Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing полный | all forms | exact matches only
RussianGerman
вариометр вертикальных потоков, работающий на принципе измерения полной энергии потокаTotalenergievariometer
воздушный винт с полной установкой во флюгерное положениеVerstelluftschraube für Segelstellung
время полного открытия клапанаGesamtventilöffnungszeit
входное полное сопротивлениеEingangskreisimpedanz
высокоточный приёмник полного напораPräzisionsstaurohr
расчётная высота полёта на режиме полной мощностиVolleistungshöhe
высота по полному давлениюVolldruckhöhe
дать полный газVollgas geben
заход на посадку с полным кругомAnflug in Landerichtung
зонд полного сопротивленияImpedanzsonde (IS)
измерение неустановившегося полного напораinstationäre Gesamtdruckmessung
измерение полного давленияPitotdruckmessung
измерение полного давления или полного напораTotaldruckmessung
измерение приёмником полного давленияPitotsondenmessung
измерение приёмником полного напораPitotsondenmessung
испытание двигателя на полном газуVollprobelauf
испытание двигателя на полном газуProbelast bei Vollgas
кабина лётчика с полным обзоромVollsichtbaldachin
камера с полной изоляцией от внешнего мираIsolationskammer (для проведения исследований в области космической медицины)
команда на полное отклонение руляHartruderkommando
коэффициент потерь полного давленияTotaldruckverlustbeiwertn
критерий полной мощностиGesamtleistungskriterium
максимальная скорость с полным отклонением рулейVsub A
мощность на полном газуVollgasleistung
на полной скоростиin voller Fahrt
обороты полного газа на стендеVollgasstanddrehzahl
поверхностное полное сопротивлениеOberflächenscheinwiderstand
погрешность измерения приёмником полного давленияPitotsondenmessfehler
погрешность измерения приёмником полного напораPitotsondenmessfehler
полная автоматизация курсового управленияVollkurssteuerung
полная аэродинамическая силаGesamtluftkraft
полная безотказностьohne Ausfallmöglichkeit
полная боевая готовностьAlarmbereitschaft
полная водаHochwasser (HW)
полная высотаHöhe über alles
полная габаритная высотаHöhe über Alles
полная газовая смесьGesamtgasgemisch (содержащая все компоненты)
полная длинаTotallänge
полная заправка топливомvolle Betankung
полная комбинацияintegrierte Kombination
полная массаTotalmasse
полная полётная масса самолётаFlugzeuggesamtgewicht
полная модельGanzmodell
полная модель порыва ветраvollständiges Böenmodell
полная модель порыва ветраvolles Böenmodell
полная модель самолёта или ЛАGesamtmodell des Flugzeugs
полная мощностьVoll-Leistung
полная нагрузкаZuladung (ЛА)
полная нагрузкаGesamtzuladung
полная пассажировместимостьGroßflugplätze
полная полезная нагрузкаGesamtlast
полная полётная массаGesamtflugmasse
полная полётная массаGesamtfluggewicht
полная продолжительность наблюденияgesamte Beobachtungsdauer
полная система вихрейgesamtes Wirbelsystem
полная скоростьTotalgeschwindigkeit
полная стартовая массаtotale Abschussmasse
полная тягаVollkraft
полная тягаGesamtschubkraft
полная тягаGesamtschub
полная тяга силовой установки ракетыRaketengesamtleistung
полная тяговая мощностьgesamte äquivalente Bremsleistung
полная хорда хвостового оперенияGesamtleitwerkstiefe
полная циркуляцияGesamtzirkulation
полная энтальпияtotale Enthalpie
полная ёмкость баковGesamt-Tankvolumen
полное аэродинамическое сопротивлениеGesamtströmungswiderstand
полное времяBlockzeit (полёта)
полное время горенияGesamtbrenndauer
полное время облёта по круговой орбитеGesamtumlaufzeit
полное время полётаBlockzeit (с момента запуска двигателей на аэродроме взлёта до момента выключения двигателей на аэродроме посадки)
полное время полёта по круговой орбитеGesamtumlaufzeit
полное время пролёта по круговой орбитеGesamtumlaufzeit
полное время работыGesamtbetriebsdauer
полное время руленияRollzeit (включает стартовое и посадочное время руления самолёта)
полное давлениеPitotdruck
полное давлениеStau
полное давлениеtotaler Druck
полное давлениеgesamter Druck
полное давлениеLuftstau
полное лётное времяGesamtflugzeit
полное отклонениеVollausschlag (напр., руля)
полное отклонение щитковKlappenausschlag (закрылков)
полное подобие при гиперзвуковых скоростяхgenaue Hyperschallähnlichkeit
полное приращение энтальпииEnthalpie-Gesamtgewinn
полное равновесиеvolles Gleichgewicht
полное раскрытиеvolle Entfaltung (парашюта)
полное сближениеstarke Annäherung
полное сопротивлениеQuerimpedanz
полные конструктивные данныеGesamtauslegung
полный весBetriebsgewicht
полный взлётный весBrutto-Startgewicht
полный виражVollkurve
полный газVollgasstellung
полный градиент нарастания момента тангажаGesamt-Nickmomentenanstieg
полный диапазон режимов полётаgesamter Flugbereich
полный диапазон углов местаgesamter Elevationsbereich
полный диапазон шкалыTeilungsverhältnis
полный звуковой ударgesamter Überschallknall
полный импульсtotaler Impuls
полный круг в зоне ожиданияvolle Warteschleife
полный круговой цилиндрZylinder mit Kreisringquerschnitt
полный напорgesamter Druck
полный напорtotaler Druck
полный напорTotaldruck
полный напор в спутной струеGesamtdruck im Nachlaufgebiet
полный напор потока водыWasserstau
полный обзорVollsicht
полный периметр профиляgesamter Profilumfang
полный период полёта СВВПgesamte VTOL-Flugphase
полный период службыgesamte Funktionsdauer
полный размахGesamtspannweite
полный расходTotalverbrauch
полный расход топливаtotaler Treibstoffverbrauch
полный расход топливаBlockkraftstoffverbrauch (в данном полете)
полный расчётGesamtauslegung
полный ресурс и срок службыGesamtbetriebszeit (Marina Bykowa)
полный ресурс и срок службы воздушного суднаGesamtbetriebszeit des Luftfahrzeuges (Marina Bykowa)
полный угол отклоненияAusschlagwinkel
полный форсированный режим работыBetriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
полный цикл испытанийDurchprüfungen
положение полного газаVollgasstellung
полёт на полном газуVollgasflug
полёт на этапе полной посадочной дистанцииAnflug
посадка на полном газуVollgaslandung
посадка на режиме полного газаVollgaslandung
последовательное полное сопротивлениеLängsimpedanz
потери полного давленияTotaldruckverlust
приёмник полного давленияStaudruckdüse
приёмник полного давленияStaudruckmesser
приёмник полного давленияStaudruckrohr
приёмник полного давленияStaudüse
приёмник полного давленияStaurohr
приёмник полного давленияStaudrucksonde
приёмник полного давленияStaudruckanschluss
приёмник полного давленияLuftstaudüse (воздушного потока)
приёмник полного давленияPitotrohr
приёмник полного давленияPitotsonde
приёмник полного давленияGesamtdrucksonde
приёмник полного напораStaudüse
приёмник полного напораStaudruckmesser
продолжительность режима полной тягиHauptbrennzeit
профиль полного давленияPitotdruckprofil
профиль полного напораPitotdruckprofil
проход на этапе полной посадочной дистанцииAnflug
работа на полном газуVollgaslauf
работа двигателя на режиме полного газаVollgaslauf
радиус половинного значения полного напораHalbwertsradius des Staudrucks (в струе)
радиус четверти значения полного напораViertelwertsradius des Staudrucks
разность между полной силой лобового сопротивления ЛА и суммой сил лобовых сопротивлений отдельных его частейInterferenz-Widerstand
разность полных напоровGesamtdruckdifferenz
ракета, работающие до полного выгорания топливаAusbrenner
режим полной тягиHauptbrennstufe
с полными бакамиvollgetankt
сплющенный и расположенный вблизи обтекаемой поверхности приёмник полного давленияflachgedrückte Pitotsonde
ступень, работающие до полного выгорания топливаAusbrenner
термометр полного излученияGesamtstrahlungsthermometer
точка полного торможенияStaupunkt
точный приёмник полного напораPräzisionsstaurohr
фонарь кабины с полным обзоромVollsichtbaldachin
частота вращения турбины или выходного вала на режиме полного газаVollgasdrehzahl
эпюра распределения полного давленияPitotdruckprofil
эпюра распределения полного напораPitotdruckprofil

Get short URL