Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing расход | all forms | exact matches only
RussianFrench
автомат весового расхода воздухаdispositif automatique du débit d'air (IceMine)
агрегат регулирования тяги и расхода топливаgroupe de régulation de poussée et de débit
большой расходforte consommation
большой удельный расходconsommation forte spécifique (напр., топлива)
весовой расходdébit poids
возросший расходdébit accru
возросший расход воздухаdébit d'air augmenté
высокий расходforte consommation
график расхода горючегоcourbe de décharge du carburant
график расхода топливаcourbe de décharge du carburant
давление при нулевом расходеpression de débit nul
датчик весового расходаtransmetteur de débitmasse
датчик массового расходаtransmetteur de débitmasse
двигатель с малым расходом топливаmoteur sobre
дополнительный расходdébit supplémentaire
земной статический удельный расход топливаconsommation spécifique au point fixe au sol
избыток расходаdébit excédentaire
измерение расходаmesure de la consommation (топлива)
измеритель расходаmesureur de débit (топлива)
испытание для определения расхода горючегоépreuve de consommation
километровый расходconsommation kilométrique
километровый расходconsommation au kilomètre parcouru
километровый расход топливаconsommation kilométrique
километровый расход топливаconsommation linéaire
километровый расход топливаconsommation au kilomètre parcouru
клапан регулирования расходаvanne régulatrice de débit
клапан регулирования расходаvalve de commande de débit (газа, жидкости)
клапан регулирования расходаcorrecteur de débit
клапан регулирования расходаclapet de régulation de débit (напр. воздуха)
клапан регулятора расхода ракетного топливаvanne d'utilisation du propergol
косвенные расходы на техническое обслуживаниеcoût d'entretien indirect
косвенные эксплуатационные расходыcoût indirect d'exploitation
коэффициент расходаfacteur du débit (топлива)
коэффициент расходаcoefficient de décharge (сопла)
коэффициент расхода воздухаcoefficient de débit d'air
коэффициент фактического расхода на впускеrapport du débit réel au débit maximum
кривая расходаcourbe de consommation (топлива)
кривая расхода рулейcourbe de déplacement
кривая расхода топливаcourbe de décharge du carburant
максимально допустимый расходdébit maximum admissible
малый расходconsommation faible
массовый расходdébit poids
массовый расходdébit en poids
массовый расходdébit en masse
массовый расход воздухаdébit massique de l'air
массовый расход воздуха компрессораpoids débité par compresseur
минимальный удельный расход топливаconsommation spécifique minimum
минутный или часовой расход топливаconsommation temporaire
надбавка для возмещения служебных расходов при службе в ВВСindemnité pour charges aéronautiques
начальный расходdébit de démarrage
неравномерный расходdébit saccadé
неравномерный расходdébit pulsatoire
ограничение расхода воздуха турбореактивного двигателяlimitation de débit du turboréacteur
ограничение расхода воздуха ТРДlimitation de débit du turboréacteur
определение расхода топливаessai de consommation (на различных режимах полёта)
основной расходdébit principal
основной расход маслаdébit primaire d'huile (в двигателе)
основной расход маслаdébit primaire d'huile
относительный коэффициент расхода внешнего контураrapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal (ДТРД)
относительный коэффициент расхода второго контураrapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal (ДТРД)
относительный коэффициент расхода наружного контураrapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal (ДТРД)
отношение расхода первичного воздуха к общему расходу воздухаrapport air primaire/air total
отношение расхода первичного воздуха к полному расходу воздухаrapport air primaire/air total
отношение расхода первичного воздуха к расходу горючегоrapport air primaire/combustible
отношение расхода первичного воздуха к расходу топливаrapport air primaire/combustible
отношение тяги к секундному расходуrapport poussée/débit (воздуха)
повышенный расходdébit augmenté
повышенный расходconsommation élevée
повышенный расход воздухаdébit d'air augmenté
повышенный расход топливаdépense exagérée du combustible
полный расходconsommation globale
пониженный расходdébit réduit
пониженный расходconsommation abaissée
пониженный расход топливаdébit de combustion réduit
постоянные расходы аэровокзалаfrais fixes de l'aérogare
постоянный расходdébit uniforme
постоянный расходdébit constant
постоянство объёмного расходаconstance du débit volumétrique
постоянство расходаconstance du débit
приведённый расходdébit réduit
прямые расходы на техническое обслуживаниеcoût d'entretien direct
прямые эксплуатационные расходыcoût direct d'exploitation
расход боеприпасовépuisement des munitions
расход боеприпасовdébit des armes
расход боеприпасовconsommation de munitions
расход в воздухозаборникеdébit d'entrée
расход топлива в дозвуковом полётеconsommation en vol subsonique
расход топлива в сверхзвуковом полётеconsommation en vol supersonique
расход внешнего контураdébit secondaire (ДТРД)
расход внешнего контураdébit de dilution (ДТРД)
расход внутреннего контураdébit principal (ДТРД)
расход внутреннего контураdébit primaire (ДТРД)
расход воздухаmasse du flux d'air
секундный расход воздухаconsommation d'air
расход воздухаdébit propulsif (в двигателе)
расход воздуха на охлаждениеdébit d'air de protection (турбины)
расход вторичного воздуха на разбавлениеdébit de dilution
расход второго контураdébit secondaire (ДТРД)
расход второго контураdébit de dilution (ДТРД)
расход горючегоconsommation de combustible
расход горючегоconsommation de puissance
расход горючегоconsommation en carburant
расход горючегоconsommation de carburant
расход горючего и окислителяconsommation de carburant et de comburant
расход кинетической энергииdébit d'énergie cinétique
расход кислорода при дыханииdébit respiratoire d'oxygène
расход компонентов ракетного топливаdébit des propergols
расход ЛАconsommation d'appareils
расход маслаdébit d'huile
расход на впускеdébit d'admission
расход на входеdébit d'entrée
расход на входеdébit d'admission
расход на выходеdébit de sortie
расход топлива на дозвуковой скоростиconsommation a vitesse subsonique
расход топлива на единицу путиconsommation linéaire
расход топлива на крейсерском режиме полётаconsommation en croisière
расход топлива на максимальном крейсерском режимеconsommation en puissance maximum continue
расход топлива на максимальном номинальном режимеconsommation en puissance maximum continue
расход топлива на малой высотеconsommation à basse altitude
расход топлива на сверхзвуковой скоростиconsommation à vitesse supersonique
удельный расход на тонно-километрconsommation par tonne-km
расход наружного контураdébit secondaire (ДТРД)
расход наружного контураdébit de dilution (ДТРД)
расход окислителяdébit de comburant
расход основного контураdébit principal (ДТРД)
расход основного контураdébit primaire (ДТРД)
расход охладителя через пористую стенкуdébit frigorifique par paroi poreuse
расход первого контураdébit principal (ДТРД)
расход первого контураdébit primaire (ДТРД)
расход при работеconsommation en fonctionnement (двигателя)
расход при холостом ходеconsommation à vide (двигателя)
расход рабочего телаconsommation de propulsif (реактивного двигателя)
расход, расходованиеconsommation
расход рулейdéplacement
расход самолётовconsommation d'avions
расход сжимаемой жидкостиdébit de l'écoulement compressible
расход топливаdébit de carburant
расход топливаconsommation en carburant
расход топлива на километр путиconsommation kilométrique
расход топлива на километр путиconsommation linéaire
расход топлива на километр путиconsommation au kilomètre parcouru
расход топлива в расчёте на одно креслоcarburant par siège
расход топлива в расчёте на одного пассажираdépense en carburant par passager
расход топлива в расчёте на одного пассажираcarburant par siège
удельный расход топлива на пассажиро-километрconsommation de carburant au km-passager
расход топлива на режиме номинальной мощностиconsommation de carburant en puissance maximum continue
расход топлива при работе воздушного винта на местеconsommation spécifique à point fixe
расход форсажного топливаdébit de carburant de réchauffe
расход через соплоdébit tuyère
расход через соплоdébit de la tuyère
расход через форсункуdébit injecteur
расходы на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работыfrais de recherches et de développement
расходы на текущий ремонтfrais de réparation courante (самолётов и двигателей)
расходы на текущий ремонтfrais de réparation courante
расходы на техническое обслуживаниеfrais d'entretien
расходы на техническое обслуживаниеcoût d'entretien
расходы на техническое обслуживание самолётаfrais d'entretien de l'avion
расходы на техническое обслуживание самолётаdépenses d'entretien de l'avion
расходы на установкуfrais d'installation
расширенный диапазон экономического расхода горючегоplage étendue de débit de combustible
регулирование расходаrégulation de débit
регулирование расходаcorrection de débit
регулятор расходаdispositif régulateur de débit
регулятор расходаlimiteur de débit
регулятор расходаcorrecteur de débit
система измерения расходаsystème débitmétrique
система измерения расхода топливаsystème de mesure de la consommation
система регулирования расхода ракетного топливаsystème d'utilisation du propergol
скачкообразное изменение расходаdébit saccadé
скачкообразный расходdébit saccadé
скорость при минимальном километровом расходе топливаvitesse de consommation kilométrique minimale
скорость при минимальном расходе топливаvitesse de consommation kilométrique minimale
снижение расходаgain sur la consommation (топлива)
снижение расходаgain de consommation (топлива)
снижение с минимальным расходом топливаdescente économique
снижение удельного расходаgain de consommation spécifique (топлива)
снижение удельного расхода топливаgain de consommation spécifique
собственный расходconsommation propre (прибора)
средний расходconsommation moyenne
суммарный расходdébit total
суммарный расходconsommation globale
суммарный включая дожигание расход топлива турбореактивного двигателяconsommation totale du réacteur
суммарный включая дожигание расход топлива ТРДconsommation totale du réacteur
счётчик расхода боеприпасовcompteur de munitions
текущий расходdébit instantané
ТРД с большим расходом воздухаturboréacteur à grand flux
турбовинтовой воздушно-реактивный двигатель с малым расходом топливаturbopropulseur à faible consommation
турбореактивный двигатель с большим расходом воздухаturboréacteur à grand flux
увеличенный расходdébit forcé
увеличенный расходdébit augmenté
увеличенный расходdébit accru
увеличенный расход воздухаdébit d'air augmenté
удельный лобовой расход воздухаdébit par unité de surface frontale
удельный расходconsommation spécifique (напр., топлива)
удельный расходdépense spécifique
удельный расход топлива в форсажной камереconsommation spécifique de la réchauffe
удельный расход топлива двигателемconsommation spécifique du moteur
удельный расход топливаconsommation spécifique (I. Havkin)
удельный расход топлива на режиме номинальной мощностиconsommation spécifique à la puissance maximum continue
узел регулирования тяги и расхода топливаgroupe de régulation de poussée et de débit
указатель расходаindicateur de débit
указатель расхода воздухаindicateur de débit d'air
указатель расхода маслаindicateur de débit d'huile
указатель расхода топливаrotamètre
указатель расхода топливаindicateur de débit de carburant
указатель текущего расходаdébitmètre instantané
уменьшать расходréduire la consommation
уменьшение расходаgain sur la consommation (топлива)
уменьшение расходаgain de consommation (топлива)
уменьшение расходаbaisse de débit
уменьшение удельного расходаgain de consommation spécifique (топлива)
уменьшенный расходconsommation faible
уменьшенный расходconsommation abaissée
усиленный расходdébit forcé
усиленный расход окислителя топливаdébit forcé du comburant
фактический расходconsommation réelle
форсажный расходdébit forcé
характеристики расхода топливаcaractéristiques de consommation du carburant
характеристики расхода топливаcaractéristiques de consommation
часовой расход горючего в полётеdépense en carburant par heure de vol
часовой расход напр., топлива на лошадиную силуconsommation horaire au cheval
часовой расход на л.с.consommation horaire au cheval
часовой расход топливаdépense en carburant par heure de vol (в полёте)
чистый расходdébit nu
чрезмерный расход горючегоdépense exagérée du combustible
чрезмерный расход топливаdépense exagérée du combustible
эксплуатационные расходыfrais d'emploi
эксплуатационные расходыcoût d'opération
эксплуатационные расходы на один самолётdépenses d'entretien de l'avion
электронный регулятор расхода ракетного топливаélectronique d'utilisation du propergol

Get short URL