Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing подвеска | all forms | exact matches only
RussianFrench
амортизирующая подвескаsuspension antivibratoire
амортизирующая подвескаdispositif antichoc
аэродинамика используемой подвескиl'aérodynamisme de la sellette utilisée (La performance de l'aile dépend de la position du pilote et l'aérodynamisme de la sellette utilisée. - Спортивные результаты крыла зависят от положения пилота и аэродинамики используемой подвески. NickMick)
без наружных подвесок и с убранными средствами механизации крыла, воздушными тормозами и шассиlisse
болт подвески гондолыchandelle de suspension de nacelle (дирижабля)
болт подвески корзиныchandelle de suspension de nacelle (аэростата)
кассетный бомбодержатель с вертикальной подвеской бомбlance-bombes vertical
кассетный бомбодержатель с горизонтальной подвеской бомбlance-bombes horizontal
вертолет с грузом на наружной подвескеhélicoptère à charge extérieure (Maeldune)
аэродинамические весы с проволочной подвеской моделиbalance à fils
взлёт без наружных подвесокdécollage lisse (Maeldune)
вид подвескиtype d'emport (бомбы, ракеты, бака)
внешний узел подвескиpoint d'accrochage extérieur
внешний узел подвескиpoint d'attache extérieur
внешний узел подвескиpoint d'accrochage externe
внешняя подвескаcharge externe
внешняя подвескаsuspension externe
внешняя подвескаcharge élinguée
внешняя подвескаcharge accrochée
внешняя подвеска для транспортировки грузовélingue de chargement de fret (вертолета vleonilh)
внешняя подвеска для транспортировки грузовcrochet cargo externe (вертолётов vleonilh)
внутренний узел подвескиpoint d'accrochage intérieur
внутренний узел подвескиpoint d'attache intérieur
внутренний узел подвескиpoint d'accrochage interne
внутренняя подвескаsuspension interne
внутренняя подвескаcharge interne
вырез для подвески сбрасываемых топливных баковcran d'accrochage des bâches largables
вырез для подвески сбрасываемых баковcran d'accrochage des bâches largables
гидроподъёмник для подвески бомбыvérin hydraulique de chargement de la bombe
гироскоп с упругой подвескойgyroscope à suspension élastique
гироскоп с электромагнитной подвескойgyroscope à support électromagnétique
гироскоп с электростатической подвескойgyroscope à suspension électrostatique
гироскоп с электростатической подвескойgyroscope à support électrostatique
гондола реактивного двигателя на пилонной подвескеpod réacteur
гондола с пилонной подвескойnacelle accrochée
груз на внешней подвескеélinguée
груз на внешней подвескеpalanquée
груз на внешней подвескеcharge au crochet
груз на наружной подвескеcharge au crochet
груз на наружной подвескеcharge accrochée
группа подвески сбрасываемых топливных баковéquipe de chargement de réservoirs largables
дальность полёта без наружных подвесокautonomie distance franchissable sans charges extérieures (Maeldune)
двигатель с упругой подвескойmoteur à suspension élastique
задний узел подвескиattache arrière
задняя точка подвескиattache arrière
зона подвески сбрасываемых баковdomaine d'accrochage des réservoirs largables
испытание с наружными подвескамиessai d'emport de charges extérieures
испытание с наружными подвескамиessai d'emport de charges externes
кабель наружной подвескиélingue (под вертолетом Maeldune)
кабель подвескиcâble de suspension (Maeldune)
карданная подвескаsuspension par cardans
карданная подвескаcardan
карданная подвескаbalancier
карданная подвеска несущего винтаcardan de suspension du rotor
катенарная система подвескиsuspension caténaire (гондолы)
качающаяся подвескаsupport pendulaire
кнопка аварийного сброса подвесокbouton d'éjection des charges
колесо впереди оси вращения рычага подвескиroue poussée
колесо позади оси вращения рычага подвескиroue tirée
команда по подвеске бомб к самолётуéquipe de chargement de bombes
команда подвески сбрасываемых топливных баковéquipe de chargement de réservoirs largables
комплект вооружения на наружных подвескахpanoplie d'armes extérieures
консольный узел подвескиpoint d'attache extérieur
консольный узел подвескиpoint d'accrochage extérieur
консольный узел подвескиpoint d'accrochage externe
конфигурация без наружных подвесок и с убранными средствами механизации крыла и шассиconfiguration lisse
корневой узел подвескиpoint d'accrochage intérieur
корневой узел подвескиpoint d'attache intérieur
корневой узел подвескиpoint d'accrochage interne
крепление подвескиaccrochage de la charge
кронштейн подвескиbras-support (Maeldune)
кронштейн подвески закрылкаbras-support de volet
кронштейн подвески ракетbras-support des missiles (Maeldune)
место подвески сбрасываемых топливных баковdomaine d'accrochage des réservoirs largables
механизм отстрела подвесокéjecteur de charge
механизм сброса подвесокéjecteur de charge
мотогондола с пилонной подвескойnacelle-moteur suspendue
мягкая подвескаsuspension souple
на кабеле наружной подвескиà l'élingue (под вертолетом Maeldune)
наружная подвескаcharge accrochée
наружная подвескаcharge externe
наружная подвескаsuspension externe
наружная подвескаcharge élinguée
наружная подвескаaccrochage
несение наружных подвесокemport de charges
несение наружных подвесокemport de charges extérieures
оборудование для подвески бомбéquipement d'arrimage
отстрел наружных подвесокéjection de charges extérieures
отстрел наружных подвесокéjection des charges
отстрел наружных подвесокéjection de charges
панель с пружинной подвескойpanneau doté de ressorts
параболическая система подвескиsuspension à ponts (гондолы.)
передний узел подвескиattache avant
передняя точка подвескиattache avant
переходник для кассетных подвесокadaptateur pour emports multiples
переходник для многоточечной подвескиadaptateur pour emports multiples
пилон для внешней подвескиpylône de charge extérieure
пилон для внешней подвескиpylône d'accrochage de charge
пилон для внешних подвесокpylône d'attache des charges externes
пилон для наружной подвескиpylône de charge extérieure
пилон для наружной подвескиpylône d'accrochage de charge
пилон для наружных подвесокpylône d'attache des charges externes
пилон подвескиpylône de suspension (I. Havkin)
пилон для подвески вооруженияpylône d'armement
пилон для подвески реактивного двигателяpylône support de réacteur
пилон для подвески реактивного двигателяpylône de réacteur
пирозамок узла наружной подвескиdispositif de largage pyrotechnique
поверхности с шарнирной подвескойailettes articulées
поворотный узел подвескиpoint d'attache pivotant
подвеска топливных баковaccrochage des réservoirs
подвеска бомбaccrochage des bombes
подвеска бомбыchargement de la bombe
подвеска бортовых поплавковhaubanage de ballonnets
подвеска буксируемых целейemport de cibles
подвеска гондолыarrimage de la nacelle
подвеска гондолыarrimage de la nacelle (напр., двигателя)
подвеска грузаaccrochage de la charge
подвеска двигателяsuspension moteur
подвеска на амортизаторахsuspension élastique
подвеска нагрузкиaccrochage de la charge
подвеска наружных грузовemport de charges
подвеска наружных грузовemport de charges extérieures
подвеска наружных нагрузокemport de charges
подвеска наружных нагрузокemport de charges extérieures
подвеска новых ракетrechargement en engins
подвеска подкрыльных поплавковhaubanage de ballonnets
подвеска ракетaccrochage des missiles
подвеска ротораsuspension du rotor (ГТД)
подвеска ротораsuspension du rotor (газотурбинного двигателя)
подвеска руля высотыcharnière de gouvernail de profondeur
подвеска руля направленияcharnière de gouvernail de direction
подвеска к самолёту с автоматическим сбрасываниемdispositif d'accouplement à décrochage automatique
подвеска с автоматическим сбрасываниемdispositif d'accouplement à décrochage automatique
подвеска к самолёту с регулированием натяженияoreille avec tendeur
подвеска сбрасываемых топливных баковaccrochage des réservoirs largables
подкрыльевая подвескаcharge sous voilure
подкрыльевой узел подвескиpoint d'accrochage sous voilure
подкрыльный узел наружной подвескиpoint sous voilure
подкрыльный узел наружной подвескиpoint de voilure
подкрыльный узел наружной подвескиpoint d'emport sous voilure
подфюзеляжная подвескаcharge ventrale
подфюзеляжная подвескаcharge sous fuselage
подфюзеляжный узел подвескиpoint d'accrochage sous fuselage
полёт самолёта без наружных подвесокvol en avion lisse (баков, бомб, ракет)
посадка с несимметрично расположенными наружными подвескамиatterrissage avec charges dissymétriques
посадка с симметрично расположенными наружными подвескамиatterrissage avec charges symétriques
предохранительная подвескаoreille de protection
приспособление для подвескиdispositif de suspension
приспособление для подвескиdispositif de suspension (напр., подвесных топливных баков)
приспособление для подвескиdispositif d'arrimage
рама подвескиcadre de suspension
рама подвески выдвижной антенны РЛСpanier support de radôme
рама подвески реактивного двигателяarceau support de réacteur
рамка подвескиcadre de suspension
расчалка подвескиbalancine de roulis (гондолы дирижабля)
рычаг подвески спаренных носовых колёсbalancier da diabolo
самолет без наружных подвесокavion lisse (sans charges extérieures Maeldune)
самолёт с наружными подвескамиavion avec charges externes
самолёт с убранной механизацией и без подвесокavion lisse
сбрасывание наружных подвесокlargage charges extérieures
сброс наружных подвесокéjection de charges extérieures
сброс наружных подвесокlargage charges extérieures
сброс наружных подвесокéjection des charges
сброс наружных подвесокéjection de charges
сетевая подвескаsuspension par filet (гондолы аэростата)
система крепления внешних подвесокsystème d'emport des charges extérieures
система внешних подвесокsystème d'accrochage de charges externes
система крепления наружных подвесокsystème d'emport des charges extérieures
система наружных подвесокsystème d'accrochage de charges externes
система подвески бомбsystème d'arrimage
система подвески бомбdispositif d'arrimage de bombes
способ подвески реактивного двигателяmode de support du réacteur
средний узел подвескиpoint central
стойка наружной подвескиmât d'accrochage (Maeldune)
стойка подвескиpylône de suspension (I. Havkin)
стропы подвескиbalancines (гондолы дирижабля)
точка наружной подвескиpoint d'emport
точка наружной подвескиpoint de fixation
точка подвескиsuspension
точка подвескиpoint d'attache
точка подвескиpoint d'accrochage de charge
точка наружной подвескиattache
точка подвески ротораpoint de suspension du rotor (газотурбинного двигателя)
точка подвески ротораpoint de suspension du rotor (ГТД)
транспортировка на узлах наружной подвескиemport externe (extérieur Maeldune)
тросовая подвескаélingage (под вертолетом I. Havkin)
трёхточечная подвескаsuspension triangulaire
трёхточечная подвескаsuspension en trois points
тяга подвескиbielle de suspension
тяга упругой подвескиbielle de suspension élastique
тяга эластичной подвескиbielle de suspension élastique
узел для подвески двигателя к самолётуergot d'attache du propulseur à l'avion
узел наружной подвескиpoint d'emport
узел наружной подвескиpoint de fixation
узел подвескиferrure d'accrochage
узел подвескиferrure de suspension
узел подвескиpoint d'attache
узел подвескиpoint d'accrochage de charge
узел подвескиergot d'attache
узел наружной подвескиattache
узел подвески для монтажа и транспортировкиtourillon pour manutentions (двигателя)
узел подвески корзиныattache de suspension de nacelle (аэростата)
узлы подвески силовой установкиattaches du propulseur
универсальный балочный держатель внешних подвесокpoutre universelle pour charges externes
универсальный балочный держатель наружных подвесокpoutre universelle pour charges externes
устройство для подвескиdispositif de suspension
устройство для подвескиdispositif d'arrimage
устройство для подвески дополнительных топливных баковdispositif d'arrimage de réservoirs auxiliaires
устройство подвески бомбdispositif d'arrimage de bombes
устройство подвески дополнительных баковdispositif d'arrimage de réservoirs auxiliaires
устройство подвески ротораorgane de suspension du rotor (газотурбинного двигателя)
устройство подвески ротораorgane de suspension du rotor (ГТД)
ушко подвескиboucle d'accrochage
ушко подвескиanneau de suspension (бомбы)
ушко подвески бомбыanse de bombe
флюгерная подвескаgirouette (модели в аэродинамической трубе)
центральный узел подвескиpoint central
шасси с колесом впереди оси вращения рычага подвескиtrain à roue poussée
шасси с колесом позади оси вращения рычага подвескиtrain à roue tirée
штанга подвескиdard support
электрический замок узла наружной подвескиdispositif de largage électrique
электростатическая подвескаsuspension électrostatique

Get short URL