DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing пребывание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
без пребывания в зоне ожиданияwithout holding procedure
время пребывания астронавтов на лунной поверхностиastronaut lunar surface time
время пребывания в воздухеtime in the air
время пребывания в зонеexposure time (внешнего воздействия)
время пребывания в зоне турбулентностиtime in turbulence
время пребывания в исправном состоянииup time
время пребывания в неработоспособном состоянииdowntime
время пребывания в работоспособном состоянииup time
время пребывания ЛА в состоянии готовностиready time (к выполнению задания)
время в часах пребывания в состоянии готовностиnumber of ready hours (к выполнению задания)
время пребывания в состоянии готовности к выполнению заданияup time
время пребывания в условиях воздействияresidence time (какого-либо фактора на человека)
время пребывания космонавтов на лунной поверхностиastronaut lunar surface time
время пребывания лётчика в неработоспособном состоянииpilot down time
длительность пребывания в условиях обледененияice exposure time
коэффициент неготовности к выполнению полётного задания из-за пребывания на техобслуживанииnonmission capable for maintenance rate
нерабочее состояние из-за пребывания на ремонтеmaintenance status
нерабочее состояние из-за пребывания на техническом обслуживанииmaintenance status
относительное время пребывания в исправном состоянииup-time ratio
относительное время пребывания в работоспособном состоянииup-time ratio
относительное время пребывания в состоянии готовности к выполнению заданияup-time ratio
пребывание в условиях обледененияice exposure
продолжительность пребывания над цельюtime-on-target
продолжительность разрешённого пребыванияauthorized duration
расчётное время пребывания на землеestimated grounding time (Andrew052)
с пребыванием в зоне ожиданияwith holding procedure
среда, обеспечивающая возможность пребывания без скафандраshirt-sleeve environment
среда, обеспечивающая возможность пребывания без скафандраshirtsleeve environment
среда, обеспечивающая возможность пребывания без специального костюмаshirt-sleeve environment
среда, обеспечивающая возможность пребывания без специального костюмаshirtsleeve environment
среда, обеспечивающая возможность пребывания в лёгкой обычной одеждеshirt-sleeve environment
среда, обеспечивающая возможность пребывания в лёгкой обычной одеждеshirtsleeve environment
стоимость в долларах одного часа пребывания в состоянии готовностиdollar per ready hour index (к выполнению задания)
условия продолжительного изолированного пребыванияlong-confinement situation (в ограниченном пространстве)