DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing питание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автономное питаниеself-contained power
автономный источник питания регистратораRIPS (Natalie_apple)
агрегат аэродромного питанияground power unit
агрегат наземного питанияexternal power unit
агрегат наземного питанияground power unit
аэродромное питаниеground power
аэродромное питаниеground power supply
аэродромное питание отсутствуетexternal power not available
аэродромный источник питанияexternal power truck (KillingName)
батарейное питаниеbattery supplied power
блок питанияpower supply crate
блок питания звукозаписывающей и звуковоспроизводящей аппаратурыaudio power unit
блок питания свечей накаливанияglow plug power unit (Maeldune)
блок управления питания электрошиныBPCU (bus power control unit guraira)
бортовое питаниеin-flight meal (An airline meal or in-flight meal is a meal served to passengers on board a commercial airliner. These meals are prepared by airline catering services. wikipedia.org 'More)
бортовое питаниеairline meal (An airline meal or in-flight meal is a meal served to passengers on board a commercial airliner. These meals are prepared by airline catering services. wikipedia.org 'More)
бортовое питаниеgalley belly change (Your_Angel)
Бортовое питаниеAirline Catering (mariab80)
бортовое питаниеflight catering (MichaelBurov)
бортовое питание на обратный путьreturn catering (кейтеринг на обратный путь Viacheslav Volkov)
бортовое питание ракетыmissile-borne power
в области производства бортового питанияwith regard to flight catering production (Uchevatkina_Tina)
внешний блок питанияEPU (mixor)
внешний источник питанияoutside power unit
Возврат бортового питанияFlight catering return (Uchevatkina_Tina)
возможность кольцевания системы питанияcrossfeed capability
восприимчивость к помехам звуковых частот по проводам питанияaudio frequency conducted susceptibility (Alesya Kitsune)
время подачи питанияpower-on time
вспомогательный ядерный источник питанияsecondary nuclear power
выключающий питаниеde-energizing
Доставка питанияMeal Delivery (Your_Angel)
"задержка вылета вызвана доставкой питания"DRZ (код связи)
заказ бортового питанияmeal ordering (MichaelBurov)
заказы на питаниеMeal Orders (Your_Angel)
зондовое питаниеtubeless analysis
Имеется процедура досмотра при перемещении бортового питания в стерильную зонуAvailability of procedure for checking during flight catering moving to sterile area (Uchevatkina_Tina)
инструкция службы обеспечения бортовым питаниемcatering management document
источник питанияpower
источник питания переменного токаac supply
комбинат бортового питанияflight kitchen (Viacheslav Volkov)
контейнер с автономным источником питанияintegrally powered pod
конфигурация ЛА с включённым питаниемpower-on aircraft configuration (бортового оборудования)
Лакто-ово-вегетарианское питаниеVLML (Lacto Ovo Vegetarian Meal, Vegetarian including milk and eggs, or (Non-Strict) Western Vegetarian Meal Kovrigin)
лечебно-профилактическое питаниеmedically-prophylactic feed
Международная ассоциация производителей бортового питанияInternational Flight Catering Association (MichaelBurov)
набор для бортового питанияIn-flight meal box (Victorian)
наземный источник питанияGPU (AXA)
Наличие программы обеспечения качества, которая предусматривает проверку функций в рамках производства бортового питанияAvailability of Quality Assurance Program that provides for checking functions in the context of flight catering production (Uchevatkina_Tina)
Наличие схемы сервировки питанияAvailability of serving meal scheme (Uchevatkina_Tina)
неадекватное питаниеinadequate nutrition
обеспечение бортовым питаниемfood catering (само по себе слово catering помимо подачи обедов пассажирам может означать показ пассажирам видеофильмов, выдачу тапочек и постельного белья и т.д. Slawjanka)
Обработанные и сырые продукты соответствующим образом разделены во время приготовления питанияProcessed and whole foods properly divided during meal preparation (Uchevatkina_Tina)
передвижной источник питанияmobile power source
переключатель питания основных потребителеessential power selector switch
перекрёстное питаниеcrossfeed
переход на автономное питаниеrunning under its own power
переходить на автономное питаниеrun under its own power
переходящий на автономное питаниеrunning under its own power
питание авиапассажировin-flight food (key2russia)
питание авиапассажиров во время рейсаin-flight food (key2russia)
питание авиапассажиров во время рейсаon-board food service (key2russia)
питание авиапассажиров на бортуmeals served aloft (key2russia)
"питание пре доставляется на борт"catering uplift
питание на бортуmeals on board
питание от аккумуляторной батареиbattery power
питание от бортсети самолётаairplane power
"питание предоставляется на борт"catering uplift
питание силового привода выпускаextension power (шасси)
питание снизуunderfeeding
пневмоклапан перекрёстного питанияpneumatic crossfeed valve
подводимое питаниеinput power
Подготовка питанияMeal Preparation (Your_Angel)
Положение договора об организации питанияcontract provisions of catering (Uchevatkina_Tina)
поставщик бортового питанияcaterer (MaryG)
процедура возврата бортового питания при задержке рейсаrecovery procedure for flight catering during flight delay (Uchevatkina_Tina)
разъем приема внешнего питанияexternal receptacle (Maeldune)
разъём аэродромного питанияexternal power connector
разъём аэродромного питанияexternal power receptacle
распределительная трубка питания костюма водяного охлажденияbody spray pipe
резервное питаниеalternate power
резервное питание системы управления фонарёмcanopy alternate power
резервный источник питания отсутствуетSecondary power supply not available (типовое сообщение по связи)
реле включения внешнего питанияexternal power relay
реле сигнализации отказа питанияpower-lost relay
реле сигнализации отказа питанияpower fail relay
ритм питанияfeeding rhythm
с автономным питаниемself-pressurized system
с питанием от аккумуляторной батареиbattery powered
сервис бортового питанияon-board dining (sankozh)
сигнализатор отказа питанияpower-lost indicator
сигнализатор отказа питанияpower lost indicator
сигнализатор отказа питанияpower fail switch
система выключения питания малого газа карбюратораidle cutoff carburetor system
система отсечки питания малого газа карбюратораidle cutoff carburetor system
Система перекрёстного питанияX-feed system
система питанияfeed system (напр., топливом)
система питанияsupply system
система с автономным питаниемself-powered system
служба обеспечения бортовым питаниемcatering service
Соглашение об обеспечении питаниемCatering Agreement (Your_Angel)
Соглашение об обеспечении питаниемCatering Contract (Uchevatkina_Tina)
схема подачи питанияenergizing circuit
тележка для раздачи питания и напитковtrolley (Emilia M)
"требуется детское питание"BBML (код связи)
Услуги по обеспечению бортовым питаниемCatering Services (Your_Angel)
фильтр в системе питанияsupply filter
цепь подачи питанияpower supply circuit
цех бортового питанияflight catering area (Uchevatkina_Tina)
шина параллельного питанияparalleling bus
шина питания вспомогательных потребителейnonessential bus
шина питания основных потребителейessential service bus
шина питания основных потребителейessential-services bus
шина питания основных потребителейessential bus
шина питания переменного токаAC power line
шина синхронного питанияsynchronous bus
штуцер подключения аэродромного питания сжатым воздухомpneumatic ground service connection
электроцепь питанияfeed circuit
электрошина питания вспомогательных потребителейnonessential bus
электрошина питания основных потребителейessential-services bus