DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing состав В | all forms
RussianEnglish
боли в спине у лётного составаaircrew backache
в состав комплекса входят специально подготовленный авиационный персоналComplex consisting of specially trained aviation personnel (tina.uchevatkina)
в состав ЦУП входят следующие подразделения и персоналFOCC consist of following units and personnel (tina.uchevatkina)
информация о возможности выполнения рейса имеющимся составом экипажа, в случае оперативных измененийinformation concerning ability to perform the flight by the present crew upon operative changes (tina.uchevatkina)
информация о необходимости внесения изменений в состав сборников Jeppesen, в соответствии с планом полётовnecessity of Jeppesen charts modification according to flight schedule revisions (tina.uchevatkina)
информация о планируемых полётах в составе экипажаinformation on dispatchers' planned flights as crew members (tina.uchevatkina)
ЛА в составе звенаflight member
летать в составе группыfly in formation (Andrey Truhachev)
летать в составе соединенияfly in formation (Andrey Truhachev)
лететь в составе группыfly in formation (Andrey Truhachev)
лететь в составе соединенияfly in formation (Andrey Truhachev)
повреждение ЛА при его эксплуатации в составе паркаfleet damage
полёт в составе звена, полёт звеномflight in four (lazukD)
техническое обслуживание в составе самолётаOn-Aircraft Maintenance (geseb)
трещина, образовавшаяся при эксплуатации ЛА в составе паркаfleet crack