 |
| Russian | English |
| ощущение "серой пелены" | greyout cues (перед глазами) |
| ощущение "серой пелены" | grey-out symptom (перед глазами) |
| появление "серой пелены" | greyout (перед глазами) |
| появление "серой пелены" | grey-out (перед глазами) |
| предупреждающий признак в виде "серой пелены" | greying out warning (перед глазами) |
| пропитанный серой | sulphurated |
| пропитывание серой | sulphurating |
| пропитывающий серой | sulphurating |
| серая пелена | peripheral light loop (перед глазами при действии ускорения "ноги-голова") |
| "серая пелена" | grey-out (затемнение зрения у лётчика при перегрузке) |
| серая пелена | greyout (перед глазами) |
| серая пелена | grey-out (перед глазами) |
| серая пелена перед глазами | grey veil |
| серое вещество | grey matter (мозга) |
| уровень серого тона | grey level |
| функция определения различий в уровне серого тона | grey level difference function |