DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing стенка | all forms | exact matches only
RussianGerman
абляционная стенкаAblationswand
бак с двойными стенкамиdoppelwandiger Tank
боковая стенкаSeitenwand (аэродинамической трубы)
взаимодействие газа со стенкойWechselwirkung zwischen Gas und Wand
взаимодействие со стенкойSurface Interaction (напр., потока)
взаимодействие стенки с газомWand-Gas-Wechselwirkung
взаимодействие частица-стенкаTeilchen-Wand-Wechselwirkung
кольцевой внешняя стенка охлаждаемого реактивного соплаSchubdüsenmantel
кольцевой внешняя стенка охлаждаемого реактивного соплаDüsenmantel
внутренняя стенкаInnenwandung
внутренняя стенкаFeuerwand (камеры сгорания)
внутренняя стенка камеры сгоранияBrennkammerinnenmantel
внутренняя стенка камеры сгоранияBrennkammerinnenwand
внутренняя стенка реактивного соплаFeuerdüsenwand
возмущающее тело с жёсткими стенкамиwandfester Störkörper
возмущающее тело с твёрдыми стенкамиwandfester Störkörper
высота стенки нервюрыRippensteghöhe
высота стенки нервюрыRippensteighöhe
вязкость потока у стенкиWandviskosität
гермокабина с двойной верхней стенкойoben doppelwandige Druckkabine
гермокабина с одинарной нижней стенкойunten einwandige Druckkabine
глухая стенкаZwischenwand (шпангоута)
градиент у стенкиWandgradient
граничная стенкаBegrenzungswand
давление на стенкуWanddruck
движение стенкиWandbewegung
движение у стенкиWandbewegung
двойные стенкиDoppelwandung
задняя стенкаRückwand (напр., аэродинамической трубы)
закрытый стенкойabgewendet
измерение нестационарного давления на стенкеinstationäre Wanddruckmessung
имеющий параллельные стенкиparallelwandig
импеданц стенкиWandimpedanz
искривлённая стенкаgekrümmte Wand
камера сгорания с двойными стенкамиDoppelwand-Schubkammer
картина распределения линий тока у стенкиWandstromlinienbild
касательное напряжение в пограничном слое у стенкиWandschubspannung
касательное напряжение на стенке второго порядкаWandschubspannung zweiter Ordnung
двухстеночная конструкция из синтетического материала с внутренней гофрированной стенкойWellenbauweise
криволинейная стенкаgekrümmte Wand
ламинарное трение в потоке у стенкиlaminare Wandreibung
лонжерон со сплошной стенкойVollwandholm
лонжерон со сплошной стенкойVollwandträger
металлическая стенкаStegblech (лонжерона)
металлическая стенка лонжеронаStegblech
метод замещающих стенокPaneelverfahren
метод тонкой стенкиDünnwandmethode
нервюра со сплошной стенкойVollwandrippe
нервюра со стенкойStegrippe
нервюра со стенкойBlechwandrippe
низкотемпературная стенкаKaltwand
огневая стенкаFeuerwand
огневая стенкаInnenwandung (камеры сгорания)
огневая стенкаInnenwand (камеры сгорания)
огневая стенкаGasseite (камеры сгорания)
огневая стенка камеры сгоранияBrennkammerinnenmantel
огневая стенка камеры сгоранияBrennkammerinnenwand
огневая стенка реактивного соплаFeuerdüsenwand
ограниченный горизонтальными стенкамиdurch horizontale Wände begrenzt
ограничивающая стенкаBegrenzungswand
ограничительная стенкаBegrenzungswand
опора в виде вертикальной стенкиStegstützung
опорная стенкаStegstützung
отверстие в стенке канала второго контура ДТРД для пропуска воздухаStänderbypasstür
относительное удаление от стенкиbezogener Wandabstand
охлаждение стенкиWandkühlung
пограничный слой на боковой стенкеSeitenwandgrenzschicht
пограничный слой у стенкиWandgrenzschicht (см. Grenzschicht)
поперечная стенкаQuerschottwand
пористая разделительная стенкаporöse Trennwand
потери на трение о стенкуWandreibungsverlust
потери у стенкиwandnaher Verlust
воздушный поток у стенкиWandwind
приведённое касательное напряжение на стенкеbezogene Wandschubspannung
пространство внутри двойной стенкиDoppelwandung
противопожарная стенкаSchottwand
профиль скоростей пограничного слоя у стенкиWandgrenzschichtgeschwindigkeitsprofil
пульсация давления на стенкеWanddruckschwankung
пульсация стенкиWandschwingung
разделительная стенкаTrennwand
разделяющая стенкаTrennwand
расположенный около стенкиwandnahe
расположенный около стенкиwandnah
расположенный у стенкиwandnahe
расположенный у стенкиwandnah
распределение по нормали к стенкеwandnormale Verteilung
реакция у стенкиWandreaktion
регулируемое сопло с поворотными стенкамиExpansions-Deflektions-Düse (в расширяющейся части)
режим течения у стенкиWandzustand
скачок уплотнения на стенкеVerdichtungsraum an der Wand
скорость стенкиWandgeschwindigkeit
скорость у стенкиWandgeschwindigkeit
слой жидкости у стенкиWandschicht
со сдвоенной стенкойdoppelwandig
соединение обшивки со стенкойHaut-Steg-Verbindung
сопло с двойными стенкамиHohldüse
соприкасающаяся со стенкой часть пограничного слояwandnaher Grenzschichtteil
состояние течения у стенкиWandzustand
сочленение обшивки со стенкойHaut-Steg-Verbindung
стенка в виде кругового цилиндраkreiszylindrische Wand
стенка диффузораDiffusorwand
стенка заднего лонжеронаhinterer Steg
внешняя стенка камеры сгоранияBrennkammermantel
внешняя стенка камеры сгоранияBrennkammerummantelung
стенка камеры сгоранияBegrenzungswand
стенка канала или аэродинамической трубыKanalwand
стенка лонжеронаHolmsteg
стенка лонжеронаTragwand
стенка моделиModellwand
стенка, охлаждаемая азотомStickstoff-Kaltwand
стенка переднего лонжеронаvorderer Steg
стенка прямоточного воздушно-реактивного двигателяDüsenwand
стенка камеры сгорания ракетного двигателяRaketenmotorwand
стенка ракетного двигателяRaketenfeuerwand
стенка корпуса ракетыRaketenwand
стенка атомного реактораMeilerwand
стенка соплаDüsenkörper
стенка трубчатой конструкцииRohrwand
стенка шпангоутаQuerschottwand
стенки камеры сгоранияOfenwand
температура стенокWandungstemperatur (напр., камеры сгорания)
течение у стенкиWandströmung
толщина стенки нервюрыRippenstegstärke
трубчатая стенкаRohrwand
турбулентное касательное напряжение на стенкеturbulente Wandschubspannung
турбулентное трение в потоке у стенкиturbulente Wandreibung
турбулентность потока у стенкиWandturbulenz
удалённый от стенкиwandfern
установившаяся температура стенкиstationäre Wandtemperatur
характеристики течения в пограничном слое у стенкиWandgrenzschicht-Strömungsverhältnis
холодная стенкаKaltwand
щелевая стенкаSpaltwand
экранирующая стенкаAbschirmwand (камеры сгорания)