предельный

Terms for subject Aviation containing предельный | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое флюгирование по предельным оборотам	overspeed-actuated autofeathering
амплитуда колебаний предельного цикла	limit cycle amplitude
аппроксимация предельным напряжённым состоянием	fully-stressed approximation
боковые колебания предельного цикла с преобладающим качанием по крену	limit cycle wing rock
в чём причина превышения предельной расчётной перегрузки?	what is the reason of exceeded designed stress limit? (типовое сообщение по связи)
выход на предельную скорость	rate saturation
гарантия предельного срока службы	Ultimate Life Warranty (Ying)
граница предельного манёвра	maximum maneuvering boundary
граница предельного по тяге манёвра	sustained maneuver boundary
граница предельных манёвров	maneuver limit line
график зависимости предельной эксплуатационной перегрузки от скорости полёта	V-n diagram
график предельных виражей	maximum turn plot
диаграмма предельных амплитуд	Goodman diagram
достижение предельного значения	saturation
достижение предельной скорости	velocity saturation
задаваемая автоматом тяги предельная тяга	autothrust control limit
запас по амплитуде до возникновения колебаний предельного цикла	limit-cycle gain margin
испытание в условиях предельных воздействий	marginal test
клапан предельного давления	pressure relief valve
колебания предельного цикла	limit-cycling behavior
колебания предельного цикла	limit cycle oscillation
колебания предельного цикла	limit cycle motion
колебания предельного цикла	limit cycle
коридор траекторий предельного маневрирования	maximum maneuver corridor
линия предельных значений	limit line
маневрирование на предельных режимах	maximum performance maneuvering
манёвр с выходом на предельный угол	extreme-attitude maneuver (тангажа)
область предельных манёвров	maximum maneuver corridor
ограничение предельного значения	saturation constraint
ограничитель предельных оборотов	maximum rpm limiter (NikolaiPerevod)
Ожидаемый предельный доход от одного посадочного места	EMSR (Alexey Lebedev)
параметры предельного цикла	limit-cycle properties
перегрузка виража, предельного по тяге	thrust-limited g
пикирование с предельной скоростью	terminal dive
почти предельный манёвр	near-minimum time maneuver
превышение предельного значения	limit exceedance
предельная величина командного сигнала	command limit
предельная высота	altitude limit
предельная высота	altitude ceiling (полёта)
предельная дальность	ultimate range (полёта)
предельная загруженность лётчика выполнением задачи	task saturation
предельная загрузка	breakpoint weight
предельная задняя центровка	extreme aft center-of-gravity
предельная задняя центровка	aft center-of-gravity limit (bonly)
предельная линия тока	limiting streamline
предельная нагрузка	maximum load
предельная нагрузка	load yield
предельная наработка на отказ	Life Limit (Post Scriptum)
предельная наработка	life
предельно предельная область режимов полёта	permissible flight envelope
предельная область режимов полёта	peripheral flight envelope
предельная перегрузка	G limit
предельная передняя центровка	extreme forward center-of-gravity
предельная передняя центровка	forward center-of-gravity limit (bonly)
предельная по перегрузке угловая скорость разворота	lift-limited turn rate (ограниченная допустимым коэффициентом подъёмной силы)
предельная по тяге угловая скорость разворота	thrust-limited turn rate
предельная рабочая загрузка	workload saturation
предельная разрушающая нагрузка	ultimate breaking load
предельная скорость	velocity saturation
предельная скорость	rate saturation (напр., отклонения руля)
предельная скорость сближения	closure limit
предельная температура	top temperature
предельная температура	temperature extreme
Предельная температура окружающего воздуха на уровне моря	sea level outside air temperature limit (при которой двигатель развивает полную номинальную тягу Andy)
предельная тестовая нагрузка	TLL (test limit load dtic.mil Traducierto.com)
предельная траектория	extreme trajectory
предельная допустимая установившаяся перегрузка	sustained-g capability
предельная центровка	extreme centre of gravity position
предельная центровка	balance limit (ЛА)
предельная эксплуатационная нагрузка	limit operating load
предельно малая высота полёта	deck
предельное значение	saturation (параметра)
предельное отклонение	displacement saturation (руля)
предельное отклонение	excursion limit
предельное отклонение	deflection limit (руля)
предельное пороговое значение	threshold limit value
предельное сближение	closure limit
предельное состояние	limit behavior
предельное ускорение	acceleration limit
предельное число М	Mach number limit (аха)
предельные углеводороды	paraffins
предельные углы положения ЛА на земле	ground limit angles
предельные углы отклонения органа управления	motivator operating limits
предельные условия	limiting flying conditions (полета)
предельные характеристики	limit performance
предельный балансировочный угол тангажа	pitch trim limit
предельный вираж	maximum turn
предельный вираж	maximum performance turn
предельный диапазон скоростей	airspeed extreme range (Konstantin 1966)
предельный износ	worn to limit (elena.kazan)
предельный калибр	go-no-go gauge
предельный манёвр	maximum maneuver
предельный оборот	limiting rotation (NikolaiPerevod)
предельный перегрузочный момент	stall torque (электродвигателя)
предельный разрешённый для стрельбы бортовой угол цели	off-boresight limit
предельный располагаемый тоннокилометраж	ATK (объём работы, исчисляемый умножением числа располагаемой коммерческой загрузки (пассажиры, груз и почта) на каждом этапе полета на протяженность этапа MichaelBurov)
предельный эксплуатационный режим	limit condition
предельный срок службы	threshold age
предельный срок службы	life limit
предельный срок службы	service wear limits
предельный срок снятия с эксплуатации	discard limit (The landing gear had a "discard limit" of 60,000 cycles of take-off and landing. jcpc.uk Traducierto.com)
предельный угол атаки	AOA limit
предельный угол атаки	angle-of-attack limit
предельный угол крена	bank limit
предельный угол на земле по крену	ground limit angle in roll
предельный угол на земле по тангажу	ground limit angle in pitch
предельный угол наклона ЛА на земле влево	port ground limit angle
предельный угол наклона ЛА на земле вправо	starboard ground limit angle
предельный угол обзора из кабины экипажа	cockpit cutoff angle
предельный угол отклонения	deflection limit (руля)
предельный угол отклонения руля высоты вверх	up-elevator authority limit
предельный угол поворота сопла	nozzle vectoring limit
предельный угол поворота сопла	nozzle limit
предельный угол разворота	stop angle
предельный угол скольжения	sideslip limit
предельный угол тангажа	pitch attitude limit
предельный цикл с большой амплитудой колебаний	large-amplitude limit cycle
программа расчёта по предельному состоянию	limit state code
регулятор предельной мощности	power-limit controller (двигателя)
регулятор предельной тяги	power-limit controller (двигателя)
регулятор предельных оборотов двигателя	engine limit governor
сигнализатор достижения предельной скорости	limit speed switch
сигнализатор предельных оборотов	limiting rotation signaling device (NikolaiPerevod)
система сигнализации предельного числа м	mach alarm system
скорость полёта, соответствующая максимальной угловой скорости предельного по перегрузке виража	corner velocity
совершение "рекордных" полётов на предельную высоту и дальность	achievement of record-setting flights to the altitude ceiling and range (Konstantin 1966)
флаттер с колебаниями предельного цикла	limit-cycle flutter
характеристика на предельном режиме	limit behavior
характеристики колебаний предельного цикла	limit-cycling behavior
частота колебаний предельного цикла	limit cycle frequency
экспериментальные исследования колебаний предельного цикла	limit cycle tests

Get short URL