| Russian | Ukrainian |
| бортовая система предупреждения столкновений | бортова система попередження зіткнень |
| воздушное судно с системой предупреждения столкновений | обладнане системою попередження зіткнень повітряне судно |
| воздушное судно, создающее опасность столкновения | повітряне судно, яке створює небезпеку зіткнення (в полёте, у польоті) |
| избегать столкновения | уникати зіткнення |
| лётное происшествие в результате столкновения воздушного судна в воздухе | льотна подія внаслідок зіткнення повітряного судна у повітрі |
| модель риска столкновения | модель ризику зіткнення |
| неизбежное столкновение | неминуче зіткнення |
| опасность столкновения | небезпека зіткнення |
| опасность столкновения в полёте | небезпека зіткнення в польоті |
| опасность столкновения воздушного судна в полёте | небезпека зіткнення повітряного судна в польоті |
| повреждение при столкновении | пошкодження під час зіткнення |
| повреждение при столкновении | пошкодження при зіткненні |
| предотвращать столкновение | запобігати зіткненню |
| предотвращение столкновений | запобігання зіткнень (воздушных судов, повітряних суден) |
| предотвращение столкновения | запобігання зіткнення (воздушных судов, повітряних суден) |
| предупреждение о возможном столкновении в воздухе | попередження про можливе зіткнення в повітрі |
| предупреждение столкновений в воздухе | попередження зіткнень у повітрі |
| происшествие в результате столкновения | подія внаслідок зіткнення (во время полёта воздушного судна, під час польоту повітряного судна) |
| происшествие обусловленное столкновением с птицами | подія, зумовлена зіткненням із птахами (во время полёта воздушного судна, під час польоту повітряного судна) |
| система предотвращения столкновений | система запобігання зіткнень |
| система предупреждения столкновений | система попередження зіткнень |
| ситуация возможного столкновения | ситуація можливого зіткнення |
| столкновение воздушного судна в воздухе | зіткнення повітряного судна у повітрі |
| столкновение воздушного судна | зіткнення повітряного судна (с препятствием, з перешкодою) |
| столкновение воздушных судов | зіткнення повітряних суден |
| столкновение на встречных курсах | зіткнення на зустрічних курсах |
| столкновение с огнями приближения | зіткнення з вогнями наближення |
| столкновение с птицей | зіткнення з птахом (во время полёта воздушного судна, під час польоту повітряного судна) |
| угроза столкновения | небезпечне зближення |
| угроза столкновения | загроза зіткнення |
