после – phrases

Terms for subject Aviation containing после | all forms | exact matches only

Russian	English
автономный по отношению к носителю режим наведения после пуска	fire-and-forget mode (по отечественный классификации режим автономного (по отношению к цели) управления или режим (пассивного или активного) самонаведения; ракеты)
амнезия после аварии	postcrash amnesia
атака наземной цели после резкого набора высоты	ground target attack from a pop-up maneuver (при подходе на предельно низкой высоте к цели)
аэродинамика послесрывных режимов после сваливания	post-stall aerodynamics
аэродинамика послесрывных режимов после сваливания	beyond stall aerodynamics
брадикардия после ударного ускорения	post-impact bradycardia
взведение после выстрела	arming after firing
взлёт на второй круг после касания	touch-and-go takeoff
взлёт сразу после приземления	follow-thought takeoff (касания)
взлёт после разбега	rolling start
взлёт самолёта после короткого разбега	waffing
возможность автономного по отношению к носителю наведения оружия после пуска	launch-and-leave capability
вопросы об его или их до-и-после договорных отношений	pre- and post-contractual (NDA MihayloConSveta)
время после декомпрессии	time after decompression
все после	all after
выживаемость экипажа и пассажиров после аварии	crash survivability
выживание после катапультирования	post-ejection survival
выполнение работы после полёта	postflight physical performance
выход из ЛА после аварии	postcrash egress
давление и температура после свободной турбины	P5, T5 (Yeldar Azanbayev)
девятка после взлёта	takeoff figure nine (фигура высшего пилотажа)
дезадаптация после ограничения движений	postconfinement deconditioning
дезадаптация после ограничения подвижности	postconfinement deconditioning
действия после посадки	from landing operations
действия экипажа после посадки	after landing
демонтаж двигателя после испытания	post test engine strip
демпфирование колебаний ЛА после сваливания	post-departure damping
десинхроноз после трансмеридианного перелёта	jet lag
догорание после отсечки подачи	torching
замена мест в период после доставки	post delivery seat replacement (Uchevatkina_Tina)
Запишите инструкцию по рулению: после посадки развернитесь на ... градусов и рулите по РД номера к перрону	Cope taxi instructions: after landing make ... degrees and taxi via taxiways numbers to the apron (типовое сообщение по связи)
заход на посадку после полёта по кругу	circle-to-land
заход на посадку после полёта по кругу	circle to land
зона после паспортного контроля	airside (YOZ)
информация о готовности ВС после устранения неисправностей	information on ACFT readiness after repair (tina.uchevatkina)
исследование после спасения	post-rescue investigation
карта инспекции воздушного судна после покраски	aircraft paint inspection card (Термин взят из Руководства по техническому обслуживанию самолёта Боинг) Международная переводческая компания)
колебания после начала статической дивергенции	post-divergence oscillation
контрольный облёт после выполнения работ по техобслуживанию	post-maintenance check flight
контрольный полёт после перерыва	refresher training flight (на самолете с двойным управлением для восстановления навыков)
крутое снижение после выхода из штопора	post-spin dive
купон не действителен после	coupon not valid after
манёвр после пуска	post launch maneuver (ракеты)
масса пустого воздушного судна после изготовления	manufacturer's empty weight
место сбора после налёта	rally point
место сбора после налёта	rally
на следующий день после останова	overnight shut down
набор высоты после прерванного захода на посадку	discontinued-approach climb
нагрузка на конструкцию после потери устойчивости	postbuckling load
налёт после ремонта	TSR (time since repair Xedin)
непосредственно после поставки ВС	upon the Delivery of the Aircraft (Your_Angel)
нистагм после калорической пробы	postcaloric nystagmus
оборудование для обслуживания и ремонта узлов после съёма с ЛА	off-system support equipment
оборудование для обслуживания и ремонта узлов после съёма с системы	off-system support equipment
операция по спасению и возвращению космонавтов после полёта	space retrieval operation
осмотр конструкции планера и двигателей после столкновения с птицами или попадания в град	inspection of airframe after bird or hail strike (aleks kudryavtsev)
Отказ двигателя при достижении или после достижения скорости V1	V1 cut (на ВПП при выполнении взлета Emilia M)
относящийся к периоду после нагрузки	postexercise
относящийся к периоду после упражнения	postexercise
ощущение после вращения	post-rotatory sensation
ощущение после вращения	post-rotation sensation
Передача управления после прибытия позывной борта из	Inbound release (aircraft call sign) from (point of departure; типовое сообщение по связи; пункт вылета)
период после постельного режима	postbed period
период после сна	postbed period
пикирование после сваливания	stall dive
поведение после потери устойчивости	postbuckling
поведение после стресса	post-stress behavior
покидание воздушного судна после аварийной посадки	evacuation in crash landing
покидание после аварийной посадки	evacuation in crash landing
положение равновесия после прямого прощёлкивания	snapped-in position
посадка после окончания светлого времени суток	landing after last light
посадка с повторным ударом после касания	rebound landing (взлетной полосы)
посадка с повторным ударом после касания ВПП	rebound landing
после взлёта	after airborne (Leonid Dzhepko)
после взлёта	once airborne (4uzhoj)
после взлёта	when airborne (Lena Nolte)
после взлёта набирайте высоту на курсе взлёта	after departure climb straight ahead (типовое сообщение по связи)
после взлёта потеря скорости и высоты	after takeoff we lost speed and height (типовое сообщение по связи)
после взлёта правым разворотом на курс	after departure turn right, heading ... degrees (типовое сообщение по связи; градусов)
после воздействия	post-run
период времени после вращения на центрифуге	postcentrifugation
после заблаговременного уведомления	upon reasonable notice (vatnik)
после завершения монтажа	after installation completion (elena.kazan)
после завершения рейса	after you have travelled on your flight (sankozh)
после занятия м следуйте курсом	after reaching ... m set heading ... degrees (типовое сообщение по связи; градусов)
после исполнение Услуг	after performance of the Services
после испытания	post-test
после капитального ремонта	overhaul (OH) состояние авиационной запасной части Hinter_Face)
после капитального ремонта	SMOH (Since majour overhaul)
после капремонта	OH condition (overhauled lepre)
после катастрофы	post crash fire
после необходимой повторной сертификации	following the requisite recertification process (Uchevatkina_Tina)
после подъёма носовой части	after rotation
после ремонта	RP (repaired – состояние авиационной запасной части Hinter_Face)
после сваливания	post-stall (о ЛА)
после сваливания	post stall
после срыва	above stall
после-стрессовый	post-stress
после упражнения	postexercise
при условии что такое раскрытие информации было после предварительного уведомления другой стороне и только лицу или лицам	provided that such disclosure will only be made after prior notice to the other party and only to the person or persons (Your_Angel)
пробег после посадки	run from landing
пробег после посадки	landing run
пробег после посадки	ground run
пробегать после посадки	run on
проверка после ЛП	post-accident check
проверка после лётного происшествия	post-accident check
проверка системы различения в салоне перед и после снятия / установки интерьера	check of cabin entertainment before and after cabin removal and installation (elena.kazan)
произведённый после полёта	post-flight, postflight
Прошу изменения маршрута после пролёта	Request rerouting after (reporting point; типовое сообщение по связи; контрольный пункт)
размер после чистовой обработки	finish size
разрешение на вылет после технического обслуживания	maintenance release
ракета с запуском двигателя после отделения от носителя	drop-launched missile
расследование после спасения	post-rescue investigation
реакция после температурной пробы	postcaloric response
реакция после тепловой пробы	postcaloric response
руление после посадки	ground taxi from landing operation
сервисное обслуживание после поставки	after-sale/service support
синдром десинхронизации физиологических циклов после трансмеридиональных перелётов	jet lag syndrome
слово после	word after
состояние после капитального ремонта	overhaul condition (Your_Angel)
состояние после полёта	postflight baseline
состояние после приёма алкоголя	postalcoholic state
способность захвата цели после пуска	lock-on after launch capability (ракеты)
сразу же после даты вступления в силу данного Соглашения	promptly following the effective date of this Agreement (elena.kazan)
сушить после нанесения гальванического покрытия	bake after plating
схема набора высоты после взлёта	after takeoff procedure
"только после получения предварительного разрешения"	prior permission only
торможение до полной остановки после разгона	accelerated stop
требование сохранения работоспособности после двух отказов	two-failure-tolerant requirement
требование сохранения работоспособности после двух отказов	two fail-operate requirement
требования в период после доставки	Post-Delivery Requirements (vp_73)
условия наземной эксплуатации ЛА после атаки	postattack ground environment (аэродрома)
утомление после воздействия	post-exposure fatigue (какого-либо фактора)
уход на второй круг после касания	touch-and-go takeoff
уход на второй круг после касания ВПП	bolter
Характерная точка после взлёта	Defined point after takeoff (Andrew052)
частота дыхания после физической нагрузки	post-exercise respiratory rate
частота ударов сердечных сокращений после физической нагрузки	post-exercise heart rate
частота ударов сердца после физической нагрузки	post-exercise heart rate
ЭКГ после физической нагрузки	postexercise electrocardiogram

Get short URL