DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing применение | all forms | exact matches only
RussianSpanish
аппаратура многократного примененияequipo recuperable
аппаратура многократного примененияequipo infungible
аэродром специального примененияaeródromo de uso especial
безопасная минимальная высота применения парашютаaltitud mínima para saltar en paracaídas con seguridad
безопасность применения горючегоseguridad de combustible
безопасность применения топливаseguridad de combustible
беспилотный бомбардировщик одноразового примененияbombardero sin piloto destruible
беспилотный самолёт-разведчик многоразового примененияavión reconocimiento sin piloto indestruible
беспилотный самолёт-разведчик одноразового примененияavión reconocimiento sin piloto destruible
боевое применениеempleo táctico
боевое применениеempleo operacional
боевое применениеempleo de combate
боевое применениеuso operacional
боевое применениеuso táctico
боевое применениеuso de combate
боевое применениеuso combativo
боевое применениеempleo combativo
боевые действия с применением ракетoperaciones coheteriles
боевые действия с применением ядерного оружияoperaciones nucleares
бомбовая кассета многоразового примененияdepósito de bombas recuperable
бомбовая кассета одноразового примененияdepósito de bombas no recuperable
вариант многократного примененияversión recuperable
вариант многократного примененияversión reutilizable
вариант однократного примененияversión no recuperable
внешние условия боевого применения ракетыambiente del cohete
вход в атмосферу транспортного КЛА многократного примененияreentrada de la lanzadera espacial
высота боевого примененияaltitud de combate
высота боевого примененияaltitud operacional
дальность боевого примененияalcance en misión de combate
двигатель многократного примененияmultiencendido recuperable
доктрина примененияdoctrina aérea
жидкостный ракетный двигатель однократного примененияcohete de propelente líquido no recuperable (motor)
заход на посадку с применением кругового маневрированияaproximación en circuito (Guaraguao)
инструкция по боевому применениюinstructor para el empleo táctico (ЛА)
инструкция по подготовке к применениюinstrucciones de preparación para el empleo
информационно-технический бюллетень по эксплуатации и боевому применениюboletín de información técnica de uso y empleo táctico
исследование возможности примененияestudio de posibilidad de realización
конфигурация транспортного КЛА многократного примененияconfiguración de la lanzadera espacial
космическая система многократного примененияsistema espacial recuperable
летательный аппарат многократного примененияvehículo recuperable
летательный аппарат многократного примененияvehículo reutilizable
летательный аппарат одноразового примененияvehículo no recuperable
летательный аппарат одноразового примененияvehículo fungióle
мишень многократного примененияblanco reusable
мишень одноразового примененияblanco destruible
многовариантность примененияflexibilidad operacional
многократного примененияreutilizable
многократного примененияrecuperable
многократного примененияreusable
многократность примененияrecuperabilidad
многократность примененияmultiplicidad operacional
многоразового примененияrecuperable
многоразового примененияreutilizable
многоразового примененияreusable
надёжность применения в боевой обстановкеconfiabilidad combativa
обеспечение скрытности связи применением шифров и кодовseguridad criptográfica
оборудование гражданского примененияequipo civil
оборудование двухкратного примененияequipo de doble uso
оборудование для применения в космических условияхequipo espacial
одноразового примененияdestruible
одноразового примененияfungible
одноразового примененияno recuperable
одноразового примененияconsumible
оперативность примененияflexibilidad operacional
орбитальный самолёт многоразового примененияplano orbital recuperable
орбитальный транспортный аппарат многократного примененияvehículo de transporte orbital reutilizable
отрабатывать элементы боевого примененияperfeccionar los elementos de empleo táctico
передача диспетчерского контроля без применения радиолокатораtransferencia de control de tránsito aéreo no radar
повторное применениеreutilización
подготовка оборудования к боевому применению в полётеpreparación del equipo para el empleo táctico en vuelo
посадка с применением воздушной подушкиaterrizaje por sustentación neumática
посадка с применением воздушной подушкиaterrizaje con sustentación neumática
практическое применениеpuesta en práctica
практическое применениеuso operativo
практическое применениеuso operacional
пригодность применения на орбитеflexibilidad en órbita
применение в авиации и космонавтикеaplicación aeroespacial
применение в авиационно-космической техникеaplicación aeroespacial
применение в космической техникеaplicación espacial
применение в сельскохозяйственной авиацииaplicación aeroagrícola
применение подобных моделей для исследования распределения напряжений в конструкцияхanálisis patrón de las estructuras
применение технических средств в обученииconcepción tecnológica de educación
принцип боевого примененияfilosofía de la misión
принцип применения МБРconcepto de cohetes balísticos intercontinentales
ракета одноразового примененияcohete no recuperable
резкое применение тормозовaplicación brusca de los frenos
самолёт-мишень многоразового примененияavión-blanco no perecedero
самолёт-мишень многоразового примененияavión-blanco no destruible
самолёт-мишень многоразового примененияaviónblanco no destruible
самолёт-мишень многоразового примененияaviónblanco no perecedero
самолёт-мишень одноразового примененияavión-blanco destruible
самолёт-мишень одноразового примененияaviónblanco destruible
самолёт-мишень одноразового примененияavión-blanco perecedero
самолёт-мишень одноразового примененияaviónblanco perecedero
самонастраивающаяся радиолокационная система универсального примененияsistema radar adaptivo flexible
самонастраивающаяся РЛС универсального примененияradar adaptivo flexible
сдавать зачёт по применению средств аварийного покидания самолётаrendir el examen de emplear los medios de abandono forzoso del avión
сдавать зачёт по применению средств аварийного покидания самолётаpasar el examen de emplear los medios de abandono forzoso del avión
секретное применениеaplicación clasificada
синхронное бомбометание с применением радиолокационного прицелаbombardeo sincrónico radar
система катапультирования с применением ракетных ускорителейsistema eyección ayudada por cohetes impulsores
система однократного примененияsistema no recuperable
система повторного примененияsistema reusable
способ боевого применения авиацииconcepto de empleo táctico de la aviación
способ боевого применения авиацииprocedimiento de empleo táctico de la aviación
спутник многократного примененияsatélite recuperable
тара многоразового примененияenvase reusable
техника одноразового примененияmaterial no recuperable
топливо, разрешённое к применениюcombustible aprobado
транспортные космические средства многоразового примененияvehículos de transporte espaciales recuperables
транспортный космический корабль многократного примененияtransbordador espacial recuperable (vehículo)
транспортный космический летательный аппарат многократного примененияlanzadera espacial
угроза применения санкцийamenaza con sanciones (к, а)
универсальность боевого примененияflexibilidad operativa (ЛА)
универсальность боевого примененияversatilidad operativa (ЛА)
универсальность боевого примененияflexibilidad operacional (ЛА)
универсальность боевого примененияversatilidad operacional (ЛА)
уничтожение авиабомб, непригодных для примененияdestrucción de bombas aéreas inútiles
условие о применении режима наиболее благоприятствуемой нацииcláusula de la nación más favorecida
условие о применении режима наибольшего благоприятствованияcláusula de la nación más favorecida
условия боевого примененияambientede de combate
условия боевого примененияcondiciones de combate
эффективность боевого примененияeficacia operativa
эффективность боевого примененияeficacia combativa
эффективность примененияeficacia operativa
эффективность примененияeficacia operacional
эффективность применения самолётов с небольших аэродромовeficacia de campo de aterrizaje corto