| Russian | English |
| АДТ с автокоррекцией влияния границ потока | self-correcting wind tunnel |
| алгоритм расщепления вектора потока | flux-split algorithm |
| алгоритм с разностями против потока | upwind-differenced algorithm |
| аэродинамика вращающегося потока | rotational flow aerodynamics |
| аэродинамическая поверхность находящаяся впереди по потоку | upstream airfoil |
| безвихревой поток | vortex-free flow |
| безвихревой поток | clean flow |
| в направлении потока | streamwise (о движении воздушного судна) |
| ведущий поток | motive flow (Emilia M) |
| величина теплового потока | heat flow rate |
| вентиляционный воздушный поток | ventilation airflow |
| вентиляционный поток воздуха | ventilation airflow |
| взаимодействие воздушных потоков | air flow interaction |
| взаимодействие капель с турбулентным потоком | droplet-turbulence interaction |
| влияние, распространяющееся вверх по потоку | upstream influence |
| воздействие восходящего потока | fountain effect (при взаимодействии приземных струй) |
| воздухозаборник внешнего сжатия потока | external compression inlet |
| воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока | supersonic external-compression inlet duct |
| воздухозаборник внутреннего сжатия потока | supersonic internal-compression inlet duct |
| воздухозаборник смешанного сжатия потока | mixed-compression intake |
| воздушные потоки в верхних слоях атмосферы | winds aloft |
| воздушный поток | draught |
| воздушный поток | draft |
| воздушный поток в наружном контуре | secondary airflow (двухконтурного двигателя) |
| воздушный поток в наружном контуре | fan airflow (двухконтурного двигателя) |
| воздушный поток в наружном контуре | bypass air (двухконтурного двигателя) |
| воздушный поток во внутреннем контуре | primary airflow (двухконтурного двигателя) |
| воздушный поток во втором контуре | bypass airflow |
| воздушный поток от вентилятора | fan air |
| воздушный поток от винта | slipstream |
| возмущение вверху по потоку | upstream disturbance |
| возмущения воздушного потока | airflow disturbances |
| возмущения входного потока | intake distortion |
| возмущённый поток | disturbed flow |
| возникновение отрыва потока | flow separation onset |
| восходящий воздушный поток | anabatic wind |
| восходящий поток | fountain (при взаимодействии текущих навстречу друг другу приземных струй) |
| восходящий поток | updraught |
| восходящий поток | fountain flow (при взаимодействии приземных струй) |
| восходящий поток | ascensional motion |
| восходящий поток | anabatic wind |
| восходящий поток воздуха | ascending air |
| восходящий поток воздуха на маршруте полёта | updraft |
| восходящий поток воздуха на маршруте полёта | en-route updraft |
| восходящий поток от взаимодействия реактивных струй двигателей СВВП | VTOL upwash fountain (при его полёте вблизи земли) |
| вращающийся поток | rotating flow |
| встречный поток | approach flow (воздуха) |
| встречный поток | counterflux |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: управление потоком | PF-NOTAM |
| вторая и третья буквы в коде НОТАМ: центр управления потоком | SL-NOTAM |
| вторичный воздушный поток | secondary airflow |
| вызывать срыв потока | stall |
| вытекающий поток | discharge |
| выходящий поток | discharge |
| генератор с приводом от набегающего потока | wind-driven generator |
| горение в гиперзвуковом потоке | hypersonic combustion |
| горение в низкоскоростном потоке | low-velocity combustion |
| горизонтальный ракетная тележка перегрузок и воздушного потока | daisy decelerator |
| горизонтальный ракетная тележка торможения и воздушного потока | daisy decelerator |
| горизонтальный ракетная тележка ускорений и воздушного потока | daisy decelerator |
| горизонтальный стенд перегрузок и воздушного потока | daisy decelerator |
| горизонтальный стенд перегрузок и действия воздушного потока | daisy track |
| горизонтальный стенд торможения и воздушного потока | daisy decelerator |
| горизонтальный стенд ускорений и воздушного потока | daisy decelerator |
| горизонтальный стенд ускорений торможения и действия воздушного потока | daisy track |
| граница зоны влияния против потока | upstream influence line |
| граница отклонённого вверх потока | upwash boundary |
| границы срыва потока | flow separation bounds |
| гребень ограничения потока | flow fence |
| давление в свободном потоке | free-stream pressure |
| давление заторможенного потока | stagnated air pressure |
| датчик срыва потока | stall detector |
| двигатель с независимым управлением потоками | variable stream control engine (в контурах) |
| движущийся по потоку вихрь | streamwise vortex |
| двухмерный плоский поток | two-dimensional flow |
| делитель потока | flow diverting valve |
| делитель потока в заборном устройстве | inlet splitter |
| дефлектор потока | flow deflector |
| диаграмма воздушных потоков | air-flow pattern |
| диспетчерский центр управления потоком воздушного движения | flow control center |
| диссоциированный поток | dissociated flow |
| дросселирование потока | flow restriction |
| завихрение потока | flow swirling |
| завихритель потока | flow energizer |
| задросселированный поток | choked flow |
| законцовка с передней кромкой, параллельной потоку | streamwise tip |
| законцовка с параллельной потоку кромкой | straight tip |
| закрученный поперечный поток | swirling crossflow |
| закрученный поток | swirl |
| закручивание потока | flow swirl |
| закручивание потока в следе | wake swirl |
| закрылок с внутренним потоком | internally blown flap |
| запаздывание скоса потока | downwash lag (вниз) |
| затормаживание воздушного потока | bringing to rest air |
| затормаживать воздушный поток | bring to rest air |
| затормаживающий воздушный поток | bringing to rest air |
| зона срыва потока | burble zone |
| Зонд полной температуры потока | TAT probe (как он выглядит  org.uk bubamara) |
| извещение о применении системы организации потока воздушного движения | ATFM Notification Message (MichaelBurov) |
| извещение о применении системы организации потока воздушного движения | ANM (MichaelBurov) |
| измеритель скорости потока | velocimeter |
| индикатор теплового потока | heat flow meter |
| индуктивный скос потока | induced downwash |
| интенсивность восходящего потока | fountain strength (при взаимодействии приземных струй) |
| интенсивность потока | rate of flow |
| интенсивность скоса потока | downwash strength (вниз) |
| интерцептор, смещённый вперёд по потоку | upstream spoiler |
| искажения воздушного потока | airflow disturbances |
| испытание в двухмерном потоке | two-dimensional flow test |
| испытание на срыв потока | stalling test |
| испытания с визуализацией потока | flow visualization tests |
| исследование потока с визуализацией течения | visible flow study |
| исчисление разностей против потока | upwinding differencing |
| исчисление разностей против потока | upstream differencing |
| камера заторможенного потока | stagnation chamber (приёмника воздушного давления) |
| карбюратор с падающим потоком | downdraught carburettor |
| клапан ограничителя потока | flow limiting valve |
| кольцевой делитель потока | ring splitter |
| конвективный поток | current |
| конвективный поток | convection |
| конфигурация потока с дожиганием во втором контуре | duct-burning configuration |
| короб набегающего потока воздуха | ram air duct |
| коэффициент протекания потока через несущий винт | rotor inflow ratio |
| коэффициент торможения потока в области хвостового оперения | tail efficiency factor |
| коэффициент торможения потока в области хвостового оперения | tail efficiency |
| критический поток | choked flow (RusInterpret) |
| ламинарность воздушного потока | flow laminarity |
| ламинарность воздушного потока | flow laminarity |
| линия воздушного потока | streamline |
| линия потока дождя | rain gradient |
| локализованный нисходящий поток воздуха с растеканием у земли | microburst |
| массовый расход воздушного потока | mass air flow |
| матрица скоса потока | downwash matrix (вниз) |
| менеджер потока убывающих ВС | departure manager (MichaelBurov) |
| менеджер потока убывающих ВС | departure controller (MichaelBurov) |
| менеджер потока убывающих ВС | DMAN (MichaelBurov) |
| местный тепловой поток | local heat flux |
| метод, ориентированный против потока | upwind method |
| метод расщепления разностей по потоку | flux-difference/splitting method |
| метод с разностями против потока | upwind differencing method |
| механизм воздействия потока | flow mechanism |
| модель нисходящего потока | downdraft model |
| модель потока с горением | combustion-flow model |
| мощность газового потока | gas power |
| набегающий воздушный поток | incoming air |
| набегающий воздушный поток | windstream |
| набегающий поток | approach flow (воздуха) |
| набегающий поток воздуха | relative airflow (Emilia M) |
| нагнетатель потока | flow multiplier |
| нагретый поток | hot flow |
| направление воздушного потока | airflow direction |
| направление набегающего потока | mainstream direction |
| направление основного потока | mainstream direction |
| направление по потоку | streamwise direction |
| направление потока | flow route |
| натекание восходящего потока | fountain impingement (при взаимодействии приземных струй) |
| невозмущённое состояние потока | freestream condition |
| ненормальный поток | abnormal flow |
| неоднородный притекающий поток | nonuniform inflow |
| неравномерность поля параметров потока | flow distortion |
| неравномерность поля параметров потока в воздухозаборнике | inlet distortion |
| неравномерность потока перед двигателем | engine face distortion |
| неравномерный притекающий поток | nonuniform inflow |
| неустойчивый воздушный поток | unstable air |
| расположенный ниже по потоку | downstream |
| низкоскоростной воздушный поток | low-velocity air |
| низкоскоростной поток | low-speed flow |
| низкотемпературный поток | low-temperature flow |
| низкоэнергетический поток | low-energy flow |
| нисходящий воздушный поток | katabatic wind |
| нисходящий воздушный поток | fall wind |
| нисходящий поток воздуха | downburst (с растеканием у земли) |
| обеспечивать устойчивость в потоке | consort with stream |
| область местного отрыва потока | separation bubble |
| область нисходящего потока | downdraft region |
| область скоса потока | downwash region (вниз) |
| область скоса потока вверх | upwash region |
| область скошенного вверх потока за воздушным винтом | propeller upwash |
| обратный клапан нагнетателя потока | flow multiplier check valve |
| обтекание тела воздушным потоком | airflow |
| обтекать по потоку | streamwise |
| обтекать хорду по потоку | streamwise chord |
| обтекать хорду по потоку | stream-wise chord |
| общий поток воздушных перевозок | general traffic |
| ограничение потока воздушного движения | flow restriction |
| одно- двух-,трёх- мерный установившийся поток | one- two-, three- dimensional steady flow |
| однородный притекающий поток | uniform inflow |
| омываемый потоком отсек топливного бака | wetted fuel cell |
| организация потока воздушного движения | Air Traffic Flow Management (MichaelBurov) |
| организация потока воздушного движения | ATFM (MichaelBurov) |
| осевая скорость потока | axial flow speed |
| осесимметричный поток | axial-symmetric |
| отвод вихревого потока для предотвращения повреждения ЛА, двигателя посторонними предметами | Fod-repelling vortex bleed |
| отклонение потока | flow deviation |
| отклонение потока | flow deflection |
| отклонённый поток выходящих газов | vectored exhaust |
| отношение площади омываемой потоком поверхности к объёму | wetted area/volume ratio |
| отношение площади омываемой потоком поверхности к объёму | wetted area to volume ratio |
| отношение площади омываемой потоком поверхности к площади крыла | wetted area/wing area ratio |
| отношение площади омываемой потоком поверхности к площади крыла | wetted area to wing area ratio |
| отработка полётов со срывом потока | asymmetric training (lyrenna) |
| отрыв ламинарного потока | laminar separation |
| отрыв потока | flow breakdown |
| отрыв потока, обусловленный наличием носовой иглы | spike-induced flow separation |
| отрыв турбулентного потока | turbulent separation |
| охлаждающий поток | cooling draught |
| охлаждение набегающим потоком | ram air cooling |
| охлаждение набегающим потоком воздуха | ram-air cooling |
| параметр потока, критический по шуму | noise-critical flow parameter |
| параметры воздушного потока | airflow data |
| парение в волновых потоках | wave soaring |
| парение в восходящих потоках у облаков | cloud soaring |
| ПВРД с горением в дозвуковом потоке | subsonic-combustion ramjet |
| ПВРД с горением в сверхзвуковом потоке | supersonic-burning ramjet |
| ПВРД с горением в сверхзвуковом потоке | supersonic-combustion ramjet |
| первичный воздушный поток | primary airflow |
| перевод потока | flow transfer (в другой канал) |
| перегородка ограничения потока | flow fence |
| перепускной поток | spill flow |
| перераспределение потока | flow transfer (напр., между контурами двигателя) |
| пересекающиеся потоки | cross flow |
| плавное обтекание воздушным потоком | smooth airflow |
| плотность магнитного потока | magnetic flux density |
| плотность теплового потока | heating rate |
| плотность теплового потока | heat transfer rate |
| поворот в обратном направлении вытекающего из сопла потока газа | nozzle reversing |
| повреждение воздушным потоком | windblast injury (напр., при катапультировании) |
| повреждение воздушным потоком | wind-exposure injury (напр., при катапультировании) |
| погрешность вследствие скоса потока вверх | upwash error |
| поджатие потока в следе | wake contraction |
| подсасываемый поток | inflow |
| подсасываемый поток | entrained flow |
| подъёмная сила от воздействия восходящего потока | fountain lift (на СВВП в присутствии земли) |
| поле скоростей отбрасываемого вниз потока | downwash field |
| полная температура потока | total air temperature |
| попасть во встречный поток ветра | crab |
| поперечный поток | flow cross flow |
| поперечный поток | crossflow |
| потери из-за закрутки потока | swirl losses |
| поток без скачков уплотнения | shock-free flow |
| поток в вентиляторе | fan flow |
| поток в промежуточных аэродромах | pick-up traffic |
| поток пассажиров в промежуточных аэропортах | pick-up traffic |
| поток в условиях, близких к запиранию | nearly choked flow |
| поток внутреннего контура | core stream (двухконтурного двигателя) |
| поток внутреннего контура | primary flow (двухконтурного двигателя) |
| поток внутреннего контура | core flow |
| поток во втором контуре | by-pass flow (двигателя) |
| поток во втором контуре | bypass flow (двигателя) |
| поток во входном устройстве | inlet flow |
| поток воздуха | prop wash (от винта самолёта; a current of air created by the action of a propeller Val_Ships) |
| поток воздуха, отбираемого от двигателя | bleed flow |
| поток воздушного движения | ATF (grafleonov) |
| поток воздушного движения | air traffic flow (grafleonov) |
| поток воздушного движения | flow of air traffic |
| поток воздушного транспорта в зоне аэропорта | terminal traffic (Leonid Dzhepko) |
| поток вылетающих пассажиров | outbound passenger flow |
| поток, вытекающий из компрессора высокого давления | HPC discharge |
| поток, вытекающий из компрессора высокого давления | high-pressure compressor discharge |
| поток выходящих газов | exit stream |
| поток выходящих газов | exhaust flow |
| поток выходящих газов | exhaust stream |
| поток газа | flowing gas |
| поток дыхательного воздуха | breath stream |
| поток за диском Маха | Mach disc slipstream |
| поток и сетевые операции | Flow & NOP (MichaelBurov) |
| поток количества движения | flow of momentum |
| поток ЛА | traffic flow (при воздушном движении) |
| поток на входе в воздухозаборник | intake flow |
| поток на входе в воздухозаборник | inlet flow |
| поток над крылом | over-the-wing flow |
| поток наружного контура | bypass stream (двухконтурного двигателя) |
| поток наружного контура | secondary flow (двухконтурного двигателя) |
| поток наружного контура | bypass flow (двухконтурного двигателя) |
| поток от воздушного винта | propeller draught |
| поток отбора | bleed flow |
| поток пассажиров | passenger flow |
| поток пассажиров в промежуточных аэропортах | pick-up traffic |
| поток подготовки лётчиков скоростных реактивных самолётов | fast-jet training stream |
| поток прилетающих ЛА | arrival flow |
| поток прилетающих пассажиров | inbound passenger flow |
| поток расплава | melt flow |
| поток речевой информации | auditory flow |
| поток с частицами | particle-laden flow |
| поток через газогенератор | core stream |
| преграда, расположенная ниже по потоку | downstream obstacle |
| прерыватель потока | spoiler |
| приводить к срыву потока | stall |
| приземный воздушный поток | ground airflow |
| принудительный воздушный поток | air draught |
| принудительный поток | draught |
| притекающий поток | inflow |
| психологическая проблема выделения определённого сообщения из потока речевой информации | cocktail party problem |
| равномерный притекающий поток | uniform inflow |
| радиально уравновешенный поток | radial equilibrium flow |
| радиальный делитель потока | radial splitter |
| разделение на потоки | streaming (напр., курсантов лётных училищ) |
| разреженный поток | rarefied flow |
| разрешённый поток забора | certified bleed flow |
| ракетная тележка перегрузок и действия воздушного потока | daisy track |
| ракетная тележка ускорений торможения и действия воздушного потока | daisy track |
| расположенный выше по потоку | upstream |
| распределение скоростей скоса потока | downwash distribution (вниз) |
| распространение против потока | upstream movement |
| растекание потока | flow spillage |
| растекающийся поток | divergent flow |
| расчёт параметров притекающего потока | inflow calculation |
| расщепление вектора потока | flux-vector splitting |
| реактивный двигатель с осевым потоком | axial flow jet |
| реактивный поток | jet stream |
| реверсивное устройство с поворотом потока газов вперёд-вверх | upward vectored thrust reverser |
| реверсирование тяги с поворотом потока газов вперёд-вверх | upward thrust reversing |
| регулирование воздушного потока | airflow regulation |
| регулятор непрерывного потока | continuous flow control unit |
| режим воздушного потока в заборнике воздуха | inlet airflow schedule |
| свободный поток воздуха | free air |
| сдвиг ветра при восходящем воздушном потоке | updraft wind shear |
| сдвиг ветра при восходящем воздушном потоке | updraft shear |
| сдвиг ветра при нисходящем воздушном потоке | downdraft wind shear |
| сдвиг ветра при нисходящем воздушном потоке | downdraft shear |
| сигнализация срыва потока | stall warning |
| сила сопротивления планера вертолёта в результате вертикальной обдувки индуктивным потоком несущего винта | download due to rotor downwash |
| силы, обусловленные воздействием набегающего воздушного потока | wind forces (при катапультировании) |
| сильный нисходящий поток | sinker |
| скачок уплотнения от поперечного потока | cross-flow shock |
| скоростной поток | high-speed flow |
| скорость газового потока | gas flow velocity |
| скорость набегающего воздушного потока | TAS (Vadim Rouminsky) |
| скорость потока в вихре | whirl velocity |
| скорость свободного потока | free-stream speed |
| скорость скоса потока вниз | downwash velocity |
| скос потока в плоскости Треффтца | Trefftz-plane downwash |
| скос потока вверх при обтекании фюзеляжа | fuselage upwash |
| скос потока вниз | down wash |
| скос потока за крылом | wing downwash |
| скос потока за передним горизонтальным оперением | foreplane's downwash |
| скос потока за передним горизонтальным оперением | canard-induced downwash |
| скос потока за передним горизонтальным оперением | canard downwash |
| скос потока за фюзеляжем | fuselage-induced downwash |
| скос потока у хвостового оперения | tail downwash |
| скошенный вверх поток | upwash |
| скошенный вверх поток | up-wash flow |
| скошенный вниз поток за воздушным винтом | propeller downwash |
| скошенный вниз поток | downwash |
| снос потока | upwash |
| снос потока вверх | upwash |
| сносящий поток | crossflow |
| соосное кольцевое сопло с обратным потоком | inverted coannular nozzle |
| сопротивление в невозмущённом потоке | free air drag |
| сопротивление в поперечном потоке | crossflow drag |
| сопротивление, обусловленное перепуском потока | bypass drag |
| сопротивление тела в невозмущённом потоке | free body drag |
| сорванный поток | separated wake |
| спрямление потока | flow alignment |
| срыв воздушного потока | airflow breakdown |
| срыв в двигателе вследствие неравномерности потока на входе в воздухозаборник | inlet distortion induced stall |
| срыв потока | flap vortex (Andy) |
| срыв потока | shock stall |
| срыв потока на лопасти | blade slap phenomenon |
| срыв потока на лопасти | blade slap |
| срыв потока на лопатке | blade stall |
| срыв потока с лопаток компрессора | compressor stall (Post Scriptum) |
| стабилизация потока | flow stabilization |
| дв створка блокирования потока | blocker door |
| сторона напр. ущелья с восходящим воздушным потоком | updraft side |
| сторона напр. ущелья с нисходящим воздушным потоком | downdraft side |
| структура потока | flow structure |
| суммарный тепловой поток | total heat flux |
| схема воздушного потока | aerial search pattern |
| схема с ориентацией против потока | upwind scheme |
| тело, закручивающее поток | swirl producing body |
| температура воздушного потока | Total Air Temperature (ТАТ guxa) |
| температура заторможенного потока | stagnation temperature |
| температура заторможенного потока воздуха | stagnation temperature |
| температура заторможенного потока воздуха | total air temperature (geseb) |
| температура набегающего воздушного потока | ram air temperature |
| температура набегающего потока воздуха | ram air temperature |
| температура набегающего потока воздуха | ram temperature |
| теплообменник с продувкой набегающим потоком воздуха | ram air precooler |
| тканевая шторка для защиты от воздействия воздушного потока | fabric flow fence (при катапультировании) |
| топология вихревого взаимодействия в сносящем потоке | cross-flow topology of vortical interactions |
| торможение катапультируемого кресла после отделения от ЛА набегающим потоком | windstream deceleration of the seat |
| торможение катапультируемого кресла после отделения от ЛА набегающим потоком | windblast deceleration of the seat |
| торможение набегающим воздушным потоком | deceleration due to the windstream |
| торможение потока | flow deceleration |
| точка заторможенного потока | stagnation point |
| точка присоединения потока | reattachment point (на крыле) |
| точка срыва потока | break-off burble point |
| транспортный поток на перроне | flow of ramp traffic (MaryG) |
| трёхмерный объёмный поток | three-dimensional flow |
| турбина, работающая от набегающего потока воздуха | ram air turbine |
| турбина с приводом от набегающего потока | ram-air turbine |
| турбина с приводом от набегающего потока воздуха | ram-air turbine |
| турбулентность восходящего потока | fountain turbulence |
| турбулентный поток | turbulent wind flow |
| турбулизаторы для закручивания потока в одном направлении | co-rotating vortex generators |
| турбулизаторы для закручивания потока в одном направлении | co-rotating generators |
| турбулизаторы для закручивания потока в противоположных направлениях | contra-rotating vortex generators |
| турбулизаторы для закручивания потока в противоположных направлениях | contra-rotating generators |
| турбулизация потока | laminar-to-turbulent transition |
| убирающееся попёрек потока шасси | side gear |
| угол набегающего потока | angle of attack |
| угол набегающего потока | angle-of-attack |
| угол отклонения потока вверх | upflow angle |
| угол поворота потока | flow turning angle |
| угол поворота потока выходящих газов | exhaust angle |
| Угол, под которым крыло находится по отношению к потоку. Изменяется при втягивании строп управления | angle of attack (Угол атаки Andreasyan) |
| угол, под которым купол летит относительно потока | angle of incidence (угол установки Andreasyan) |
| угол скоса потока | downwash gradient (вниз) |
| угол скоса потока | induced angle of attack |
| угол скоса потока | downwash angle (вниз) |
| угол скоса потока вверх | upwash angle |
| угол скоса потока вверх | angle of upwash |
| угол скоса потока вниз при нулевой подъёмной силе | zero-lift downwash angle |
| угол установки по потоку | streamwise incidence |
| ударная АДТ с расширением потока | expansion tube |
| удельный тепловой поток | heat flow rate |
| указатель потока воздуха | airflow indicator |
| унос массы потоком горячих газов | ablation |
| упорядоченный поток | laminar flow |
| управление вихревыми течениями в обтекающем ЛА потоке | vortex flow control (jagr6880) |
| управление ламинарным потоком | laminar flow control |
| управление потоком | flow control (воздушного движения) |
| управление потоком | flow control procedure |
| управление потоком воздушного движения | air traffic flow management |
| управление потоком движения на этапе вылета | departure controller (MichaelBurov) |
| управление потоком движения на этапе вылета | departure manager (MichaelBurov) |
| управление потоком движения на этапе вылета | DMAN (MichaelBurov) |
| управление потоком движения на этапе прибытия | AMAN (MichaelBurov) |
| управление потоком движения на этапе прибытия | approach controller (MichaelBurov) |
| управление потоком движения на этапе прибытия | arrival manager (MichaelBurov) |
| управление потоком информации | data flow control |
| управление потоком пассажиров | crowd control (при эвакуации из ЛА) |
| управление прибывающими и убывающими потоками ВС | AMAN-DMAN (MichaelBurov) |
| управление прибывающими и убывающими потоками ВС | cooperative arrival and departure manager (MichaelBurov) |
| управление прибывающими и убывающими потоками ВС | AMAN/DMAN (MichaelBurov) |
| управление прилетающими и вылетающими потоками ВС | AMAN-DMAN (MichaelBurov) |
| управление прилетающими и вылетающими потоками ВС | cooperative arrival and departure manager (MichaelBurov) |
| управление прилетающими и вылетающими потоками ВС | AMAN/DMAN (MichaelBurov) |
| управление срывом потока | stall control |
| условия обтекания воздушным потоком | airflow conditions |
| условия свободного потока | free-stream conditions |
| условия свободного потока | freestream conditions |
| устанавливать по воздушному потоку | weathercock |
| устанавливать по потоку | weathercock |
| устанавливаться по воздушному потоку | weathercock |
| установившееся обтекание крыла воздушным потоком | steady airflow about the wing |
| установка флюгера по воздушному потоку | weathercock effect |
| устойчивый воздушный поток | stable air |
| устройство отклонения потока | flow diverter |
| устройство подвода энергии в поток | flow energizer |
| фокус внимания основной поток сознания | main stream of consciousness |
| фокус сознания основной поток сознания | main stream of consciousness |
| форсажная камера со смешанным потоком | mixed flow afterburner |
| характеристики воздушного потока | airflow data |
| хорда по потоку | streamwise chord |
| центр внимания основной поток сознания | main stream of consciousness |
| центр сознания основной поток сознания | main stream of consciousness |
| число М аха невозмущённого потока | free-stream Mach number |
| число М аха свободного потока | free-stream Mach number |
| шум при срыве потока с задней кромки закрылка | flap trailing edge separation noise |
| эжектирующий поток | motive flow |
| энергия вращения потока | swirl energy |
| энергия отбрасываемого вниз потока | downwash energy |
| эффективность поворота потока дефлектором | vane turning efficiency |
| явления происходящие в потоке | flow phenomena |
