с целью – phrases

Terms for subject Aviation containing с целью | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
атака с ЛА по воздушным целям	attaque air-air
атака с ЛА по наземным целям	attaque air-sol
атака с подходом к цели на больших высотах	attaque avec aller à haute altitude
атака цели с малой высоты и возвращение на базу на большой высоте	mission Hi-Lo-Hi
боевой порядок для действий с ЛА по наземным целям	formation air-sol
бомбардировочные удары с целью изнурения войск	tir de harcèlement
бомбардировочные удары с целью подавления	tir de neutralisation
бомбардировочные удары с целью разрушения объектов	tir de destruction
борьба с низколетящими целями	défense contre les vols à basse altitude
борьба с низколетящими целями	défense contre les avions volant bas
вести борьбу с низколетящими целями	se défendre contre les attaques en vol à basse altitude
воздушное средство доставки ядерного боеприпаса к цели, управляемое с земли	vecteur guidé depuis le sol
вооружение для борьбы с надводными и береговыми целями	armement antisurface
вылет с целью подготовки наступления	mission offensive
вылет с целью поддержки наступления	mission offensive
группа для действий с земли по воздушным целям	formation surface-air
группа для действий с земли по воздушным целям	formation sol-air
группа для действий с корабля по воздушным целям	formation surface-air
группа для действий с ЛА по наземным целям	formation air-sol
дальномер с подсветом цели	télémètre illuminateur de cible (Maeldune)
задача с целью подготовки наступления	mission offensive
задача с целью поддержки наступления	mission offensive
захват цели с помощью бортовой радиолокационной станции	contact radar
заход на цель с задней полусферы	approche dans le secteur arrière de l'hostile
заход на цель с передней полусферы	approche dans le secteur avant de l'hostile
зенитная ракета для борьбы с высоколетящими целями	missile sol-air haut altitude
зенитная ракета для борьбы с низколетящими целями	missile sol-air basse altitude
зенитная ракета для борьбы с низколетящими целями	engin sol-air basse altitude
зенитная ракета для борьбы с целями на предельно низких высотах	missile antiaérien très basse altitude
зенитный ракетный комплекс для борьбы с низколетящими целями	système sol-air basse altitude
зенитный ракетный комплекс для борьбы с низколетящими целями	système d'arme missile sol-air basse altitude
зенитный ракетный комплекс для борьбы с низколетящими целями	système d'arme contre avions à basse altitude
измерение дальности с ЛА до морской цели	télémétrie air-mer
измерение дальности с ЛА до наземной цели	télémétrie air-sol
маневрирование при сближении с целью	procédure d'approche
манёвр с выходом на цель	manoeuvre d'approche
многозарядная боевая часть с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель	ogive à charges multiples et indépendantes
многоэлементная боевая часть с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель	ogive multiple indépendante
наведение с визуальным слежением за целью	guidage par vision directe de l'objectif
обнаружение цели с помощью бортовой радиолокационной станции	contact radar
обучение стрельбе с ЛА по наземным целям	entraînement au tir air-sol
оружие для борьбы с низколетящими целями	armement basse altitude
отверстия для перепуска газа с целью торможения	trous de freinage
полёт с тактической целью	vol tactique
полёт с целью изоляции поля боя	vol d'interdiction
полёты с целью расширения области полётных режимов	vols d'ouverture du domaine de vol (в процессе лётных испытаний)
попадание с уничтожением цели	coup mortel
поправка на угол прицеливания при стрельбе с ЛА по воздушным целям	correction de visée air-air
поправка на угол прицеливания при стрельбе с ЛА по наземным целям	correction de tir air-sol
посадка с целью сохранения ЛА для последующего применения	atterrissage pour la récupération
прицеливание с ЛА по воздушной цели	visée air-air
пуск ракет с земли по воздушным целям	tir sol-air
пуск ракет с кораблей по воздушным целям	tir mer-air
пуск ракет с ЛА по воздушным целям	tir air-air
пуск ракет с ЛА по наземным целям	tir contre les objectifs terrestres
пуск ракет с ЛА по наземным целям	tir air-sol
пуск ракеты с целью перехвата	tir d'interception
ракета для стрельбы по цели с большим превышением	engin à haute dénivelée
ракета с многоэлементной боевой частью и с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель	engin à têtes multiples indépendantes
сближение с целью в задней полусфере	approche dans le secteur arrière de l'hostile
сближение с целью в передней полусфере	approche dans le secteur avant de l'hostile
система ПВО для борьбы с низколетящими целями	système antiaérien basse altitude
слежение за воздушными целями с земли	poursuite surface-air (Maeldune)
совмещать перекрестие нитей с целью	amener l'intersection de fils sur l'objectif
совмещать перекрестие нитей с целью	aligner la croisée des fils sur le but
совмещать среднюю точку попаданий с серединой цели	ajuster
совмещать центр рассеивания с серединой цели	ajuster
способность действовать с ЛА по наземным целям	capacité air-sol
стрельба ракет с земли по воздушным целям	tir sol-air
стрельба ракет с кораблей по воздушным целям	tir mer-air
стрельба ракет с ЛА по воздушным целям	tir air-air
стрельба ракет с ЛА по наземным целям	tir contre les objectifs terrestres
стрельба ракет с ЛА по наземным целям	tir air-sol
тактический ракетный комплекс для борьбы с наземными целями	système de missile d'attaque au sol
характеристики оружия при действии с воздуха по морским целям	capacités air/mer
характеристики оружия при действии с воздуха по наземным целям	capacités air/sol
цели с большими промежутками	objectifs largement espacés
цель с ИК-излучением	objet "chaud"
цель с ИК-излучением	objectif émetteur d'infrarouge
штопор с учебной целью	vrille école

Get short URL