прямо – phrases

Terms for subject Aviation containing прямо | all forms

Russian	French
в пределах прямой видимости	dans son horizon visible
вернуть спинку сидения в прямое положение	redresser le dossier de siège (IreneBlack)
вернуть спинку сидения в прямое положение	relever le dossier de siège (IreneBlack)
воздушный винт прямого сцепления	hélice en prise directe (с валом двигателя)
восстановление давления в прямом скачке	récupération du choc droit
выход из боя по прямой	dégagement en évolution rectiligne
давление изоэнтропического торможения за прямым скачком уплотнения	pression d'arrêt isentropique derrière choc normal
давление изэнтропического торможения за прямым скачком уплотнения	pression d'arrêt isentropique derrière choc normal
дальность за пределами прямой видимости	portée transhorizon
дальность полёта по прямой	distance de vol en ligne droite
дальность полёта по прямому маршруту	distance de vol en ligne droite
дальность прямого выстрела	distance du coup portant
дальность прямого выстрела	distance de combat
дальность прямого выстрела	distance de but en blanc
дальность прямой видимости	distance de vue optique directe
дальность прямой видимости	portée de vision directe
двигатель прямой реакции	moteur à réaction directe
двигатель с прямой передачей на винт	moteur avec hélice en prise directe
держать ракету на прямой "пусковая установка- цель"	maintenir l'engin sur la droite lanceur-but
сверхзвуковой диффузор с прямым скачком уплотнения	diffuseur à choc normal
днище напр., поплавка с прямой килеватостью	fond en V droit
днище с прямой килеватостью	fond en V droit
заход на посадку с прямой	approche en ligne droite
зона прямой видимости	zone de visibilité optique
ИСЗ для прямых телепередач	satellite de télédiffusion directe
косой скачок уплотнения с переходом в прямой	onde en λ
крыло прямой стреловидности	aile en flèche arrière
на конечной прямой	en finale
набор высоты по прямой	montée rectiligne
наведение по прямой погони	navigation en poursuite
отклонение от прямой	biaisement (линии полёта)
отклонение от прямой линии полёта	biaisement
передача в пределах прямой видимости	émission à rayonnement direct
передача в пределах прямой видимости	émission à portée optique
пикирование по прямой	piqué rectiligne
в полёте по прямой	en ligne droite
в полёте по прямому маршруту	en ligne droite
полное давление за прямым скачком уплотнения	pression génératrice derrière choc normal
положение прямой тяги	position de poussée normale (о РУД)
положение прямой тяги	position de jet direct (о РУД)
получать прямое попадание	avoir un coup en plein sur l'objectif
полёт в прямом и обратном направлении	aller-retour
полёт в прямом и обратном направлении	vol aller et retour
полёт в прямом и обратном направлении	aller et retour
полёт в прямом направлении	vol aller
полёт в прямом направлении	aller
поражать цель прямым попаданием	fouet frapper de plein foudroiement
поршневое кольцо с прямым замком внакладку	segment à baïonnette
приближённая формула прямого скачка уплотнения	formule d'approximation de l'onde de choc droite
прямое восхождение	ascension droite (светила)
прямое крыло	voilure droite (с нулевой стреловидностью)
прямое крыло	aile droite
прямое наведение	poursuite simple
прямое наведение	poursuite pure
прямое наведение	guidage direct
прямое освещение	éclairage axial (в кабине лётчика)
прямое кабинное освещение	éclairage axial
прямое попадание	coup sur l'objectif
прямое попадание	impact direct
прямое попадание	coup à l'objectif
прямое попадание	atteinte en plein fouet
прямое попадание	atteinte de plein fouet
прямое попадание с первого захода	coup au but à la première passe
прямое расположение полотнищ	montage en panneaux droits (основа параллельна борту атаки парашюта)
прямое регулирование	réglage d'action directe
прямое регулирование	asservissement direct
прямое сопло	tuyère droite
прямое управление подъёмной силой	contrôle direct de la portance
прямое усилие	effort dans le bon sens
прямой выход на цель	approche directe
прямой замок	fente à baïonnette (поршневого кольца)
прямой лонжерон	longeron rectiligne
прямой метод	méthode directe (измерения)
прямой пеленг	relèvement direct
прямой рейс	vol sans escale (lips like morphine)
прямой рейс	vol direct (vleonilh)
прямой скачок уплотнения	onde de choc normale
прямой скачок уплотнения	choc normal
прямой скачок уплотнения	onde normale
прямой скачок уплотнения	choc normal de recompression
прямой стык	joint vertical
прямые расходы на техническое обслуживание	coût d'entretien direct
прямые эксплуатационные расходы	coût direct d'exploitation
рекорд скорости полёта по прямой	record de vitesse en ligne droite
с прямым отсчётом	à lecture directe (об измерительном приборе)
самолёт с прямым крылом	avion à aile droite
скорость на конечной прямой	vitesse en finale (при заходе на посадку)
скорость по прямой	vitesse en ligne droite (в полёте по прямолинейному маршруту)
снижение по прямой	descente à cap constant
телеуправление на прямой полёта к цели	télécommande en alignement
усилие на рычаге управления прямого знака	effort dans le bon sens

Get short URL