по маршруту

Terms for subject Aviation containing по маршруту | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Безопасная Высота в полёте по Маршруту	En Route Safe Altitude (Stormik)
Безопасная Высота при полёте по Маршруту	En Route Safe Altitude (Stormik)
вес топлива на полёт по маршруту	trip fuel weight
ветер по маршруту	upper wind (Leonid Dzhepko)
время полёта по маршруту	en-route time
высота по маршруту	en-route altitude
высота полёта по маршруту	en-route altitude
выступать код-шеринговым партнером по какому-либо маршруту	codeshare on a route (об авиакомпании, выступающей маркетинговым партнером по код-шеринговому соглашению sankozh)
дальность полёта по замкнутому маршруту	closed-circuit range
движение по маршруту	en-route traffic
дозаправлять на промежуточной посадке по маршруту	refuel en route
дозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту	refuel en-route
задача полёта по маршруту	up-and-away task
заход на посадку по прямоугольному маршруту	racetrack pattern (MichaelBurov)
заход на посадку по прямоугольному маршруту	race track (MichaelBurov)
заход на посадку по прямоугольному маршруту	racetrack landing pattern (MichaelBurov)
заход на посадку по прямоугольному маршруту	race track landing pattern (MichaelBurov)
заход на посадку по прямоугольному маршруту	box pattern (MichaelBurov)
заход на посадку по прямоугольному маршруту	race track pattern (MichaelBurov)
заход на посадку по прямоугольному маршруту	racetrack (MichaelBurov)
изменение маршрута по желанию пассажира	voluntary rerouting
инструктаж по маршруту	route briefing
инструктаж по условиям полёта по маршруту	route briefing
информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых условий погоды по маршруту / району полёта	Airman's Meteorological Information
информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых условий погоды по маршруту / району полёта	Airmen's Meteorological Information
информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых условий погоды по маршруту / району полёта	AIRMET
карты стандартных маршрутов вылета и прибытия по приборам	SIDs and STARs (4uzhoj)
конфигурация для полёта по маршруту	up and away configuration
конфигурация при полёте по маршруту	en-route configurations
краткое описание фактических или ожидаемых опасных для авиации явлений погоды по маршруту полёта	significant meteorological report (MichaelBurov)
краткое описание фактических или ожидаемых опасных для авиации явлений погоды по маршруту полёта	SIGMET (MichaelBurov)
крейсерский полёт по маршруту	en route cruise
летать по маршруту	fly en-route
маневрирование в полёте по маршруту	up-and-away maneuvering
маршрут по плану полёта	flight plan route
маршрут полёта по временной программе	time scheduled route
Международная перевозка пассажиров по маршруту	International passenger transport on route (Your_Angel)
Международные перевозки пассажиров по маршруту	International transportation of passengers on the route (Your_Angel)
минимальная высота по маршруту	minimum en-route altitude
минимальная высота полёта по маршруту	minimum en-route altitude
набор высот по маршруту	enroute climbs (алешаBG)
надёжность в полёте по маршруту	en-route reliability
неполное использование купонов для перелетов по маршруту	incomplete itinerary coupon trashing (sankozh)
общее расстояние по маршруту	total enroute distance (tina.uchevatkina)
по маршруту	en route
по маршруту	enroute
по маршруту полёта	along the flight route
получать НОТАМы и метеоинформацию по маршруту следования	get NOTAMS and meteorological information itinerary (tina.uchevatkina)
полёт по дополнительному маршруту	extra section flight
полёт по заданному маршруту	routing
полёт по заданному маршруту	desired track flight
полёт по круговому маршруту	circuit-circling
полёт по круговому маршруту	circling
полёт по маршруту	up-and-away flight
полёт по маршруту	route flight
полёт по маршруту	routing
полёт по маршруту	cruising flight (Lubovj)
полёт по маршруту	in Route
полёт по полному маршруту	entire flight
полёт по постоянному маршруту	milk run (MichaelBurov)
полёт по размеченному маршруту	point-to-point flight
предпочтительный по уровню шума маршрут	noise preferential route
при полете по маршруту	en route
пробегать по полному маршруту	cover the route
прогноз погоды по маршруту	ROFOR (в кодовой форме ROFOR (route forecast) Sardina)
прогноз по маршруту	route forecast
прогноз по маршруту	air route forecast
прогноз по маршруту полёта	air route forecast
прокладка маршрута по угловым координатам	angle tracking
пролетать по полному маршруту	cover the route
прохождение планера по маршруту	pass of glider by the route (Konstantin 1966)
пункты следования по маршруту, указанные в билете	itinerary
диспетчерское разрешение в процессе полёта по маршруту	Enroute clearance (Andy)
разрешение в процессе полёта по маршруту	en-route clearance
разрешение на полёт по маршруту	operational clearance (с правом посадки и взлёта на любом промежуточном аэродроме)
распределение расходов по маршрутам	cost allocation to routes
рейс по установленному маршруту	on-route flight
рекорд дальности полёта по замкнутому маршруту	closed-course distance record
самолёт, совершающий полёт по маршруту	itinerant aircraft
скорость набора высоты при полете по маршруту	en-route climb speed
скорость по маршруту	en-route speed
скорость полёта по маршруту	en route speed
скорость полёта по маршруту ожидания	holding speed
скорость полёта по маршруту ожидания	holding pattern speed
служба обеспечения прогнозами по маршруту	route forecast service
смена самолёта (на пути следования по маршруту	change of gauge (idiom; for a passenger or cargo flight is a change of aircraft while retaining the same flight number Val_Ships)
снижение высот по маршруту	enroute descents
совет по проектированию средств на маршрутах	en-route project board
сообщение о ходе полёта по маршруту	en-route progress report
стандартный маршрут вылета по приборам	standard instrumental departure (avpu.org Andy)
схема полёта по ломаному маршруту	dogleg route pattern
схема полёта по маршруту	en-route procedure
тариф на полёт по незамкнутому круговому маршруту	open-jaw fare
техническое обслуживание по маршруту полёта	en-route maintenance
топливо на полёт по маршруту	trip fuel
условия по заданному маршруту	conditions on the route
характеристика набора высоты при полете по маршруту	en-route climb performance
характеристики в полёте по маршруту	enroute performance
частичное использование купонов для перелетов по маршруту	incomplete itinerary coupon trashing (sankozh)
шум в полёте по маршруту	en route noise
этап полёта по маршруту	transit phase
этап полёта по маршруту	en-route flight phase

Get short URL