 |
| Russian | English |
| воспламенение с задержкой | retarded ignition |
| время задержки вылета с целью стыковки | layover time |
| задержка вылета воздушного судна, находящегося на взлётной полосе либо на полосе руления с пассажирами на борту | tarmac delay (Комментарий пользователя sankozh: это же относится и к задержке на летном поле приземлившегося самолета, который не может доставить пассажиров к месту высадки. 4uzhoj) |
| задержка вылета с целью стыковки | layover (с другим рейсом) |
| Задержка с прекращением взлёта | we have delayed action in aborting takeoff (типовое сообщение по связи) |