DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing срок | all forms | exact matches only
RussianFrench
безопасный срок службыdurée de vie sûre
гарантированный срок службыdurée de vie sûre
демонтаж отслуживших свой срок самолётовdémantèlement des avions en fin de vie (elenajouja)
длительность срока службыlongueur de durée de service
допустимый срок службы материальной части в лётных часахlimite d'heures de vol permise
испытания на определение срока службыessai prolongé (конструкции)
межремонтный срокintervalle entre les révisions (службы)
межремонтный срок службыdurée entre révisions
межремонтный срок службыdurée entre révisions (напр., двигателя)
межремонтный срок службыpériode de révision
межремонтный срок службыpotentiel
межремонтный срок службыdurée de service entre révisions
межремонтный срок службы ракетного двигателяpériode de révision du moteur-fusée
межремонтный срок службы реактивного двигателяendurance du réacteur
не отслуживший своего срокаen cours d'âge (напр. о материальной части)
небольшой срок службыendurance très courte (материальной части)
полный срок службыvie totale (с учётом ремонтов)
расчётный срок службыdurée de vie estimée
срок готовности по тревогеdélai d'alerte
срок действияvie
срок между капитальными переборкамиpotentiel entre révisions (двигателя)
срок между капитальными ремонтамиpotentiel entre révisions (двигателя)
срок перевозкиdélai de transport (воздушным путём)
срок перевозкиdélai de transport
срок поставки самолётовdélai de livraison des avions
срок разгрузкиdélai de déchargement (напр., самолёта)
срок службыendurance (конструкции)
расчётный срок службыvie descriptive
срок службыdurée de vie (материальной части)
срок службыmoyenne de vie (изделия)
срок службы двигателя между переборкамиpotentiel entre révisions
срок службы деталейdurée des pièces (напр. двигателя)
срок службы деталей напр., двигателя до восстановительного ремонтаdurée des pièces
срок службы деталей напр., двигателя до заменыdurée des pièces
срок службы лопастиdurée de vie de la pale
срок службы турбинных лопатокtenue des ailettes de turbine
максимально допустимый срок храненияvie de stockage
сроки регламентных работterme du règlement (профилактических и ремонтных)
эксплуатационный срок службыpotentiel de sécurité