| Russian | French |
| аппаратура предварительной обработки данных | équipement de prétraitement de données (Maeldune) |
| ВПП с покрытием из предварительно напряженного бетона | piste en béton précontraint |
| изменяемая предварительная закрутка | prérotation variable (струи на входе) |
| камера предварительного горения | chambre de précombustion |
| камера предварительного смешения | chambre de prémélange |
| канал для предварительного выпуска | canal d'échappement anticipé (газов) |
| кольцевая камера предварительного сгорания | anneau brûleur de précombustion (топлива) |
| линия предварительного старта | aire d'attente (IceMine) |
| поток предварительно нагретого воздуха | flux d'air réchauffé |
| предварительная закрутка | prérotation (струи на входе) |
| предварительная затяжка | seuil (пружины) |
| предварительная обработка | prédépouillement (данных) |
| предварительная обработка данных | prétraitement des informations |
| предварительная обработка информации | prétraitement des informations |
| предварительная подготовка самолёта | préparation préalable de l'avion |
| предварительная разделка электрожгутов | câblage préassemblé |
| предварительная раскрутка | prérotation |
| предварительная раскрутка колёс шасси | prérotation des roues (перед посадкой) |
| предварительная регулировка | réglage préalable |
| предварительная регулировка | réglage au départ |
| предварительная сертификация | préhomologation |
| предварительная установка | préaffichage (параметров, данных) |
| предварительно введённый | préaffiché (о параметрах, данных) |
| предварительно вводить | préafficher (параметры, данные) |
| предварительно задавать | préafficher (параметры, данные) |
| предварительно заданная программа | programme affiché à l'avance |
| предварительно заданный | préaffiché (о параметрах, данных) |
| предварительно нагретый воздух | air réchauffé |
| предварительно обработанное изображение | image prétraitée (Maeldune) |
| предварительно устанавливать | préafficher (параметры, данные) |
| предварительно установленная скорость | vitesse pré-affichée |
| предварительно установленный | préaffiché (о параметрах, данных) |
| предварительное вычисление места падения | prédiction d'impact |
| предварительное задание | préaffichage (параметров, данных) |
| предварительное испытание | essai probatoire |
| предварительное исследование | pré-étude |
| предварительное оповещение | préavis |
| предварительное определение местонахождения | prélocalisation (напр. цели) |
| предварительное определение местоположения цели | prédiction de la position d'un but |
| предварительное сертификационное испытание | essai de préhomologation |
| предварительное смешение | prémélange |
| предварительные испытания | épreuve préalable |
| предварительный ввод | préaffichage (параметров, данных) |
| предварительный заход на посадку | approche intermédiaire |
| предварительный подогрев | préchauffage (двигателя) |
| предварительный полёт перед испытанием на продолжительность | vol de préendurance |
| предварительный расчёт аэродинамического качества | calcul provisoire de la finesse (напр., крыла) |
| предварительный сигнал воздушной тревоги | avertissement d'avions |
| предварительный сигнал тревоги | préavis d'alerte |
| пружинная тяга с предварительной затяжкой | bielle élastique à seuil |
| система предварительного наведения | système de préguidage |
| теплообменник предварительной ступени | pré-échangeur |
| управление предварительным подогревом входящего в двигатель воздуха | commande de réchauffage de l'air d'admission |
| форсунка с камерой предварительного смешения | injecteur avec chambre de prémélange |
| ЦВМ предварительной обработки фотоснимков | ordinateur de prétraitement des images |
