ракета – phrases

Terms for subject Aviation containing ракета | all forms | exact matches only

Russian	English
автопилот ракеты	missile autopilot
антенна системы слежения за ракетой	rocket tracking antenna
баллистическая ракета с работающей двигательной установкой	hot booster
блок неуправляемых авиационных ракет	rocket pod
пусковой блок неуправляемых авиационных ракет	rocket pack
бомбардировщик-носитель крылатых ракет	cruise-missile launching bomber
бортовое питание ракеты	missile-borne power
бортовой КРО ракеты	transmitting missile beacon
вероятность поражения цели одной ракетой	one missile/one kill probability
возможность выведения на орбиту одноразовой тяжёлой ракеты-носителя	heavy – lift expendable capability
возможность первым осуществить пуск ракеты	first-shot opportunity (с опережением противника)
выхлопной газ ракеты	rocket exhaust
запуск ракеты	vehicle launch
запуск ракеты	rocket firing
защищённая баллистическая ракета	hard booster
зона пуска ракет для поражения целей без визуального контакта с целью	BVR envelope
зона пуска ракет для поражения целей за пределами дальности визуальной видимости	BVR envelope
кассета сигнальной ракеты	magazine for signal rocket (Montya)
контейнер с управляемой ракетой	missile pod
красная ракета: "посадка в настоящее время не разрешается"	red pyrotechnic: "do not land for the time being"
красная сигнальная ракета	red flare
крылатая ракета	cruiser
ЛА, с которого осуществляется пуск ракет	launching aircraft
ЛА, с которого осуществляется пуск ракет	launch aircraft
лёгкая противотанковая управляемая ракета	light-weight anti-tank missile (Alex_Odeychuk)
манёвр динамичного ухода от ракеты на конечном участке траектории её полёта	endgame manoeuvre (yevsey)
манёвр уклонения цели при полёте ракеты на конечном участке траектории	terminal evasion maneuver
момент старта ракеты-носителя	moment of launch-vehicle lift off
наведение ракеты	missile aiming
направленное радиоизлучение, применяемое для наведения самолёта или ракет	beam antenna (VLZ_58)
неготовые к запуску ракеты	cold missile inventory (неготовые к запуску ракеты, CMI nosov99)
несимметричная схема подвески ракет	asymmetrical missile configuration (на ЛА-носителе)
ниша для подвески ракеты	missile housing
носитель крылатых ракет	cruise-missile carrier
носовая часть ракеты	fore-body
носовая часть самолёта или ракеты	fore-body
облако от выбросов ракет	rocket exhaust cloud
область возможных пусков ракет	weapon release envelope
обнаружитель пусков ракет	missile launch detector
одноразовая ракета-носитель	expendable booster
осветительная ракета	light flare
осесимметричная ракета	circular-body missile
оси связанной системы координат ракеты	missile-fixed axes
парашютная ракета	parachute flare
подвеска крылатой ракеты	cruise missile carriage
подъёмная сила ракеты	missile lift
посадочная ракета	flare
приборы управления пуском ракеты	missile-launching controls
принудительное отделение ракеты	missile ejection (от ЛА-носителя)
пуск ракет	weapon delivery (с ЛА)
пуск управляемой ракеты	missile firing
пуск четырёх ракет одновременно по четырём целям	four-by-four shot
залповый пуск четырёх ракет по четырём целям	four-by-four launch
ракета воздушного базирования	air-launched missile
ракета для атаки с задней полусферы	rear aspect missile
ракета для борьбы с антиракетами	antimissile
ракета для поражения надводной цели	surface attack missile
ракета для поражения наземной цели	surface attack missile
ракета для поражения наземных целей	attack missile
ракета для поражения воздушных целей за пределами дальности визуальной видимости	BVR missile
ракета для поражения воздушных целей за пределами дальности визуальной видимости	beyond-visual-range missile
ракета для стрельбы "навскидку"	snapshot-fired missile
ракета для стрельбы "навскидку"	snap-up missile
ракета, запускаемая с корабля	sea-launched missile
ракета, запускаемая с рельсовой направляющей	rail-launched missile
ракета класса "воздух-воздух"	air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля"	air-to-ground missile
ракета класса "воздух-поверхность"	air-to-surface missile
ракета-носитель средней дальности	medium launch vehicle
ракета одноразового применения	expendable vehicle
ракета "Поларис"	Polaris missile
"ракета пошла"	rifle (Сообщение о применения AGM-65 при работе по наземным целям, выдаваемое в эфир союзным силам. ROMAN-lieutenant)
ракета с запуском двигателя после отделения от носителя	drop-launched missile
ракета с ИК ГСН	IR-seeking missile
ракета с инфракрасной головкой самонаведения	IR-seeking missile
ракета с инфракрасной системой наведения	infra-red-guided missile
ракета с командным наведением	command guided missile
ракета с наведением по лучу	beam rider
ракета с обшивкой из композиционного материала	composite-skinned missile
ракета с оживальным носовым обтекателем и цилиндрическим корпусом	ogive-cylinder missile
ракета с предельно малой высотой полёта	skimmer (над водной поверхностью)
ракета с предельно малой высотой полёта над поверхностью моря	sea-skimming missile
ракета с радиолокационной системой наведения	radar guided missile
ракета с управлением курсом через канал крена	BTT missile
ракета с управлением курсом через канал крена	bank-to-turn missile
ракета с управлением курсом через канал рыскания	STT missile
ракета со сверхзвуковыми набором высоты и маршевым полётом	supersonic climb-cruise missile
ракета схемы "утка"	canard-tail missile
ракета схемы "утка"	canard-controlled missile
связанная система координат ракеты	missile-fixed system
связанная система координат ракеты	missile-fixed coordinates
сигнализатор приближения ракеты	missile approach warner (противника)
сигнальная ракета	signal rocket
сигнальная ракета	pot
сигнальная цветная ракета	colored flare
симметричная схема подвески ракет	symmetrical missile configuration (на ЛА-носителе)
система одновременного наведения двух ракет	dual missile guidance system
система подготовки ракеты-носителя	launch processing system
система предупреждения о приближении ракеты с малой вероятностью ложных тревог	low-false alarm rate missile warning system
бортовая система ракеты	missile system
система слежения за ракетой	rocket tracking
система слежения за ракетой	rocket tracking system
система управления пуском ракет	rocket-fire control system
слежение за ракетой	rocket tracking
состояние ракеты	missile state
схема ракеты-носителя	launch-vehicle design
требование установки ракет на поворотной турели	off-axis weapon requirement
тяжёлая ракета-носитель	heavy-lift launch-vehicle booster
установка управляемой ракеты малой, средней дальности на интегральных пилонах законцовки крыла	wing tip-mounted air-to-air missile (jagr6880)
флаттер системы крыло-подвесной груз-ракета на конце крыла	wing-store tip-missile flutter
цветная сигнальная ракета	coloured flare
энергия ракеты	missile energy

Get short URL