птица – phrases

Terms for subject Aviation containing птица | all forms

Russian	English
в левый / правый двигатель попала птица	A bird struck left/right engine (типовое сообщение по связи)
засасывание птиц	ingestion (в воздушный тракт авиационного двигателя)
защита от столкновения с птицами	birdstrike proofing
незащищённость ЛА от столкновений с птицами	bird strike vulnerability
огонь для отпугивания птиц в районе ВПП	runway flush light
огонь предотвращения столкновений с птицами	anti-bird-collision light
огонь предотвращения столкновений с птицами	ABC light
опасность столкновения с птицами	bird strike hazard
осмотр конструкции планера и двигателей после столкновения с птицами или попадания в град	inspection of airframe after bird or hail strike (aleks kudryavtsev)
останки птиц	bird debris (обнаруживаемые после столкновения воздушного судна с птицами Natalie_apple)
останки птицы, попавшей в двигатель самолёта	snarge (Cb14)
пневматическая пушка для проведения испытания реактивного двигателя самолёта на "заброс птиц"	chicken gun (geseb)
повреждение при столкновении с птицей	bird strike damage
повреждение при столкновении с птицей	bird damage
проблема столкновения с птицами	birdstrike problem
лётное происшествие в результате столкновения с птицей	bird-strike accident
происшествие обусловленное столкновением с птицами	bird-strike accident (во время полёта воздушного судна)
проникновение птиц	bird infestations (в ангар, производственное помещение и на любую территорию, где птиц быть не должно herr_o)
столкновение ЛА с птицей	aircraft-bird collision
столкновение птиц с воздушным судном	bird strike to an aircraft
столкновение птиц с воздушным судном	bird strike to an air craft
столкновение с птицами	bird strike
столкновение с птицами	birds collision
столкновение с птицами	bird collision
столкновение с птицей	bird collision (во время полёта воздушного судна)
столкновение с птицей	bird strike
удар при столкновении с птицей	bird strike
удар птицы	bird strike
уменьшение опасности столкновения с птицами	birds hazard reduction
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: перелёт птиц	HK-NOTAM
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: скопление птиц	HX-NOTAM

Get short URL