DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing считаться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
воздушное судно считается пропавшим без вестиaircraft is considered to be missing
"если не забронировано, то считайте проданным"if not holding, sold
каждый из которых считается оригиналомeach of which shall be deemed an original (Your_Angel)
по мнению компании данные документы считаются гарантией качества и безопасностиin company's opinion current documents considered as quality and safety assurance
считается предоставленной только когда отправлена факсимильной связьюshall be deemed given when sent by facsimile transmission (Your_Angel)
считается созданным как юридическое лицоconsidered as incorporated (Uchevatkina_Tina)
считать годнымassess as fit to
считаться допустимымbe considered as acceptable (Konstantin 1966)
считаться опасным для полёта летательного аппаратаbe considered as dangerous for flight of aircraft (Konstantin 1966)
считаются в целом и чистая прибыльmeasured by the gross or net income of (Your_Angel)
это может считаться как положительная сторона рискаthis can be considered to be the positive side of risk (Your_Angel)