регулирование

Russian ⇄

Terms for subject Aviation containing регулирование | all forms | exact matches only

Russian	English
Авиационное регулирование	Aviation Regulatory (Your_Angel)
автомат регулирования усилий	control loader system (в системе управления)
автомат тяги с регулированием по воздушной скорости	airspeed system
автомат тяги с регулированием по углу атаки	angle of attack system
автоматическое регулирование громкости	automatic volume control
автоматическое регулирование заправки	self-priming (напр., топливом)
автоматическое регулирование наддува	automatic boost control (гермокабины)
время регулирования	transient period
группа экспертов по регулированию воздушного транспорта	air transport regulation panel
группа экспертов по регулированию воздушных перевозок	panel of experts on regulation of air transport services
Департамент по регулированию воздушного пространства	Office of Airspace Regulation (CASA bonly)
динамическое регулирование	dynamic control (в СУ)
дискретный тип регулирования	discrete adjustment
длительное регулирование	continuous adjustment
дроссельное регулирование	throttling regulation
закон регулирования контура	loop shape
закон регулирования частоты вращения двигателей	engine rotational speed control law (NikolaiPerevod)
клапан регулирования расхода	flow regulating valve
клапан регулирования расхода	flow control valve
Комитет по регулированию воздушных перевозок	Air Transport Regulatory Committee
коэффициент валютного регулирования	currency adjustment factor
логика регулирования в зависимости от воздушных параметров	air data logic
логика регулирования по углу атаки	angle-of-attack logic
механизм регулирования воздухозаборника двигателя	engine inlet control
механизм регулирования педалей	rudder-pedal adjuster (управления рулем направления)
независимое регулирование расхода воздуха в наружном контуре	individual bypass throttling (двухконтурного двигателя)
непрерывное регулирование	continuous adjustment
орган государственного регулирования гражданской авиации	state civil aviation regulator
отсечный клапан системы регулирования подачи топлива	fueling lever control shutoff valve
ошибка в регулировании	adjustment error
панель регулирования площади проходного сечения	variable area ramp door (воздухозаборника)
Парижская конвенция по регулированию воздушной навигации	Paris Convention for the Regulation of Aerial Navigation
перепускной клапан для регулирования давления в кабине	cabin pressure outflow valve
ПИ-регулирование	proportional plus integral control
плавное регулирование тяги	continuously variable thrust control
показатель качества регулирования	regulation cost
поперечное регулирование	lateral control
поплавковый клапан регулирования подачи топлива	fueling level control pilot valve
ППД системы автоматического регулирования усилий загрузочного устройства	artificial feel system pitot
при предоставлении услуг в совокупности Обслуживающая Компания соглашается соответствовать всем применимым ИАТА, ИКАО, ЕС, и/или другим местным или международно-правовым регулированиям	in the provision of the services as a whole the Handling Company agrees to comply with all applicable IATA, ICAO, EU-OPS and/or other local or international legal regulations
прибор индикации и регулирования особого назначения	dedicated display and control unit (Speedbird555)
программа регулирования	trim schedule (напр., двигателя)
продольное регулирование	longitudinal control
пропорционально-интегральное регулирование	proportional plus integral control
регулирование аэроупругих характеристик	aeroelastic control
регулирование барометрического давления	barometric pressure control
регулирование вихревой подъёмной силы	vortex-lift control
регулирование воздухозаборника	air intake control
регулирование воздухозаборника	air inlet control
регулирование шага воздушного винта	propeller control
регулирование воздушного потока	airflow regulation
регулирование вращающего момента	torque control
регулирование давления в кабине	cabin pressure control
регулирование динамических характеристик конструкции	structural mode control
регулирование динамических характеристик конструкции	structural control
регулирование жесткостных характеристик конструкции	stiffness control of structure
регулирование зажигания двигателя	engine timing
регулирование зазора прокладкой	shimming up gap
регулирование радиальных зазоров	clearance control (в двигателе)
регулирование изобарического процесса	isobaric regulation
регулирование качества смеси	mixture adjustment
регулирование крутящего момента	torque control
регулирование крутящего момента	torque management
регулирование крутящего момента	torque command
регулирование массового расхода	mass flow control
Регулирование международного воздушного транспорта: сегодня и в будущем	international air transport regulation: present and future
регулирование мощности	power management
регулирование наддува	pressurization control (кабины)
регулирование освещения	light dimming (в кабине)
регулирование освещения	dimming
регулирование параметров воздуха в кабине	cabin atmosphere control
регулирование параметров воздуха в кабине	cabin air control
регулирование площади	area control (сечения)
регулирование по положению	displacement control
регулирование по угловой скорости	angular rate control
регулирование подачи	metering
регулирование подачи	feed line control
регулирование подачи топлива	fuel control (напр., к двигателю)
регулирование подачи топлива	fuel feed control
регулирование подъёмной силы	lift modulation
регулирование положения створок сопла	nozzle controls
регулирование прокладкой	shimming
регулирование рабочей смеси	mixture setting
регулирование расхода	flowrate control
регулирование расхода	flow control (напр., топлива)
регулирование массового расхода	mass-flow control (жидкости, газа)
регулирование расхода	flow-metering
регулирование расхода воздуха	airflow regulation (напр., через воздухозаборник)
регулирование расхода газа	gas flow control
регулирование расхода топлива	fuel governing
регулирование расхода топлива	fuel flow
регулирование расхода топлива	fuel flow control
регулирование расхода топлива	fuel control
регулирование ритмов	rhythm timing
регулирование скольжения	sideslip regulation
регулирование скорости	velocity control
регулирование скорости крена	roll rate modulation
регулирование скорости полёта	airspeed control
регулирование состава топливовоздушной смеси	air fuel ratio control
регулирование грузовых тарифов	rate-setting
регулирование тахометра	tachometer governing
регулирование тахометра	tachometer control
регулирование температуры в кабине	cabin temperature control
регулирование температуры в кабине	cabin heat control
регулирование температуры воздуха в кабине	cabin temperature control
регулирование траектории полёта	flight path regulation
регулирование тяги	thrust modulation (по величине)
регулирование тяги	thrust management
регулирование угла крена	bank control
регулирование угла крена	bank attitude control
регулирование угла стреловидности крыла	wing sweep adjustment
регулирование ускорения	acceleration control
регулирование ценового порога	price cap regulation (vp_73)
регулирование частоты вращения	rpm control
регулирование числа оборотов	speed control (напр., двигателя)
регулирование числа оборотов	rpm control (напр., двигателя)
регулирование числа оборотов двигателя	engine speed control
регулирование числа оборотов двигателя	engine rpm control
регулирование шага воздушного винта	propeller control
регулирование шага лопастей	blade pitch control
регулирование интенсивности шума	noise adjustment
регулирование яркости	intensity control
Руководство по регулированию технического обслуживания	Maintenance Manual (ФЕДЕРАЛЬНЫЕ АВИАЦИОННЫЕ ПРАВИЛА "Производство полетов в гражданской авиации Российской Федерации" Alexander Matytsin)
ручное регулирование давления в кабине	cabin pressure manual control
рычаг регулирования зажигания	ignition adjusting lever
рычаг регулирования подачи топлива	fuel lever
рычаг регулирования сиденья	seat adjustment lever
сигнал регулирования расхода топлива	fuel flow command
сигнал регулирования сопла	nozzle command
система автоматического регулирования воздухозаборника	air inlet controller
система автоматического регулирования давления в кабине	cabin pressure control system
система автоматического регулирования усилий	artificial feel system
система загрузки управления с автоматом регулирования усилий	force-feel system
система позиционного регулирования	displacement-type system
система регулирования	control
система регулирования аэродинамического качества	lift-drag modulation system
система регулирования воздухозаборника	variable air inlet system
система регулирования шага воздушного винта	propeller controls
система регулирования воздушного винта	propeller governing system
система регулирования воздушного винта	propeller control system
система регулирования вращающего момента	torque controls
система регулирования высоты шасси	positioning system for the landing gear
система регулирования давления	pressure control system
система регулирования давления в кабине	pressurization system (Lena Nolte)
система регулирования и ограничения крутящего момента	torque command/limiting system
система регулирования крутящего момента	torque controls
система регулирования лобового сопротивления	variable drag system
система регулирования параметров атмосферы	atmosphere control system
система регулирования параметров воздуха и температуры в кабине	CACTCS (EmAl)
астатическая система регулирования первого порядка	velocity control system (в СУ)
система регулирования плоского воздухозаборника	ramp control system
система регулирования по первой производной	rate-type system
система регулирования по первой производной	rate system
система регулирования подачи топлива	fuel management system
система регулирования подачи топлива	propellant utilization system
система регулирования подачи топлива к двигателю	engine fuel control system
система регулирования расхода топлива	fuel control system (Post Scriptum)
Система регулирования скорости вращения двигателя	Engine Speed Control System (welovedoka)
система регулирования температуры воздуха в кабине	cabin temperature control system
система регулирования теплообмена	heat management system
система регулирования топлива	fuel control system
система автоматического регулирования торможения	antiskid system
система регулирования тяги	thrust modulation system
система регулирования тяги двигателя	engine power control system
соглашается соответствовать всем применимым ИАТА, ИКАО, ЕС, и/или другим местным или международно-правовым регулированиям	agrees to comply with all applicable IATA, ICAO, EU-OPS and/or other local or international legal regulations (Your_Angel)
станция автоматического регулирования напряжения	automatic voltage regulation yard
струйное регулирование	fluidic control
ступенчатое регулирование	stepsize control
Управление регулирования перевозок	Operation Regulation Department (dimthorn)
Управление регулирования перевозок Федерального агентства воздушного транспорта	Operation Regulation Department of the Federal Air Transport Agency (Росавиации dimthorn)
устройство регулирования расхода воздуха	air flow controller
устройство регулирования расхода воздуха	air flow control unit
форсажная система со всережимным регулированием	infinitely variable reheat system
функция регулирования динамических характеристик конструкции	structural-control function
цепь регулирования	command circuit
цифровая система регулирования расхода топлива	digital fuel management system
шаговое регулирование	stepsize control
щиток регулирования температуры тормозов	brake temperature panel

Get short URL