Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing самостоятельно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомат для самостоятельной сдачи багажаself-service bag drop machine (sankozh)
в случае если обслуживающая компания имеет возможность самостоятельно отремонтировать такую вращающуюся детальif Service Provider has the in-house capability for repair of such Rotable Component (Your_Angel)
время самостоятельного налётаsolo flying time
выполнить самостоятельный полётsolo
выполнять самостоятельный полётsolo
допуск к самостоятельной работе и программа поддержания квалификацииClearance to work unsupervised and proficiency maintaining programme (tina.uchevatkina)
киоск самостоятельной регистрацииcheck-in kiosk (sankozh)
летать самостоятельноfly solo
летать самостоятельноsolo (после обучения)
летающий самостоятельноflying solo
лётчик, выполняющий самостоятельно пилотажsolo pilot
персонал, допущенный к самостоятельному выполнению работauthorised personnel (Oleksandr Cherepanov)
подготовка к самостоятельным полётамpresolo
решение, принимаемое лётчиком самостоятельноpilot-only decision (напр., без консультаций с экспертной системой)
с повышенным приоритетом невыполненные наименования отправляются самостоятельноHigher priority outstanding items will be moved in-house (Your_Angel)
самостоятельная регистрация через киоски общего пользованияCUSS Kiosks (Tatsh)
самостоятельно или совместно с другими юридическими лицамиindependently or jointly with other juridical persons (Uchevatkina_Tina)
самостоятельное проектированиеin-house design
самостоятельные боевые действияindependent combat (экипажа)
самостоятельный выбор интервала эшелонированияairborne separation (MichaelBurov)
самостоятельный выбор интервала эшелонированияASEP (MichaelBurov)
самостоятельный выбор расстояния эшелонированияairborne separation (MichaelBurov)
самостоятельный выбор расстояния эшелонированияASEP (MichaelBurov)
самостоятельный полётsolo (без инструктора: I'll be ready for my first solo next week.)
самостоятельный полётsolo flight
самостоятельный полёт под наблюдениемsolo supervised operation
самостоятельным структурным подразделением Авиакомпанииstand-alone business unit of airline (tina.uchevatkina)
система общего пользования для самостоятельной регистрацииCommon Use Self-Service System (dcs.aero SergeiAstrashevsky)
система общего пользования для самостоятельной регистрацииCUSS (Common Use Self-Service System dcs.aero SergeiAstrashevsky)
требования к специалистам, ответственным за оценку уровня компетентности и допуск к самостоятельной работе сотрудников по обеспечению полётовRequirements for specialists responsible for valuating the competency level and clearance for unsupervised work of Flight Operations Officer (tina.uchevatkina)
тренировочный самостоятельный полётtraining solo flight
учитываемое на его самостоятельном балансеpost to its autonomous balance sheet (Uchevatkina_Tina)

Get short URL