прекращение

Terms for subject Aviation containing прекращение | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийная обстановка, требующая прекращения полетов	abort situation
аварийная обстановка, требующая прекращения полёта	abort situation
аппаратура аварийного прекращения полёта	abort apparatus
аппаратура аварийного прекращения снижения	abort apparatus
внезапность прекращения	abruptness of cessation (раздражения, звука)
временное прекращение аэронавигационного обслуживания	suspension of air navigation service (Uchevatkina_Tina)
временное прекращение полётов	flight suspension
время прекращения действия ограничений на движение	traffic release time
время прекращения действия ограничения на воздушное движение	traffic release time
время прекращения регистрации	latest check-in time (пассажиров)
время прекращения регистрации	latest checking time
двигатель аварийного прекращения полёта	abort engine
демонстрационное испытание на режиме аварийного прекращения полёта	abort demonstration test
"для прекращения моей передачи передайте серию точек"	JM (код связи)
за предоставленную ранее работу до такого прекращения	for work already performed before such termination (Your_Angel)
Задержка с прекращением взлёта	we have delayed action in aborting takeoff (типовое сообщение по связи)
команда на прекращение вращения	detumbling command (относительно поперечной оси)
коэффициент досрочного прекращения вылетов на задание	mission abort rate
манёвр аварийного прекращения режима	abort maneuver (полёта)
метод прекращения	abort procedure (полета, взлета)
нервное волокно, реагирующее на прекращение стимуляции	off fiber
ответственность за прекращение полётов	grounding liability (kris905)
отклонение или прекращение полёта	deviation or curtailment
оформленное принятое решение руководства о прекращении взаимоотношений с поставщиком и его замене	guidance executed decision of relationship cancellation with supplier and its change (Uchevatkina_Tina)
плавное прекращение беспорядочного вращения	benign detumbling
по истечении или досрочном прекращении	Upon expiration or earlier termination of
полное прекращение движений	framework of movement
порядок аварийного прекращения полёта	maneuver abort procedure
прекращение беспорядочного вращения	detumbling (вокруг поперечной оси)
аварийное прекращение взлёта	lift-off abort
прекращение взлёта	rejecting takeoff
прекращение взлёта	takeoff abort
прекращение взлёта	rejecting a takeoff
прекращение взлёта	abandoning the takeoff
прекращение взлёта при высокой скорости	high-speed abort
прекращение взлёта при высокой скорости	high-energy abort
прекращение вращения	cessation of rotation
прекращение вращения относительно поперечной оси	pitch rate arrestment (ЛА)
прекращение движения	passivating
прекращение движения	motion cessation
прекращение действия разрешения	loss-of-licence (Yakov)
прекращение действия разрешения на полёты на основании медицинского заключения	loss-of-licence on medical grounds
прекращение деятельности	cessation of performance
прекращение диспетчерского обслуживания	termination of control
прекращение дыхания	respiratory failure
прекращение или расторжение	termination or cancellation of the (Your_Angel)
прекращение огня	cease fire
прекращение подачи	shutoff
прекращение подачи	shutdown
прекращение подачи топлива	fuel stop
прекращение полёта	mission cancellation
прекращение полёта	flight interruption
прекращение полёта из-за неблагоприятных метеоусловий	weather abort
прекращение полёта на малой высоте	low-level abort
прекращение полётов ЛА	aircraft grounding
прекращение посадки	landing abort
прекращение работоспособности	cessation of performance
прекращение работы	burnout (двигателя)
прекращение раскачивания	stopping swing (Leonid Dzhepko)
прекращение рейса	flight cancellation
прекращение рейса	flight cancel
прекращение спуска	arresting descent
процесс прекращения	abort procedure (полета, взлета)
резкое прекращение беспорядочного вращения	rigid detumbling
ручка системы аварийного прекращения операции	abort handle
сигнал прекращения движения	stop signal (по аэродрому)
система аварийного прекращения полёта	abort system
система автоматического прекращения заправки	volumetric top-off system
система обнаружения неисправности сигнализации и прекращения полёта	abort sensing and implementary system
условия аварийного прекращения полёта	mission abort conditions

Get short URL