылого ЛА) |
| эксплуатационный диапазон углов атаки | incidence capability |
