продажа – phrases

Terms for subject Aviation containing продажа | all forms | exact matches only

Russian	English
агент по бронированию и продаже авиабилетов	travel agent (sankozh)
агент по продаже билетов	ticket medium
агент по продаже "туров"	travel agent
агентский договор о продаже пассажирских перевозок	passenger sales agency agreement (iata.org Arkadi Burkov)
агентское соглашение о продаже пассажирских перевозок, агентский договор о продаже пассажирских перевозок	Agency Passenger Sales Agreement (zarazagirl)
банковский курс продажи валюты	BSR Bankers' Selling Rate (maryxmas)
генеральный агент по продажам	GSA (General Sales Agent 'More)
генеральный агент по продажам	general sales agent (GSA – перевод термина, используемый в IATA)
генеральный агент по продаже	general sales agent (перевозок)
глубина продаж	booking trending (перевод любезно предоставлен Еленой Л. ЮлияХ.)
глубина продажи	maximum advance purchase period (D Cassidy)
Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров	UN Convention on Contracts for the International Sale of Products (NDA MihayloConSveta)
конвертирование в стоимость прямой продажи	conversion to outright sale (Your_Angel)
короткая продажа	Short Sell (buraks)
магазин беспошлинной продажи	duty-free shop
метод продажи по наличию свободных мест	space available policy
оптовая продажа билетов	ticket lump sales
оптовая продажа билетов	ticket lamp sales
отчёт об объёмах продаж отрасли	industry sales record (Irina Verbitskaya)
"перевозка продана на основе свободной продажи"	flight status
Правила продажи пассажирских перевозок для Агентств	Passenger Sales Agency Rules (ЮлияХ.)
продажа билетов	ticketing
продажа билетов	ticket sales
продажа билетов по принципу наличия свободных мест	space available basis
продажа в полёте	in-flight sales
"продажа билетов ограничена, возможен только лист ожидания"	limited sales, wait list
"продажа билетов ограничена, дайте запрос"	limit sales, request
"продажа билетов ограничена, лист ожидания закрыт"	limit sales, closed
продажа по льготным тарифам	holiday marketing (билетов в период отпусков)
продажи грузоперевозок	cargo sales (andrew_egroups)
продажи пассажирских перевозок	passenger sales (andrew_egroups)
сборник резолюций агентских конференций ИАТА по продаже пассажирских перевозок	passenger agency conference resolutions manual (rekla)
Соглашение о продаже электронных билетов	Electronic Ticketing agreement (Irina Verbitskaya)
стандартные условия продажи и поставки товаров	standard conditions for sale delivery of goods (dimthorn)
тариф при свободной продаже	open-market fare
текущая стоимость прямой продажи	current straight sale price (elena.kazan)
чартерные продажи авиакомпании туроператорам	blocked sales (kondorsky)
электронная система продажи билетов BSP / ARC	electronic ticket sales systems BSP/ARC
электронная система продажи билетов BSP / ARC	BSP/ARC, electronic ticket sales systems

Get short URL