расчётный

Terms for subject Aviation containing расчётный | all forms | exact matches only

Russian	English
в соответствии со стандартами Расчётной палаты ИАТА	in accordance with ICH Regulation (Your_Angel)
в чём причина превышения предельной расчётной перегрузки?	what is the reason of exceeded designed stress limit? (типовое сообщение по связи)
воздухозаборник, вышедший на расчётный режим	started intake
выход на посадочный курс отворотом на расчётный угол	teardrop procedure turn
координаты в расчётной области	computational coordinates
коэффициент безопасности по расчётной нагрузке	proof factor
критический расчётный параметр	critical design parameter
ЛА с крейсерскими характеристиками, соответствующими расчётным	cruise matched aircraft
максимальная расчётная взлётная масса	Maximum Design Takeoff Weight (phibs)
максимальная расчётная масса без топлива	Maximum Design Zero Fuel Weight (phibs)
максимальная расчётная посадочная масса	Maximum Design Landing Weight (phibs)
максимальная расчётная рулежная масса	Maximum Design Taxi Weight (phibs)
максимальный расчётный вес	gross weight (Leonid Dzhepko)
нормативная расчётная перегрузка	16-g rule
основанное на расчётном предпочтительном выборе мест	based on an expected seat selection preference (Your_Angel)
от расчётного времени взлёта CTOT до планируемого времени прибытия TTA	CTOT to TTA (MichaelBurov)
от расчётного времени взлёта CTOT до планируемого времени прибытия TTA	moving from CTOT to TTA (MichaelBurov)
от расчётного времени взлёта CTOT до планируемого времени прибытия TTA	move from CTOT to TTA (MichaelBurov)
от расчётного времени взлёта CTOT до планируемого времени прибытия TTA	движение от CTOT до TTA (MichaelBurov)
от расчётного времени взлёта до целевого времени посадки	движение от CTOT до TTA (MichaelBurov)
от расчётного времени взлёта до целевого времени посадки	move from CTOT to TTA (MichaelBurov)
от расчётного времени взлёта до целевого времени посадки	от CTOT до TTA (MichaelBurov)
от расчётного времени взлёта до целевого времени посадки	moving from CTOT to TTA (MichaelBurov)
от расчётного времени взлёта до целевого времени посадки	CTOT to TTA (MichaelBurov)
получение завышенных расчётных значений	overprediction
полёт на номинальном расчётном режиме	flight with rated power
полёт на номинальном расчётном режиме	with rated power flight
предел допустимых расчётных перегрузок	designed stress limit
проработавший больше расчётного времени	overburned
прочностное испытание с достижением расчётной нагрузки	proof-load test
Прошу утвердить позывной борта расчётное время пролёта	Request to approve (aircraft call sign) estimated time over (reporting point; типовое сообщение по связи; контрольный пункт)
расчётная величина	predicted value
расчётная взлётная масса	design takeoff mass
расчётная взлётная масса	design takeoff weight
расчётная взлётная масса	design take-off weight
расчётная воздушная скорость	certification airspeed
расчётная высота	planned altitude
расчётная высота	net height
расчётная высота	rated height
расчётная высота	design altitude
расчётная дальность полёта	design flying range
расчётная долговечность, равная 75000 циклов	75,000-cycle design life
расчётная интенсивность	predicted rate
расчётная масса	weight solution
расчётная масса	solution weight
расчётная масса на рулении	design taxiing weight
расчётная масса при рулении	design taxiing mass
расчётная модель	prediction model
расчётная номинальная мощность	rated power
расчётная неустойчивость	calculated instability
расчётная область	computational space
Расчётная палата IATA	International Clearing House (MichaelBurov)
Расчётная палата IATA	IATA Clearing House (MichaelBurov)
Расчётная палата IATA	ICH (MichaelBurov)
Расчётная палата ИАТА	IATA Clearing House (Your_Angel)
расчётная палата ИАТА	the IATA Clearing House (ЛисаА)
расчётная плотность ракетного топлива	propellant bulk density
расчётная полётная масса	gross weight (ЛА Киселев)
расчётная посадочная масса	design landing mass
расчётная посадочная скорость	landing reference speed
расчётная производительность клапана	valve rating
расчётная реакция	design reaction
расчётная сетка	numerical grid (EnglishAbeille)
расчётная сетка	computational mesh
расчётная скорость	predicted rate
расчётная скорость	on-speed
расчётная скорость	reference speed
расчётная скорость	rating speed
расчётная скорость	rated speed
расчётная скорость полёта	reference flight speed
расчётная скорость схода	exit design speed (с ВПП)
расчётная скорость схода	exit design speed
расчётная сухая масса	estimated zero fuel weight
расчётная температура воздуха	aerodrome reference temperature
расчётная температура воздуха в районе аэродрома	aerodrome reference temperature
расчётная точка приземления	touchdown aimpoint
расчётная точка расположения педали управления рулем поворота	rudder pedal reference point
расчётная траектория	future flight path (MichaelBurov)
расчётная траектория	ref trajectory (MichaelBurov)
расчётная трудоёмкость в человеко-часах	estimated manhours
расчётная тяга	design thrust
расчётная тяга двигателя	design rated thrust
расчётная частота	predicted rate
расчётное время	estimated time (over significant point)
расчётное время	estimated time checkpoint
расчётное время в пути	estimated time en-route
расчётное время взлёта	calculated takeoff time (MichaelBurov)
расчётное время взлёта	calculated take-off time (MichaelBurov)
расчётное время взлёта	calculated take off time (MichaelBurov)
расчётное время взлёта	CTOT (MichaelBurov)
расчётное время вылета	Estimated Time Departure (Andy)
расчётное время вылета	estimated time of departure
расчётное время до назначенной точки	estimated elapsed time
расчётное время до назначенной точки	EET
расчётное время пролета контрольной точки	estimated time of checkpoint (маршрута)
расчётное время миссии	estimated mission time
расчётное время начала движения ВС перед вылетом	estimated off-block time (MichaelBurov)
расчётное время начала движения ВС перед вылетом	ETD (MichaelBurov)
расчётное время начала движения ВС перед вылетом	estimated time of departure (MichaelBurov)
расчётное время начала движения ВС перед вылетом	EOBT (MichaelBurov)
расчётное время начала движения ВС перед вылетом, полученное посредством плана полёта	estimated time of departure (MichaelBurov)
расчётное время начала движения ВС перед вылетом, полученное посредством плана полёта	ETD (MichaelBurov)
расчётное время начала движения ВС перед вылетом, полученное посредством плана полёта	estimated off-block time (MichaelBurov)
расчётное время начала движения ВС перед вылетом, полученное посредством плана полёта	EOBT (MichaelBurov)
расчётное время начала руления	estimated off-blocks time
расчётное время полёта	estimated time of flight
расчётное время пребывания на земле	estimated grounding time (Andrew052)
расчётное время прибытия	ETA estimated time of arrival
расчётное время прибытия	ETA (Estimated Time of Arrival agrabo)
расчётное время пролета	estimated time over (Leonid Dzhepko)
расчётное время пролёта	ETO (MichaelBurov)
расчётное время пролёта определённой точки	estimated time over significant point
расчётное время пролёта точки пересечения	estimating cross point
расчётное время уборки колодок	estimated off-block time (MichaelBurov)
расчётное время уборки колодок	EOBT (MichaelBurov)
расчётное задание	design mission
расчётное значение частоты	frequency prediction
расчётное количество пассажиров	estimated passenger number (tina.uchevatkina)
расчётное местоположение	estimated location
расчётное местоположение воздушного судна	estimated position of aircraft
расчётное положение	estimated position
расчётное положение воздушного судна	estimated position of aircraft
расчётное положение глаза	designed eye position
расчётные аэродинамические характеристики	aerodynamic predictions
расчётные габариты	design dimensions
расчётные данные	prediction
расчётные допущения	design allowables
расчётные напряжения	analytical stresses
расчётные условия	design environment
расчётные условия	reference conditions
расчётные условия торможения	reference friction conditions (на взлетно-посадочной полосе)
расчётные флаттерные характеристики	flutter predictions
расчётные характеристики	performance predictions
расчётные характеристики бафтинга	buffet predictions
расчётные характеристики воздушного судна	aircraft scheduled performances
расчётные характеристики на больших углах атаки	high-angle-of-attack predictions
расчётный взлётный вес	estimated take-off weight
расчётный код	accounting code (a three-digit code assigned to an airline by IATA Denis Lebedev)
расчётный критерий	predictive criterion
расчётный критерий сваливания	departure prediction criterion
расчётный курс	desired heading (zhvir)
расчётный курс	estimated heading
расчётный потолок	theoretical ceiling
расчётный потолок	design ceiling
расчётный предел нагрузки воздушного судна	aircraft design load
расчётный ресурс	predicted life
расчётный случай	design case
расчётный срок службы	calendar life
расчётный критический тип воздушного судна	critical aircraft (Sardina)
расчётный уровень нагружения	design load level (MichaelBurov)
расчётный уровень фонового шума	estimated background clutter level
расчётный уровень шума	design noise level
Следуйте расчётным курсом на	Resume own navigation to (reporting point; типовое сообщение по связи; контрольный пункт)
сообщение о расчётном времени пролёта границы	boundary estimate message
Сообщите расчётное время прибытия	Advise estimated time of arrival (типовое сообщение по связи)
узел аэродинамической расчётной сетки	aerodynamic node
условия, отличающиеся от расчётных	off-design conditions (проектных)
уход воздухозаборника с расчётного режима	inlet unstart

Get short URL