производить

Terms for subject Aviation containing производить | all forms | exact matches only

Russian	English
билет, по которому производится возврат уплаченных сумм	refund ticket (sankozh)
в случае если Aвиакомпания не производит оплату инвойса в соответствии с Параграфом 9.1, Обслуживающая Компания может с предварительного письменного уведомления прекратить услуги до тех пор пока не будет оплачен счёт	if the Carrier does not pay invoices in accordance with Paragraph 9.1, the Handling Company may with prior written notice discontinue services until the account is brought current. Interest will accrue on a cumulative basis until settlement is made in full (Your_Angel)
вы производите посадку на ошибочно выбранную полосу	you are landing on the wrong runway (типовое сообщение по связи)
линия, относительно которой производится расчёт центровки	datum (Andreasyan)
обстоятельства, при которых производится постоянное прослушивание определённых частот	Situation wherein constant monitoring of determined frequencies performed (tina.uchevatkina)
подниматься на борт самолёта, производить посадку	board the plane (acebuddy)
Получение разрешений на выполнение полётов по дипломатическим каналам производится при перевозке опасных и военных грузов	Procurement of permits of flight operation through the diplomatic channels performing during dangerous military cargo transportation (tina.uchevatkina)
"полёты не производятся"	no operation
производить высадку	deplane
производить инвентаризацию	establish an inventory (elena.kazan)
производить мягкую посадку	grease it in (MichaelBurov)
производить обработку	machine
производить осмотр	perform inspection
производить перекрёстную проверку	crosscheck (напр., показаний приборов Emilia M)
производить пескоструйную обработку	grit blast
производить плавную посадку	grease it in (MichaelBurov)
производить поиск	sweep (с помощью локатора)
производить посадку	get on board
производить посадку	alight
производить посадку в самолёт	emplane
производить прокрутку двигателя	crank an engine
производить разведку местности	catalogue (alexptyza)
производить разведку местоположения	catalogue (определенных объектов; "I flew over the Arctic to catalogue Russian missile bases" (Из интервью VICE с Brian Shul) alexptyza)
производить снижение	drift down
производить счисление пути	dead-reckon
производить холодный запуск двигателя	crank an engine
способность производить автоматическую посадку	autolanding capability

Get short URL