составляющая

Terms for subject Aviation containing составляющая | all forms | exact matches only

Russian	English
бесциркуляционная составляющая	noncirculatory component
боковая составляющая ветра	crosswind component
боковая составляющая скорости	crossing speed
быстрая составляющая температуры	fast temperature
быстрая составляющая температуры	fast response temperature
вертикальная составляющая	vertical component (напр., скорости)
вертикальная составляющая подъёмной силы	vertical lift
вертикальная составляющая сдвига ветра	vertical wind shear
взаимосвязанные составляющие перегрузки по различным осям	cross-coupled accelerations
взлёт на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум	noise abatement takeoff
встречная составляющая ветра	headwind component
выделение составляющих подъёмной силы	division of lift
выполненном в отношении двигателя и его деталей и составляющих	be performed in respect to engines and their related parts and components (Your_Angel)
высокочастотная составляющая	high-frequency content (сигнала)
горизонтальная составляющая	horizontal component
горизонтальная составляющая	horizontal component (напр., скорости)
горизонтальная составляющая сдвига ветра	horizontal wind shear
индуктивная составляющая крутящего момента несущего винта	rotor induced torque
какова боковая составляющая ветра?	what is the crosswind component? (типовое сообщение по связи)
концепции построения бортовой и наземной составляющих системы	onboard and ground systems components concept development (PrasoLana)
которые вместе составляют одно	but all of which together shall constitute one and the same (Your_Angel)
коэффициент подъёмной силы с учётом составляющей тяги	thrust included lift coefficient (двигателя)
Любые составляющие устранённые с ВС во время больших ремонтных работ для цехового ремонта	Any components removed from the aircraft during heavy maintenance for shop visit (Your_Angel)
масштаб продольной составляющей турбулентной скорости	scale of the longitudinal component of turbulent velocity
медленная составляющая температуры	slow temperature
медленная составляющая температуры	slow response temperature
Наиболее широко используемые составляющие это	Some of the most widely used components are (Your_Angel)
наклонная составляющая подъёмной силы	slope lift
осевая составляющая вектора скорости	axis velocity
Основного списка составляющих которые должны быть включены в реестр риска нет	there is no standard list of components that should be included in the risk register
отдельные составляющие	certain components (Konstantin 1966)
отолитовая составляющая	otolithic component (реакции организма)
периодическая составляющая	sinusoidal factor (колебательной функции)
поперечная составляющая бокового ветра	crosswind component
поперечная составляющая ветра	cross-wind component
поперечная составляющая скорости	crossing speed
поперечная составляющая скорости	lateral velocity
попутная составляющая ветра	tailwind component
продольная составляющая скорости ветра	along-wind component (Alexander Demidov)
продольная составляющая тяги	axial thrust
профильная составляющая крутящего момента	profile torque (несущего винта)
разбиение лобового сопротивления на составляющие	drag breakdown
разбиение тяги на составляющие	thrust split
ремнантная составляющая выходного сигнала лётчика	pilot remnant
свободная составляющая возмущённого движения	free response (ЛА)
сводка составляющих лобового сопротивления ЛА	drag distribution
синтез составляющих форм колебаний	component-mode synthesis
собственная составляющая возмущённого движения	free response (ЛА)
составлять временной график	time-schedule
составлять временную программу	time-schedule
составлять отчёт об авиационном происшествии	compile an accident report
составлять отчёт об авиационном происшествии	compile the accident report
составлять план полёта	file a flight plane
составлять план полёта	complete the flight plan
составляющая в своей плоскости	in-plane component
составляющая ветра	wind component
составляющая вращающего момента	torque component
составляющая необходимая для компенсации гравитационного понижения	weight compensation term (напр., неуправляемой ракеты)
составляющая сопротивления, зависящая от подъёмной силы	lift-dependent component
составляющая момента	component of the moment
составляющая, направленная вверх	upward component
составляющая, направленная назад	rearward component
составляющая перегрузки	component of the load factor
составляющая перегрузки	acceleration component
составляющая по оси	component along the axis
составляющая момента по оси	component about the axis
составляющая подъёмной силы	division of lift
составляющая подъёмной силы	lift component
составляющая попутного ветра	tail wind component
составляющая программы Cockpit Risk Management	Fatigue Risk Management System (CRM; FRMS Mec)
составляющая результирующего момента	resultant moment component
составляющая результирующей силы	resultant force component
составляющая силы тяги	thrust component
составляющая скорости	velocity component
составляющая скорости ветра	wind velocity component
составляющая скорости ветра	wind component
составляющая тензора	tensorial component
составляющая тяги	thrust component
составляющая тяги	component of the thrust
составляющие вектора аэродинамического момента по осям полусвязанной системы координат	stability axis aerodynamic moments
составляющие вектора аэродинамического момента по осям связанной системы координат	body axis aerodynamic moments
составляющие вектора аэродинамической силы планера на оси полусвязанной системы координат	stability axis aerodynamic forces
составляющие вектора аэродинамической силы планера на оси связанной системы координат	body axis aerodynamic forces
составляющие вектора аэродинамической силы планера по осям полусвязанной системы координат	stability axis aerodynamic forces
составляющие вектора аэродинамической силы планера по осям связанной системы координат	body axis aerodynamic forces
составляющие вектора момента тяги двигателя по осям системы координат	power plant moments
составляющие вектора скорости	velocity components
составляющие вектора угловой скорости на оси полусвязанной системы координат	stability axis rates
составляющие вектора угловой скорости на оси полусвязанной системы координат	stability axis angular rates
составляющие вектора угловой скорости на оси связанной системы координат	body axis rates
составляющие вектора угловой скорости на оси связанной системы координат	body axis angular rates
составляющие вектора угловой скорости по осям полусвязанной системы координат	stability axis rates
составляющие вектора угловой скорости по осям полусвязанной системы координат	stability axis angular rates
составляющие вектора угловой скорости по осям связанной системы координат	body axis rates
составляющие вектора угловой скорости по осям связанной системы координат	body axis angular rates
составляющие воздушного судна	components of aircraft (Konstantin 1966)
составляющие перегрузки по осям связанной системы координат	body axis accelerations
составляющие перегрузки по осям скоростной системы координат	wind axis accelerations
Составляющие реестра риска	Components of a Risk Register (Your_Angel)
составляющие вектора скорости	velocity states (как переменные состояния)
составляющие тяги двигателя	power plant forces (по осям системы координат)
составляющие ускорения по осям связанной системы координат	body axis accelerations
составляющие ускорения по осям скоростной системы координат	wind axis accelerations
составляющие формы колебаний	component modes
составляющий отчёт об авиационном происшествии	compiling the accident report
составляющий план полёта	filing a flight plane
статическая составляющая тяги	static-pressure thrust (двигателя)
статическая составляющая тяги	pressure thrust (двигателя)
суммирование составляющих полного сопротивления	drag buildup
считываемость составляющей бокового ветра	cross-wind accountability
таблица составляющих ветра	wind component table
тангенциальная составляющая вектора скорости	tangential velocity
устранение мешающих составляющих спектра	spectral decontamination (напр., частот колебаний ЛА)
циркуляционная составляющая	circulatory component
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: коэффициент торможения составляет	HB-NOTAM
электрическая составляющая	electrical component

Get short URL