 |
| Russian | English |
| брать с собой на борт | travel with (какие-либо предметы багажа: travel with pets sankozh) |
| задержка вылета воздушного судна, находящегося на взлётной полосе либо на полосе руления с пассажирами на борту | tarmac delay (Комментарий пользователя sankozh: это же относится и к задержке на летном поле приземлившегося самолета, который не может доставить пассажиров к месту высадки. 4uzhoj) |
| карточка с инструкцией по безопасности на борту судна | safety-on-board card (MichaelBurov) |
| переданный с земли на борт | uplinked |
| специальные сообщения при АП с опасным грузом на борту | Special reports in case of AA with dangerous freight aboard (tina.uchevatkina) |