| Russian | English |
| балка с поперечным сечением в форме двух колец | spectacle-shaped beam |
| балка треугольного сечения | delta beam |
| вентиляторное сопло с изменяемым сечением | Variable Area Fan Nozzle (вентиляторное сопло с изменяемой площадью поперечного сечения M.Mann-Bogomaz.) |
| воздухозаборник с большой площадью входного сечения | massive intake |
| воздухозаборник с обратным скосом входного сечения | reversed-sweep intake |
| воздухозаборник с поперечным сечением в форме части круга | part-circular intake |
| боковой воздухозаборник с поперечным скосом входного сечения наружу-назад | outward-canted intake |
| воздухозаборник с продольным скосом входного сечения | scarfed intake |
| воздухозаборник со скошенным вперёд входным сечением | forward-swept intake |
| волнолёт со звездообразным поперечным сечением | star-shaped waverider |
| входное сечение | face (напр., воздухозаборника) |
| входное сечение воздухозаборника | intake face |
| входное сечение двигателя | engine face |
| входное сечение сопла | mouth of the entrance |
| высота сечения стрингера | stringer height |
| выходное сечение | exit |
| выходное сечение сопла | exhaust area |
| выходное сечение сопла | nozzle exit area |
| выходное сопло эллиптического сечения | elliptical exhaust |
| геометрия критического сечения | throat geometry (воздухозаборника или сопла) |
| главная ось сечения | principal axis of section |
| давление истекающих газов в выходном сечении | exhaust pressure |
| двутавровое сечение | i-section |
| депланация поперечного сечения | cross-sectional warp |
| депланация поперечного сечения | cross-section warp |
| деформация сечения | sectional deformation (крыла) |
| диаграмма распределения поперечных сечений | cross-sectional diagram |
| жёсткость поперечного сечения | cross-sectional stiffness |
| звездообразное поперечное сечение | star-shaped cross section |
| значения углов, охватывающих площадь поперечного сечения метеообразования | angle values incorporating the cross-section of moisture target (Konstantin 1966) |
| значения углов, охватывающих площадь поперечного сечения метеообразования в элементе разрешения по азимуту | angle values incorporating the cross-section of moisture target at the azimuth resolution cell (Konstantin 1966) |
| значения углов, охватывающих площадь поперечного сечения метеообразования в элементе разрешения по азимуту и углу места | angle values incorporating the cross-section of moisture target at the azimuth resolution cell and tilt (Konstantin 1966) |
| искажение поперечного сечения | cross-sectional distortion |
| кабина с постоянным по длине сечением | straight through cabin |
| конечное поперечное сечение | finite cross section |
| контур поперечного сечения | cross-section outline |
| координата сечения аэродинамической трубы | tunnel station |
| критическое сечение | throat (воздухозаборника, сопла) |
| критическое сечение воздухозаборника | inlet throat |
| кромка регулируемого выходного сечения | variable area lip (сопла) |
| круглая форма поперечного сечения | circular cross-sectional shape |
| крутка по поточным сечениям | streamwise twist |
| крутка по поточным сечениям | streamline twist |
| лонжерон D-образного сечения | D-box (igisheva) |
| лонжерон лопасти D-образного сечения | D box |
| метод золотого сечения | golden section technique |
| метод подгонки конических сечений | matched conics technique |
| миделевое сечение | front profile |
| напряжение в корневом сечении крыла | wing root stress |
| нейтральная ось сечения при изгибе | bending axis |
| нерегулируемая площадь выходного сечения сопла | fixed exhaust nozzle area |
| носовая часть круглого поперечного сечения | circular nose |
| носовая часть круглого поперечного сечения | circular-cross-section nose |
| носовая часть эллиптического поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси | vertical ellipse nose |
| носовая часть эллиптического поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси | vertically aligned elliptic nose |
| носовая часть фюзеляжа эллиптического поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси | vertical ellipse forebody |
| носовая часть эллиптического поперечного сечения с горизонтальным расположением большой оси | horizontal ellipse nose |
| носовая часть эллиптического поперечного сечения с горизонтальным расположением большой оси | horizontally aligned elliptic nose |
| носовая часть фюзеляжа эллиптического поперечного сечения с горизонтальным расположением большой оси | horizontal ellipse forebody |
| V-образное сечение | V-shaped core |
| ограничение на площадь поперечного сечения | cross-section constraint |
| ограничение на форму поперечного сечения | cross-section constraint |
| осевой сечение | axial section |
| отверстие переменного сечения | metering port |
| панель регулирования площади проходного сечения | variable area ramp door (воздухозаборника) |
| плоскость выходного сечения сопла | nozzle exhaust plane |
| плоскость сечения | cutting plane |
| площадь выходного сечения | exit area (напр., сопла) |
| площадь выходного сечения внутреннего контура | core exit area (двухконтурного двигателя) |
| площадь выходного сечения наружного контура | bypass exit area (двухконтурного двигателя) |
| площадь выходного сечения реверсивного устройства | reverser port area |
| площадь выходного сечения сопла | nozzle exhaust plane area |
| площадь выходного сечения сопла | exhaust area |
| площадь критического сечения | throat size (сопла или воздухозаборника) |
| площадь критического сечения | throat area (воздухозаборника, сопла) |
| площадь миделевого сечения фюзеляжа | fuselage maximum cross-sectional area |
| площадь поперечного сечения, воспринимающего нагрузку | load-carrying area |
| площадь поперечного сечения канала | duct area |
| Площадь поперечного сечения метеообъекта | cross-section of meteorological object (Konstantin 1966) |
| площадь поперечного сечения основного луча диаграммы направленности по половинной мощности | cross-section of directional diagram basic beam by half power (Konstantin 1966) |
| площадь поперечного сечения отражающей части | cross-section of reflecting part (Konstantin 1966) |
| площадь поперечного сечения, охватываемая обнаруживаемой стандартной грозовой ячейкой | cross-section incorporated by the detected standard thunderstorm cell (Konstantin 1966) |
| площадь поперечного сечения, охватываемая обнаруживаемой стандартной грозовой ячейкой в элементе разрешения | cross-section incorporated by the detected standard thunderstorm cell at the bin (Konstantin 1966) |
| площадь поперечного сечения сопла | nozzle area (Post Scriptum) |
| площадь поперечного сечения сопла | nozzle size |
| площадь поперечного сечения стержня | bar area |
| площадь сечения струи | jet area |
| поворот сечения | sectional twist (крыла) |
| поперечное сечение | cross section area |
| поперечное сечение отсека кабины | cabin cross section |
| поперечное сечение комбинации крыло-корпус | wing-body cross section |
| поперечное сечение комбинации фюзеляж | wing-body cross section |
| поперечное сечение носка | leading-edge cross section |
| поперечное сечение носовой части | nose cross section (ЛА) |
| поперечное сечение по направлению к лежащему в горизонтальной плоскости радиальному направлению излучения | cross section towards radiation radial direction lying at the horizontal plane (Konstantin 1966) |
| поперечное сечение фюзеляжа с боковыми наплывами | chine-shaped cross section |
| поперечное сечение хвостовой части | tail cross section (ЛА) |
| постоянное напр. по длине поперечное сечение | uniform cross section |
| поточное сечение | streamwise section |
| пояс двутаврового сечения | I-cap |
| пояс таврового сечения | T-cap |
| произведение модуля упругости на геометрическую характеристику поперечного сечения | modulus-weighted rigidity |
| прокат углового сечения | angle bar |
| профиль поперечного сечения | cross profile |
| пруток с суживающимся поперечным сечением | necked rod |
| радиус инерции сечения | area radius of gyration |
| распределение площадей поперечных сечений | cross-sectional distribution |
| самолёт с постоянным по длине поперечным сечением фюзеляжа | straight-tube aircraft |
| сглаживание контура поперечного сечения | cross-section blending |
| сечение вкладыша | bushing cutter |
| характерное сечение двигателя | engine station |
| сечение для измерения характеристик | data station |
| сечение крыла | wing station |
| сечение лопасти | blade section |
| сечение лопасти воздушного винта | propeller blade station |
| сечение передачи | transmission section (энергии Moonranger) |
| сечение по месту разрушения | section at failure |
| сечение по отверстию с трещиной | section at cracked hole |
| сечение по продольной оси | longitudinal station |
| сечение по хорде | chordwise slice |
| сечение резьбы | threaded area |
| сечение сопла | nozzle profile |
| сечение фюзеляжа | fuselage section |
| сопло с регулируемым сечением | variable area nozzle |
| среднее сечение крыла | mid-span section |
| срыв в сечении крыла | wing-section stall |
| тело со звездообразным поперечным сечением | star-shaped body |
| турбина с изменяемой площадью проходного сечения межлопаточных каналов | variable-area turbine |
| угол атаки корневого сечения крыла | wing root angle of attack |
| угол атаки поточного сечения | streamwise angle of attack |
| угол сечения | profile angle |
| угол установки комлевого сечения | root pitch angle (лопасти) |
| форма выходного сечения | exhaust shape (сопла) |
| форма поперечного сечения | cross-sectional geometry |
| форма поперечного сечения | cross-section shape |
| форма сечения | section shape |
| фюзеляж квадратного сечения | square-section fuselage |
| фюзеляж круглого сечения | circular section fuselage |
| фюзеляж круглого сечения | circular cross-section fuselage |
| фюзеляж с двойным каплевидным сечением | double-bubble fuselage |
| фюзеляж с поперечным сечением в форме двух пересекающихся окружностей | double-bubble fuselage |
| фюзеляж с сечением из двух окружностей | double-bubble fuselage |
| хорда сечения | section chord |
| число М в критическом сечении | throat Mach number (воздухозаборника или сопла) |
| число Маха в выходном сечении | exit Mach number |
| число Маха в критическом сечении | throat Mach number (воздухозаборника или сопла) |
| ширина поперечного сечения | cross-sectional width |
| эллиптическая форма поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси | vertical elliptical cross-sectional shape |
| эллиптическое поперечное сечение с вертикальным расположением большой оси | vertical ellipse cross section |
| эллиптическое сечение | elliptical section |
| эллиптическое сечение | elliptic section |
